CHAPTER LXV

I set out for Sussex—consult Mrs. Sagely—achieve an Interview with

Narcissa—return to the Ship—we get clear of the Channel—I learn our

Destination—we are chased by a large Ship—the company are dismayed, and

encouraged by the Captain’s speech—our pursuer happens to be an English

Man of War—we arrive at the Coast of Guinea, purchase four hundred

Negroes—sail for Paraguay, get safe into the River of Plate, and sell

our Cargo to great Advantage

It was now I put in execution the scheme I had projected at London; and

asking leave of the captain for Strap and me to stay on shore till the

wind should become favourable, my request was granted, because he had

orders to remain in the Downs until he should receive some dispatches

from London, which he did not expect in less than a week. Having

imparted my resolution to my trusty valet, who (though he endeavoured

to dissuade me from such a rash undertaking) would not quit me in the

enterprise, I hired horses, and set out immediately for that part of

Sussex where my charmer was confined, which was not above thirty miles

distant from Deal, where we mounted. As I was perfectly well acquainted

with the extent of the squire’s estate and influence, I halted within

five miles of his house, where we remained till the twilight, at which

time we set forward, and, by the favour of a dark night, reached a

copse about half-a-mile from the village where Mrs. Sagely lived. Here

we left our horses tied to a tree, and went directly to the house of my

old benefactress, Strap trembling all the way, and venting ejaculatory

petitions to heaven for our safety. Her habitation being quite

solitary, we arrived at the door without being observed, when I ordered

my companion to enter by himself; and, in case there should be company

with her, deliver a letter which I had writ for that purpose, and say

that a friend of hers in London, understanding that he intended to

travel this road, had committed it to his care. He rapped at the door,

to which the good old matron coming, told him that, being a lone woman,

he must excuse her, if she did not open it, until he had declared his

name and business. He answered, that his name was unknown to her, and

that his business was to deliver a letter, which (to free her from all

apprehension) he would convey to her through the space between the door

and threshold. This he instantly performed: and she no sooner read the

contents, which specified my being present, than she cried, “If the

person who wrote this letter be at hand, let him speak, that I may be

assured by his voice whether or not I may safely admit him.” I

forthwith applied my mouth to the keyhole, and pronounced, “Dear

mother, you need not be afraid, it is I, so much indebted to your

goodness, who now crave admittance.” She knew my voice, and opening the

door immediately, received me with a truly maternal affection,

manifesting, by the tears she let fall, her concern lest I should be

discovered, for she had been informed of everything that had happened

between Narcissa and me from the dear captive’s own mouth. When I

explained the motive of my journey, which was no other than a desire of

seeing the object of my love before I should quit the kingdom, that I

might in person convince her of the necessity I was under to leave her,

reconcile her to that event, by describing the advantages that in all

probability would attend it, repeat my vows of eternal constancy, and

enjoy the melancholy pleasure of a tender embrace at parting. I say,

when I had thus signified my intention, Mrs. Sagely told me, that

Narcissa, upon her return from Bath, had been so strictly watched that

nobody but one or two of the servants devoted to her brother, was

admitted to her presence, that afterwards she had been a little

enlarged, and was permitted to see company; during which indulgence,

she had been several times at the cottage; but of late she had been

betrayed by one of the servants, who discovered to the squire, that he

had once carried a letter from her to the post-house directed to me;

