"In my youth," said the aged King, "many battles have I dared, and

yet must I, the guardian of my people, though I be full of years, seek

still another feud. And again will I win glory if the wicked spoiler

of my land will but come forth from his lair."

Much he spoke. With loving words he bade farewell to each one of his

men, greeting his dear comrades for the last time.

"I would not bear a sword or weapon against the winged beast," he said

at length, "if I knew how else I might grapple with the wretch, as of

old I did with Grendel. But I ween this war-fire is hot, fierce, and

poisonous. Therefore I have clad me in a coat of mail, and bear this

shield all of iron. I will not flee a single step from the guardian of

the treasure. But to us upon this rampart it shall be as fate will.

"Now let me make no more vaunting speech. Ready to fight am I. Let me

forth against the winged beast. Await ye here on the mount, clad in

your coats of mail, your arms ready. Abide ye here until ye see which

of us twain in safety cometh forth from the clash of battle.

"It is no enterprise for you, or for any common man. It is mine alone.

Alone I needs must go against the wretch and prove myself a warrior.

I must with courage win the gold, or else deadly, baleful war shall

fiercely snatch me, your lord, from life."

Then Beowulf arose. He was all clad in shining armor, his gold-decked

helmet was upon his head, and taking his shield in hand he strode

under the stony cliffs towards the cavern's mouth. In the strength of

his single arm he trusted against the fiery dragon.

No enterprise this for a coward.

III

HOW BEOWULF OVERCAME THE DRAGON

Beowulf left his comrades upon the rocky point jutting out into the

sea, and alone he strode onward until he spied a great stone arch.

From beneath the arch, from out the hillside, flowed a stream seething

with fierce, hot fire. In this way the dragon guarded his lair, for it

was impossible to pass such a barrier unhurt.

So upon the edge of this burning river Beowulf stood and called aloud

in anger. Stout of heart and wroth against the winged beast was he.

The King's voice echoed like a war-cry through the cavern. The dragon

heard it and was aroused to fresh hate of man. For the guardian of the

treasure-hoard knew well the sound of mortal voice. Now was there no

long pause ere battle raged.

First from out the cavern flamed forth the breath of the winged

beast. Hot sweat of battle rose from out the rock. The earth shook and

growling thunder trembled through the air.

The dragon, ringed around with many-colored scales, was now hot for

battle, and, as the hideous beast crept forth, Beowulf raised his

mighty shield and rushed against him.

Already the King had drawn his sword. It was an ancient heirloom, keen

of edge and bright. Many a time it had been dyed in blood; many a time

it had won glory and victory.

But ere they closed, the mighty foes paused. Each knew the hate and

deadly power of the other.

The mighty Prince, firm and watchful, stood guarded by his shield. The

dragon, crouching as in ambush, awaited him.

Then suddenly like a flaming arch the dragon bent and towered, and

dashed upon the Lord of the Goths. Up swung the arm of the hero, and

dealt a mighty blow to the grisly, many-colored beast. But the famous

sword was all too weak against such a foe. The edge turned and bit

less strongly than its great king had need, for he was sore pressed.

His shield, too, proved no strong shelter from the wrathful dragon.

The warlike blow made greater still the anger of the fiery foe. Now he

belched forth flaming fire. All around fierce lightnings darted.

Beowulf no longer hoped for glorious victory. His sword had failed

him. The edge was turned and blunted upon the scaly foe. He had never

thought the famous steel would so ill serve him. Yet he fought on

ready to lose his life in such good contest.

Again the battle paused, again the King and dragon closed in fight.

The dragon-guardian of the treasure had renewed his courage. His heart

heaved and boiled with fire, and fresh strength breathed from him.

Beowulf was wrapped in flame. Dire was his need.

Yet of all his comrades none came near to help. Nay, as they watched

the conflict they were filled with base fear, and fled to the wood

hard by for refuge.

Only one among them sorrowed for his master, and as he watched his

heart was wrung with grief.

Wiglaf was this knight called, and he was Beowulf's kinsman. Now when

he saw his liege lord hard pressed in battle he remembered all the

favors Beowulf had heaped upon him. He remembered all the honors

and the wealth which he owed to his King. Then could he no longer be

still. Shield and spear he seized, but ere he sped to aid his King he

turned to his comrades.

