CLICHY.--Impr. Maurice LOIGNON et Cie, rue du Bac-d’Asnières, 12.
* * * * *
Corrections.
Page 12: «jeté» remplacé par «jetée» (pour que vous m’ayez
jetée sous les pas).
Page 22: «épousseterez» remplacé par «époussetterezs» (vous
n’époussetterez pas les étagères).
Page 27: «harrassé» remplacé par «harassé» (Je suis harassé, je
n’y vois plus).
Page 33: «pa» remplacé par «pas» (Vous ne voudriez pas être la
cause).
Page 36: «sybillins» remplacé par «sibyllins» (ce qui, selon
les livres sibyllins, correspond).
Page 40: «p» remplacé par «pas» (Ce n’est pas un crime).
Page 42: «de de» remplacé par «de» (Me ferez-vous l’honneur de
m’apprendre le motif).
Page 47: «junévile» remplacé par «juvénile» (tu es redevenu
juvénile en diable).
Page 57: «bons» remplacé par «bon» (Il n’y a pas de bon sens).
Page 64: «Allonc» remplacé par «Allons» (--Allons donc).
Page 79: inséré «à» (que tu conduises ta sœur à la mairie).
Page 84: «rère» remplacé par «frère» (Le frère de la rosière).
Page 89: inséré «DE» (Mme DE MONBAZON, (_avec émotion_)).
Page 91: «MONBASON» remplacé par «MONBAZON» (M. DE MONBAZON.
C’est étrange).
Page 92: «chercher» remplacé par «cherche» (et cherche à
l’attirer).
Page 97: «écossaisse» remplacé par «écossaise» (Huit francs
pour ta robe écossaise ).
Page 103: «bouboir» remplacé par «boudoir» (le boudoir de
madame de Monbazon).
Page 123: «Il» remplacé par «Ils» (LE PHOTOGRAPHE. Ils n’ont
donc pas de miroir).
Page 138: «m onde» remplacé par «monde» (répéter par tout le
monde).
Page 138: «enéli-cite» remplacé par «t’en félicite» (Je t’en
félicite ).
Page 167: «fourures» remplacé par «fourrures» (ses riches
fourrures me crevassent l’œil).
Page 170: «ce ce» remplacé par «ce» ( ce serait de renoncer
absolument).
Page 180: «apposte» remplacé par «aposte» (Celui-ci aposte un
domestique).
Page 180: «étidités» remplacé par «fétiditése» (ni devant les
hontes, ni devant les fétidités).
Page 180: inséré «§» (§ VI -- Le châtiment).
Page 188: «inacessible» remplacé par «inaccessible» (Ce sentier
touffu est inaccessible aux rayons).
Page 192: «trimar» remplacé par «trimard» (La belle nuit!--Et le
joli _trimard_!)
Page 208: «e» remplacé par «je» (et encore, je veux qu’il
apporte).
Page 225: «chapska» remplacé par «chapkas» (jusqu’aux élégants
chapkas des lanciers polonais).
Page 232: inséré «la» (au débitant de tabac de la rue Fontaine).
Page 234: «an» remplacé par «en» (se trouvèrent en face d’un
débit de tabac).
Page 240: «administion» remplacé par «administration» (la
gloire de l’administration des contributions).
Page 244: «voulumes» remplacé par «volumes» (remplirait
aisément cent volumes).
Page 248: «portez» remplacé par «porter» (de porter un jour vos
soixante ans).
Page 252: «avait» remplacé par «avais» (c’était moi qui les
avais commencés).
Page 259: «section X» remplacé par «sectionXI» ( sectionXI ).
Page 262: «ne» remplacé par «se» (elle se sera trompée d’heure).
Page 264: «allures» remplacé par «allure» (si simple et si
calme d’allure ).
Page 272: «débarassons» remplacé par «débarrassons»
(--débarrassons-nous de cette mémoire).
Page 273: «exisence» remplacé par «existence» (domine
l’existence de Corfou).
Page 277: «l» remplacé par «Il» ( Il est même croustilleux).
Page 287: «b layera» remplacé par «balayera» (on me balayera
comme un témoin).
Page 287: «satisfaits» remplacé par «satisfaites» (Êtes-vous
satisfaites, vous toutes).
Page 289: «Prince» remplacé par «Princes» (A la hauteur du
passage des Princes ).
Page 290: «pourtes» remplacé par «pour tes» (il n’en reste plus
pour tes confrères).
Page 290: «de» remplacé par «du» (une allée du bois de
Boulogne).
Page 290: «paillètent» remplacé par «paillettent» (dentelles
que paillettent çà et là).
Page 293: «éteaient» remplacé par «étaient» ( étaient
littéralement obstrués).
Page 313: «Linnée» remplacé par «Linné» (à la manière de
Linné).
Page 317: «tous» remplacé par «tout» ( tout ce que ces
messieurs peuvent dire).
Page 338: «Quesl» remplacé par «Quels» ( Quels gestes à la
_Titi le Talocheur_).
Table des matières: ajouté le chapitre «Le Samaritain du
boulevard» (p. 195) quu manque dans l'original.