upon which information she was now more confined than ever, and that I

could have no chance of seeing her, unless I would run the risk of

getting into the garden, where she and her maid were every day allowed

to take the air, and lie hid until I should have an opportunity of

speaking to them—an adventure attended with such danger, that no man in

his right wits would attempt it. This enterprise, hazardous as it was,

I resolved to perform, in spite of all the arguments of Mrs. Sagely,

who reasoned, chid, and entreated by turns; and the tears and prayers

of Strap, who conjured me on his knees, to have more regard to myself

as well as to him, than to attempt my own destruction in such a

precipitate manner. I was deaf to but the suggestions of my love; and

ordering him to return immediately with the horses to the inn from

whence we set out, and wait for my coming in that place, he at first

peremptorily refused to leave me, until I persuaded him, that if our

horses should remain where they were till daylight, they would

certainly be discovered, and the whole country alarmed. On this

consideration, he took his leave in a sorrowful plight, kissed my hand,

and, weeping, cried “God knows if ever I shall see you again.” My kind

landlady, finding me obstinate, gave me her best advice how to behave

in the execution of my project: and after having persuaded me to take a

little refreshment, accommodated me with a bed, and left me to my

repose. Early in the morning I arose, and armed with a couple of loaded

pistols and a hanger, went to the back part of the squire’s garden,

climbed over the wall, and, according to Mrs. Sagely’s direction,

concealed myself in a thicket, hard by an alcove that terminated a walk

at a good distance from the house, which (I was told) my mistress

mostly frequented. Here I absconded from five o’clock in the morning to

six in the evening, without seeing a human creature; at last I

perceived two women approaching, whom, by my throbbing heart, I soon

recognised to be the adorable Narcissa and Miss Williams. I felt the

strongest agitation of soul at the sight; and guessing, that they would

repose themselves in the alcove, stepped into it unperceived, and hid

upon the stone table a picture of myself in miniature, for which I had

sat in London, purposing to leave it with Narcissa before I should go

abroad. I exposed it in this manner, as an introduction to my own

appearance, which, without some previous intimation, I was afraid might

have an unlucky effect upon the delicate nerves of my fair enslaver;

and then withdrew into the thicket, where I could hear their discourse,

and suit myself to the circumstance of the occasion. As they advanced,

I observed an air of melancholy in the countenance of Narcissa, blended

with such unspeakable sweetness, that I could scarce refrain from

flying into her arms, and kissing away the pearly drop that stood

collected in each bewitching eye. According to my expectation, she

entered the alcove, and perceiving something on the table, took it up.

No sooner did she cast her eye upon the features, than, startled at the

resemblance, she cried, “Good God!” and the roses instantly vanished

from her cheeks. Her confidante, alarmed at this exclamation, looked at

the picture; and, struck with the likeness, exclaimed, “Jesus! the very

features of Mr. Random!” Narcissa, having recollected herself a little,

said, “Whatever angel brought it hither as a comfort to me in my

affliction, I am thankful for the benefit, and will preserve it as the

dearest object of my care.” So saying, she kissed it with surprising

ardour, shed a flood of tears, and then deposited the lifeless image in

her lovely bosom. Transported at these symptoms of her unaltered

affection, I was about to throw myself at her feet, when Miss Williams,

whose reflection was less engaged than that of her mistress, observed

that the picture could not transport itself hither, and that she could

not help thinking I was not far off. The gentle Narcissa, starting at

this conjecture, answered, “Heaven forbid! for although nothing in the

universe could yield me satisfaction equal to that of his presence for

one poor moment, in a proper place, I would rather forfeit his

company—almost for ever, than see him here, where his life would be

exposed to so much danger.” I could no longer restrain the impulse of

my passion, but, breaking from my concealment, stood before her, when

she uttered a fearful shriek, and fainted in the arms of her companion.