"When our lord and King gave us swords and armor," he cried, "did we

not promise to follow him in battle whenever he had need? When he of

his own will chose us for this expedition he reminded us of our fame.

He said he knew us to be good warriors, bold helmet-wearers. And

although indeed our liege lord thought to do this work of valor alone,

without us, because more than any man he hath done glorious and rash

deeds, lo! now is the day come that hath need of strength and of good

warriors. Come, let us go to him. Let us help our chieftain although

the grim terror of fire be hot.

"Heaven knoweth I would rather the flame would blast my body than his

who gave me gold. It seemeth not fitting to me that we should bear

back our shields to our homes unless we may first fell the foe and

defend the life of our King. Nay, it is not of the old custom of the

Goths that the King alone should suffer, that he alone should sink in

battle. Our lord should be repaid for his gifts to us, and so he shall

be by me even if death take us twain."

But none would hearken to Wiglaf. So alone he sped through the deadly

smoke and flame, till to his master's side he came offering aid.

"My lord Beowulf," he cried, "fight on as thou didst in thy

youth-time. Erstwhile didst thou say that thou wouldst not let thy

greatness sink so long as life lasteth. Defend thou thy life with all

might. I will support thee to the utmost."

When the dragon heard these words his fury was doubled. The fell

wicked beast came on again belching forth fire, such was his hatred of

men. The flame-waves caught Wiglaf's shield, for it was but of wood.

It was burned utterly, so that only the stud of steel remained. His

coat of mail alone was not enough to guard the young warrior from

the fiery enemy. But right valiantly he went on fighting beneath the

shelter of Beowulf's shield now that his own was consumed to ashes by

the flames.

Then again the warlike King called to mind his ancient glories, again

he struck with main strength with his good sword upon the monstrous

head. Hate sped the blow.

But alas! as it descended the famous sword Nægling snapped asunder.

Beowulf's sword had failed him in the conflict, although it was an old

and well-wrought blade. To him it was not granted that weapons should

help him in battle. The hand that swung the sword was too strong. His

might overtaxed every blade however wondrously the smith had welded

it.

And now a third time the fell fire-dragon was roused to wrath. He

rushed upon the King. Hot, and fiercely grim the great beast seized

Beowulf's neck in his horrid teeth. The hero's life-blood gushed

forth, the crimson stream darkly dyed his bright armor.

Then in the great King's need his warrior showed skill and courage.

Heeding not the flames from the awful mouth, Wiglaf struck the dragon

below the neck. His hand was burned with the fire, but his sword dived

deep into the monster's body and from that moment the flames began to

abate.

The horrid teeth relaxed their hold, and Beowulf, quickly recovering

himself, drew his deadly knife. Battle-sharp and keen it was, and with

it the hero gashed the dragon right in the middle.

The foe was conquered. Glowing in death he fell. They twain had

destroyed the winged beast. Such should a warrior be, such a thane in

need.

To the King it was a victorious moment. It was the crown of all his

deeds.

Then began the wound which the fire-dragon had wrought him to burn and

to swell. Beowulf soon found that baleful poison boiled in his heart.

Well knew he that the end was nigh. Lost in deep thought he sat upon

the mound and gazed wondering at the cave. Pillared and arched with

stone-work it was within, wrought by giants and dwarfs of old time.

And to him came Wiglaf his dear warrior and tenderly bathed his wound

with water.

Then spake Beowulf, in spite of his deadly wound he spake, and all his

words were of the ending of his life, for he knew that his days of joy

upon this earth were past.

"Had a son been granted to me, to him I should have left my

war-garments. Fifty years have I ruled this people, and there has been

no king of all the nations round who durst meet me in battle. I have

known joys and sorrows, but no man have I betrayed, nor many false

oaths have I sworn. For all this may I rejoice, though I be now sick

with mortal wounds. The Ruler of Men may not upbraid me with treachery

or murder of kinsmen when my soul shall depart from its body.

"But now, dear Wiglaf, go thou quickly to the hoard of gold which

lieth under the hoary rock. The dragon lieth dead; now sleepeth he

for ever, sorely wounded and bereft of his treasure. Then haste thee,

Wiglaf, for I would see the ancient wealth, the gold treasure, the

jewels, the curious gems. Haste thee to bring it hither; then after

that I have seen it, I shall the more contentedly give up my life and

the kingship that I so long have held."

