II

Un incident bizarre a récemment marqué mes relations avec ce farceur.

Si acharné et si habile qu’il fût à _tenir le crachoir_, il était

quelquefois forcé de s’interrompre. Dans ces intervalles, il

s’éclipsait modestement dans une chambre voisine ou dans un coin de

jardin, partout enfin où il croyait pouvoir être seul.--Alors, il

tirait furtivement d’une poche de côté un carnet sur lequel il jetait

les yeux.--Ce rapide examen fait, il semblait que sa verve en reçût

un nouveau stimulant, et il rentrait au salon plus brillant et plus

farceur que jamais. J’avais surpris ce manége, et j’en étais fort

intrigué. Le hasard seconda ma curiosité. A la suite d’un repas poussé

un peu loin, un échange de paletots, prémédité de mon côté, mit en ma

possession le carnet mystérieux.

C’était, ainsi que je l’avais d’ailleurs supposé, un recueil de

facéties, bourdes, pointes, quolibets, jeux de mots, scènes,

chapelourdes, reparties, gaillardises, classés avec une certaine

méthode, adaptés à toutes les circonstances de la vie, assortis au goût

de tout le monde;--un bréviaire, ou plutôt un répertoire de joyeusetés

cueillies, c’est-à-dire ramassées partout, dans les vaudevilles,

dans les journaux, dans les cafés, dans les bals publics, dans les

tables d’hôte, sur les talus des fortifications;--un ensemble du plus

détestable goût, qui peut quelquefois forcer le sourire, mais qui fait

naturellement hausser les épaules.

Se pourrait-il que ce fût là le niveau d’un certain esprit

contemporain? Les succès de _mon ami_ le farceur me le donneraient

presque à supposer.

Quoi qu’il en soit, j’ai tenu à reproduire ici, au hasard, plusieurs

traits de cet esprit. J’en ai vraiment le rouge au front. Mais quelque

chose me soutient dans cette exhibition de lazzi tour à tour effrontés

ou piteux: c’est l’espoir de les rendre désormais impossibles.

En les livrant à la publicité, je les enlève peut-être à la

circonlocution.

Connue la farce,--ruiné le farceur.

Les femmes qui font des scènes · 第 239 / 248 题