I flew towards the treasure of my soul, clasped her in my embrace, and

with the warmth of my kisses, brought her again to life. Oh that I were

endowed with the expression of a Raphael, the graces of a Guido, the

magic touches of a Titian, that I might represent the fond concern, the

chastened rapture and ingenuous blush, that mingled on her beauteous

face, when she opened her eyes upon me, and pronounced, “O heavens! is

it you?” I am afraid I have already encroached upon the reader’s

patience with the particulars of this amour, of which (I own) I cannot

help being impertinently circumstantial. I shall therefore omit the

less material passages of this interview, during which I convinced her

reason, though I could not appease the sad presages of her love, with

regard to the long voyage and dangers I must undergo. When we had spent

an hour (which was all she could spare from the barbarity of her

brother’s vigilance) in lamenting over our hard fate, and in repeating

our reciprocal vows, Miss Williams reminded us of the necessity there

was for our immediate parting; and, sure, lovers never parted with such

sorrow and reluctance as we. But because my words are incapable of

doing justice to this affecting circumstance, I am obliged to draw a

veil over it, and observe, that I returned in the dark to the house of

Mrs. Sagely, who was overjoyed to hear of my success, and opposed the

tumults of my grief with such strength of reason, that my mind

regained, in some measure, its tranquillity; and that very night, after

having forced upon the good gentlewoman a purse of twenty guineas, as a

token of my gratitude and esteem, I took my leave of her, and set out

on foot for the inn, where my arrival freed honest Strap from the

horrors of unutterable dread.

We took horse immediately, and alighted early next morning at Deal,

where I found my uncle in great concern on account of my absence,

because he had received his despatches, and must have weighed with the

first fair wind, whether I had been on board or not. Next day, a brisk

easterly gale springing up, we set sail, and in eight and forty hours

got clear of the Channel.

When we were about two hundred leagues to westward of the Land’s End,

the captain, taking me apart into the cabin, told me that, now he was

permitted by his instructions, he would disclose the intent and

destination of our voyage. “The ship,” said he, “which has been fitted

out at a great expense, is bound for the coast of Guinea, where we

shall exchange part of our cargo for slaves and gold dust, from whence

we will transport our negroes to Buenos Ayres in New Spain, where (by

virtue of passports, obtained from our own court, and that of Madrid)

we will dispose of them and the goods that remain on board for silver,

by means of our supercargo, who is perfectly well acquainted with the

coast, the lingo, and inhabitants.” Being thus let into the secret of

our expedition, I borrowed of the supercargo a Spanish grammar,

dictionary, and some other books of the same language, which I studied

with such application that, before we arrived in New Spain, I could

maintain a conversation with him in that tongue. Being arrived in the

warm latitudes, I ordered (with the captain’s consent) the whole ship’s

company to be blooded and purged, myself undergoing the same

evacuation, in order to prevent those dangerous fevers to which

northern constitutions are subject in hot climates; and I have reason

to believe, that this precaution was not unserviceable, for we lost but

one sailor during our whole passage to the coast.

One day, when we had been about five weeks at sea, we descried to

windward a large ship bearing down upon us with all the sail she could

carry. Upon which, my uncle ordered the studding-sails to be hoisted

and the ship to be cleared for engaging; but, finding that (to use the

seaman’s phrase) we were very much wronged by the ship which had us in

chase, and by this time had hoisted French colours, he commanded the

studding-sails to be taken in, the courses to be clowed up, the main

topsail to be backed, the tompions to be taken out of the guns, and

every man to repair to his quarters. While every body was busied in the

performance of these orders, Strap came upon the quarter-deck,

trembling and looking aghast, and, with a voice half-suppressed by

fear, asked if I thought we were a match for the vessel in pursuit of

us. Observing his consternation, I said, “What! are you afraid, Strap.”

“Afraid! (he replied); n-n-no; what should I be afraid of? I thank God

I have a clear conscience; but I believe it will be a bloody battle,

and I wish you may not have occasion for another hand to assist you in

the cockpit.” I immediately perceived his drift, and making the captain

acquainted with his situation, desired he might be stationed below with

me and my mates. My uncle, incensed at his pusillanimity, bade me send

him down instantly, that his fear might not infect the ship’s company;

whereupon I told the poor steward that I had begged him for my

assistant, and desired him to go down and help my mates to get ready

the instruments and dressings. Notwithstanding the satisfaction he must

have felt at those tidings, he affected a shyness of quitting the upper

deck; and said, he hoped I did not imagine he was afraid to do his duty

above board; for he believed himself as well prepared for death as any

man in the ship, no disparagement to me or the captain. I was disgusted

at this affectation; and, in order to punish his hypocrisy, assured him

he might take his choice, either of going down to the cockpit with me,

or staying upon deck during the engagement. Alarmed at this

indifference, he replied, “Well, to oblige you, I’ll go down, but

remember it is more for your sake than my own.” So saying, he

disappeared in a twinkling, without waiting for an answer.