Quickly Wiglaf obeyed his wounded lord. Into the dark cave he

descended, and there outspread before him was a wondrous sight.

Treasure of jewels, many glittering and golden, lay upon the ground.

Wondrous vessels of old time with broken ornaments were scattered

round. Here, too, lay old and rusty helmets, mingled with bracelets

and collars cunningly wrought.

Upon the walls hung golden flags. From one a light shone forth by

which the whole cavern was made clear. And all within was silent. No

sign was there of any guardian, for without lay the dragon, sleeping

death's sleep.

Quickly Wiglaf gathered of the treasures all that he could carry.

Dishes and cups he took, a golden ensign and a sword curiously

wrought. In haste he returned, for he knew not if he should find his

lord in life where he had left him.

And when Wiglaf came again to where Beowulf sat he poured the treasure

at his feet. But he found his lord in a deep swoon. Again the brave

warrior bathed Beowulf's wound and laved the stricken countenance of

his lord, until once more he came to himself.

Then spake the King: "For this treasure I give thanks to the Lord of

All. Not in vain have I given my life, for it shall be of great good

to my people in need. And now leave me, for on this earth longer I may

not stay. Say to my warriors that they shall raise a mound upon the

rocky point which jutteth seaward. High shall it stand as a memorial

to my people. Let it soar upward so that they who steer their slender

barks over the tossing waves shall call it Beowulf's mound."

The King then took from his neck the golden collar. To Wiglaf, his

young thane and kinsman, he gave it. He gave also his helmet adorned

with gold, his ring and coat of mail, and bade the warrior use them

well.

"Thou art the last of our race," he said. "Fate hath swept away all my

kinsmen, all the mighty earls. Now I too must follow them."

That was the last word of the aged King. From his bosom the soul fled

to seek the dwellings of the just. At Wiglaf's feet he lay quiet and

still.

HOW KING ARTHUR CONQUERED ROME

ADAPTED BY E. EDWARDSON

King Arthur had just brought a great war to an end, and in honor of

his victory he was holding a royal feast with the kings and princes

that were his vassals and all the knights of the Round Table, when

twelve grave and ancient men entered the banquet-hall where he sat

at table. They bore each an olive-branch in his hand, to signify that

they were ambassadors from Lucius the Emperor of Rome, and after they

had reverently made obeisance to King Arthur, they delivered their

message as follows:

"The high and mighty Emperor Lucius sends you greeting, O King of

Britain, and he commands you to acknowledge him as your lord, and

to pay the tribute which is due from this realm, and which, it is

recorded, was paid by your father and others who came before him.

Yet you rebelliously withhold it and keep it back, in defiance of

the statutes and decrees made by the first Emperor of Rome, the noble

Julius Caesar, who conquered this country. And be assured that if you

disobey this command, the Emperor Lucius will come in his might and

make war against you and your kingdom, and will inflict upon you a

chastisement that shall serve for ever as a warning to all kings and

princes not to withhold the tribute due to that noble empire to which

belongs dominion over the whole world."

Thus they spoke, and King Arthur having heard their request, bade

them withdraw, saying that he would take the advice of his counselors

before giving them his answer; but some of the younger knights that

were in the hall declared that it was a disgrace to all who were

at the feast that such language should be used to the King in their

hearing, and they would fain have fallen upon the ambassadors and

slain them. But King Arthur, hearing their murmurs, declared that any

insult or wrong suffered by the ambassadors should be punished with

death. Then he sent them to their quarters, escorted by one of his

knights, who was ordered to provide them with whatever they wanted.

"Let nothing be grudged these men of Rome," said the King "though the

demand they make is an affront alike to me and to you who are of my

court. I should be dishonored were the ambassadors not treated with

the respect due to them, seeing that they are great lords in their own

land."

As soon as the ambassadors had left the hall, King Arthur asked his

knights and lords what was their advice and counsel in the matter. The

first to give his opinion was Sir Cador of Cornwall.

"Sir," said Sir Cador, "the message brought by these lords is most

welcome to me. We have spent full many days at rest and in idleness,

and now my hope is that you will wage war against the Romans. In that

war we shall, I have little doubt, win great honor."

"I am sure," answered King Arthur, "that this affair is welcome to

you, but I seek, above all, your aid in devising a grave and suitable

answer to the demand they have made. And let no man doubt that I hold

that demand to be a grievous insult. The tribute they claim, in my

opinion, not only is not due, but cannot be due; for more than one

British knight having been Emperor of Rome, it is, I hold, the duty of

Rome to acknowledge the lordship of Britain, rather than of Britain to

acknowledge that of Rome. What think ye?"

"Sir," replied King Anguish of Scotland, "you ought of right to be

lord over all other kings, for throughout Christendom there is neither

knight nor man of high estate worthy to be compared with you. My

advice is, never yield to the Romans. When they reigned over us, they

oppressed our principal men, and laid heavy and extortionate burdens

upon the land. For that cause I, standing here, solemnly vow vengeance

upon them for the evil they then did, and, to support you in your

quarrel, I will at my own cost furnish twenty thousand good fighting

men. This force I will command in person, and I will bring it to your

aid whenever you choose to summon me."

In like manner, the King of Little Britain, as Brittany was called

in those days, undertook to furnish thirty thousand men; and all the

others who were present agreed to fight on King Arthur's side, and to

assist him to the utmost of their power. So he, having thanked

them heartily for the courage and good will towards him that they

displayed, had the ambassadors summoned back into the banquet-hall and

addressed them thus:

"I would have you go back to him who sent you, and I would have you

say to him that I will pay no heed to any orders or demands that may

be brought from him; and as for tribute so far am I from allowing

that there is any tribute due from me or to any other man or prince

upon earth, be he heathen or Christian, that I claim lordship over

the empire he now has. And say further to him, that I have determined

and resolved to go to Rome with my army, to take possession of the

empire and to subdue all that behave themselves rebelliously.

Therefore, let your master and all the other men of Rome get

themselves ready to do homage to me, and to acknowledge me as their

emperor and governor, and let them know that if they refuse, they

will be punished befittingly."

Then King Arthur bade his treasurer give handsome gifts to the

ambassadors, and repay in full the cost of their journey, and he

assigned Sir Cador as their escort to see them safely out of the

country. So they took their leave, and going to Sandwich, sailed

thence, and passed through Flanders and Germany over the Alps into

Italy to the court of the Emperor.

When the Emperor heard what message King Arthur had entrusted to

them, and understood that this was indeed the reply to his demand for

tribute, he was grievously angry.

"Of truth," he said, "I never doubted that King Arthur would obey my

commands and submit, as it befits him and all other kings to submit

themselves to me."

"Sir," answered one of the ambassadors, "I beseech you not to speak

thus boastfully. In very truth my companions and myself were dismayed

when we saw King Arthur face to face, and my fear is that you have

made a rod for your own back, for his intention is to become lord over

this empire. His threats, I warn you, are no idle talk. He is a very

different man from what you hoped he was, and his court is the most

noble upon earth. Never had any one of us beheld such magnificence

as we beheld there on New Year's Day, when nine kings, besides other

princes, lords, and knights, sat at table with King Arthur. Nor do

I believe that there could be found anywhere another band of knights

worthy to be matched with the knights who sit at his Round Table, nor

a more manly man than the King himself. And since I verily believe

his ambition is such that he would not be satisfied though he had

conquered the whole world, my advice is that you have careful watch

kept upon the borders of your lands and upon the ways over the

mountains, for I am certain that you would do wisely to guard yourself

well against him."

"Well," answered Lucius, "my intention is before Easter to cross the

Alps and to descend into France and seize the lands that belong to

him there. With me I shall take my mighty warriors from Tuscany and

Lombardy, and all the subjects and allies I have shall be summoned to

my aid."

Then the Emperor picked out wise old knights and sent them east and

west throughout Asia, Africa, and Europe, to summon his allies from

Turkey, Syria, Portugal, and the other distant lands that were subject

to him; and in the meantime he assembled his forces from Rome,

and from the countries between Rome and Flanders, and he collected

together as his bodyguard fifty giants who were sons of evil spirits.