By this time, we could observe two tier of guns in the ship which

pursued us, and which was now but two short miles astern. This

discovery had an evident effect upon the sailors, who did not scruple

to say, that we should be torn to pieces, and blown out of the water,

and that, if in case any of them should lose their precious limbs, they

must go a begging for life, for there was no provision made by the

merchants for those poor souls who are maimed in their service. The

captain, understanding this, ordered the crew abaft, and spoke to them

thus: “My lads, I am told you hang an a—se. I have gone to sea thirty

years, a man and a boy, and never saw English sailors afraid before.

Mayhap you may think I want to expose you for the lucre of gain.

Whosoever thinks so, thinks a d—ned lie, for my whole cargo is insured;

so that, in case I should be taken, my loss would not be great. The

enemy is stronger than we, to be sure. What then? have we not a chance

for carrying away one of her masts, and so get clear of her? If we find

her too hard for us, ’tis but striking at last. If any man is hurt in

the engagement, I promise on the word of an honest seaman, to make him

a recompense according to his loss. So now, you that are lazy,

lubberly, cowardly dogs, get away and skulk in the hold and bread-room;

and you, that are jolly boys, stand by me, and let us give one

broadside for the honour of Old England.” This eloquent harangue was so

well adapted to the disposition of his hearers, that one and all of

them, pulling off their hats, waved them over their heads, and saluted

him with three cheers; upon which he sent his boy for two large

case-bottles of brandy: having treated every man with a dram, they

repaired to their quarters, and waited impatiently for the word of

command. I must do my uncle the justice to say, that in the whole of

his disposition, he behaved with the utmost intrepidity, conduct, and

deliberation. The enemy being very near, he ordered me to my station,

and was just going to give the word for hoisting the colours, and

firing, when the supposed Frenchman hauled down his white pennant,

jack, and ensign, hoisted English ones, and fired a gun a-head of us.

This was a joyful event to Captain Bowling, who immediately showed his

colours, and fired a gun to leeward; upon which the other ship ran

alongside of us, hailed him, and, giving him to know that she was an

English man-of-war of forty guns, ordered him to hoist out his boat and

come on board. This command he obeyed with the more alacrity, because,

upon inquiry, he found that she was commanded by an old messmate of

his, who was overjoyed to see him, detained him to dinner, and sent his

barge for the supercargo and me, who were very much caressed on his

account. As this commander was destined to cruise upon the French in

the latitude of Martinico, his stem and quarters were adorned with

white fleurs-de-lis, and the whole shell of the ship so much disguised

for a decoy to the enemy, that it was no wonder my uncle did not know

her, although he had sailed on board of her many years. We kept company

with her four days, during which time the captains were never asunder,

and then parted, our course lying different from hers.

In less than fortnight after our separation, we made the land of

Guinea, near the mouth of the River Gambia; and trading along the coast

as far to the southward of the Line as Angola and Bengula, in less than

six months disposed of the greatest part of our cargo, and purchased

four hundred negroes, my adventure having been laid out in gold dust.

Our complement being made up, we took our departure from Cape Negroe,

and arrived in the Rio de la Plata in six weeks, having met with

nothing remarkable in our voyage, except an epidemic fever, not unlike

the jail distemper, which broke out among our slaves and carried off a

good many of the ship’s company; among whom I lost one of my mates, and

poor Strap had well nigh given up the ghost. Having produced our

passport to the Spanish governor, we were received with great courtesy,

sold our slaves in a very few days, and could have put off five times

the number at our own price; though we were obliged to smuggle the rest

of our merchandise, consisting of European bale-goods, which however we

made shift to dispose of at a great advantage.

The Adventures of Roderick Random · 第 65 / 69 章