Putting himself at the head of this mighty host, Lucius departed from

Rome, and marching through Savoy, crossed the mountains, meaning to

lay waste the lands King Arthur had conquered. He besieged and took

a castle near Cologne, which he garrisoned with Saracens and

unbelievers. Then he passed on, plundering and pillaging the country,

till he entered Burgundy, where he halted to collect the whole of

his army before invading and laying utterly waste the land of Little

Britain.

In the meantime preparations were being made on the side of the

British. A parliament was held at York, and there it was resolved that

all the navy of the kingdom should be got ready and assembled

within fifteen days at Sandwich. Sir Baudewaine of Britain, and Sir

Constantine, the son of Sir Cador of Cornwall, were chosen by the King

to be his viceroys during his absence; and to them, in the presence

of all his lords, he confided the care of his kingdom, and he also

entrusted to them Queen Guinevere. She, when the time drew near for

the departure of her lord, wept and lamented so piteously that at last

she swooned, and was carried away to her chamber by the ladies that

attended upon her. Then King Arthur mounted his horse, and, putting

himself at the head of his troops, made proclamation in a loud voice

that should death befall him during this expedition, his wish was

that Sir Constantine, who was his heir by blood, should succeed to his

possessions and to his throne.

So King Arthur and his army came to Sandwich, where they found

awaiting them a great multitude of galleys and vessels of all sorts,

on which they embarked and set out to sea. That night, as the King lay

asleep in his cabin, he dreamed a marvelous dream. A dreadful dragon

appeared, flying out of the west. Its head was all enameled with azure

enamel. Its wings and its claws glistened like gold. Its feet were

black as jet. Its body was sheathed in scales that shone as armor

shines after it has been polished, and it had a very great and

remarkable tail. Then there came a cloud out of the east. The grimmest

beast man ever saw rode upon this cloud; it was a wild boar, roaring

and growling so hideously that it was terrifying to hear it. The

dragon flew down the wind like a falcon and struck at this boar; but

it defended itself with its grisly tusks, and wounded the dragon

in the breast so severely that its blood, pouring into the sea in

torrents, made all the waves red. Then the dragon turned and flew

away, and having mounted up to a great height, again swooped down

upon the boar and fastened its claws in the beast's back. The boar

struggled, and raged, and writhed, but all in vain. It was at the

mercy of its foe, and so merciless was the dragon that it never

loosened its grip till it had torn the boar limb from limb and bone

from bone, and scattered it piecemeal upon the surface of the sea.

Then King Arthur awoke, and, starting up in great dismay, sent for a

wise man that was on board the ship and bade him interpret the dream.

"Sir," the wise man said, "the dragon which you saw in your dream

surely betokens your own self, its golden wings signifying the

countries you have won with your sword, and its marvelous tail the

knights of the Round Table. As for the boar that was slain, that may

betoken either a tyrant that torments his people, or some hideous

and abominable giant with whom you are about to fight. And the dream

foreshadows victory for you. Therefore, though it was very dreadful,

you should take comfort from it and be of a good heart."

Before long the sailors sighted land, and the army disembarked at a

port in Flanders, where many great lords were awaiting the arrival

of King Arthur, as had been ordained. And to him, soon after he had

arrived, there came a husbandman bringing grievous news. A monstrous

giant had for years infested the country on the borders of Little

Britain, and had slain many people and devoured such numbers of

children that there were none left for him to prey upon. And being in

search of victims, and coming upon the Duchess of Little Britain as

she rode with her knights, he had laid hands upon her and carried

her off to his den in a mountain. Five hundred men that followed the

duchess could not rescue her, but they heard such heartrending cries

and shrieks that they had little doubt she had been put to death.

"Now," said the husbandman, "as you are a great and noble King and a

valiant conqueror, and as this lady was wife to Sir Howel, who is your

own cousin, take pity on her and on all of us, and avenge us upon this

vile giant."

"Alas," King Arthur replied, "this is a grievous and an evil matter.

I would give all my kingdom to have been at hand, so that I might have

saved that fair lady."

Then he asked the husbandman whether he could show him the place where

the giant would be found, and the man said that was easy to do, for

there were always two fires burning outside the den he haunted. In

that den, the husbandman believed, was stored more treasure than the

whole realm of France contained.

Young Folks' Treasury, Volume 2 (of 12) Myths and Legendary Heroes · 第 24 / 41 段