CHAPTER XXXIV

An epidemic Fever rages among us—we abandon our Conquests—I am seized

with Distemper—write a Petition to the Captain, which is rejected—I am

in danger of Suffocation through the Malice of Crampley, and relieved

by a Serjeant—my Fever increases—the Chaplain wants to confess me—I

obtain a favourable Crisis—Morgan’s Affection for me proved—the

Behaviour of Mackshane and Crampley towards me—Captain Oakum is removed

into another Ship with his beloved Doctor—our new Captain described—An

Adventure of Morgan

The change of the atmosphere, occasioned by this phenomenon, conspired,

with the stench that surrounded us, the heat of the climate, our own

constitutions, impoverished by bad provisions, and our despair, to

introduce the bilious fever among us, which raged with such violence,

that three-fourths of those whom it invaded died in a deplorable

manner; the colour of their skin being, by the extreme putrefaction of

the juices, changed into that of soot.

Our conductors, finding things in this situation, perceived it was high

to relinquish our conquests, and this we did, after having rendered

their artillery useless, and blown up their walls with gunpowder. Just

as we sailed from Bocca Chica, on our return to Jamaica, I found myself

threatened with the symptoms of this terrible distemper; and knowing

very well that I stood no chance for my life, if I should be obliged to

be in the cockpit, which by this time was grown intolerable, even to

people in health, by reason of the heat and unwholesome smell of

decayed provision, I wrote a petition to the captain, representing my

case, and humbly imploring his permission to be among the soldiers in

the middle deck, for the benefit of the air: but I might have spared

myself the trouble; for this humane commander refused my request, and

ordered me to continue in the place allotted for the surgeon’s mates,

or else be contented to be in the hospital, which, by the by, was three

degrees more offensive and more suffocating than our own berth below.

Another, in my condition, perhaps, would have submitted to his fate,

and died in a pet; but I could not brook the thought of perishing so

pitifully, after I had weathered so many gales of hard fortune: I

therefore, without minding Oakum’s injunction, prevailed upon the

soldiers (whose good-will I had acquired) to admit my hammock among

them; and actually congratulated myself upon my comfortable situation;

which Crampley no sooner understood, than he signified to the captain

my contempt of his orders, and was invested with power to turn me down

again into my proper habitation.

This barbarous piece of revenge incensed me so much against the author,

that I vowed, with bitter imprecations, to call him to a severe

account, if ever it should be in my power; and the agitation of my

spirits increased my fever to a violent degree. While I lay gasping for

breath in this infernal abode, I was visited by a sergeant, the bones

of whose nose I had reduced and set to rights, after they had been

demolished by a splinter during our last engagement; he, being informed

of my condition, offered me the use of his berth in the middle deck,

which was enclosed with canvas, and well aired by a port-hole that

remained open within it. I embraced this proposal with joy, and was

immediately conducted to the place, where I was treated, while my

illness lasted, with the utmost tenderness and care by this grateful

halberdier, who had no other bed for himself than a hencoop during the

whole passage. Here I lay and enjoyed the breeze, notwithstanding which

my malady gained ground, and at length my life was despaired of, though

I never lost hopes of recovery, even when I had the mortification to

see, from my cabin-window, six or seven thrown overboard every day, who

died of the same distemper. This confidence, I am persuaded, conduced a

great deal to the preservation of my life, especially when joined to

another resolution I took at the beginning, namely, to refuse all

medicine, which I could not help thinking co-operated with the disease,

and, instead of resisting putrefaction, promoted a total degeneracy of

the vital fluid. When my friend Morgan, therefore, brought his

diaphoretic bolases, I put them into my mouth, ’tis true, but without

any intention of swallowing them: and, when he went away, spit them

out, and washed my mouth with water-gruel. I seemingly complied in this

matter, that I might not affront the blood of Caractacus, by a refusal

which might have intimated a diffidence of his physical capacity, for

he acted as my physician; Doctor Mackshane never once inquiring about

me, or even knowing where I was. When my distemper was at the height,

Morgan thought my case desperate, and, after having applied a blister

to the nape of my neck, squeezed my hand, bidding me, with a woful

countenance, recommend myself to Cot and my Reteemer; then, taking his

leave, desired the chaplain to come and administer some spiritual

consolation to me; but, before he arrived, I made shift to rid myself

of the troublesome application the Welshman had bestowed on my back.

The person, having felt my pulse, inquired into the nature of my

complaints, hemmed a little, and began thus: “Mr. Random, God out of

his infinite mercy has been pleased to visit you with a dreadful

distemper, the issue of which no man knows. You may be permitted to

recover and live many days on the face of the earth; and, which is more

probable, you may be taken away, and cut off in the flower of your

youth. It is incumbent on you, therefore, to prepare for the great

change, by repenting sincerely of your sins; of this there cannot be a

greater sign, than an ingenuous confession, which I conjure you to make

without hesitation or mental reservation; and, when I am convinced of

your sincerity, I will then give you such comfort as the situation of

your soul will admit of. Without doubt, you have been guilty of

numberless transgressions to which youth is subject, as swearing,

drunkenness, whoredom, and adultery: tell me therefore, without

reserve, the particulars of each, especially of the last, that I may be

acquainted with the true state of your conscience; for no physician

will prescribe for his patient until he knows the circumstances of his

disease.”

As I was not under any apprehensions of death, I could not help smiling

at the chaplain’s inquisitive remonstrance, which I told him savoured

more of the Roman than of the Protestant church, in recommending

auricular confession; a thing, in my opinion, not at all necessary to

salvation, and which, for that reason, I declined. This reply

disconcerted him a little; however, he explained away his meaning, in

making learned distinctions between what was absolutely necessary and

what was only convenient; then proceeded to ask what religion I

professed. I answered, that I had not as yet considered the difference

of religions, consequently had not fixed on any one in particular, but

that I was bred a Presbyterian. At this word the chaplain expressed

great astonishment, and said, he could not comprehend how a

presbyterian was entitled to any post under the English government.

Then he asked if I had ever received the sacrament, or taken the oaths;

to which questions, I replying in the negative, he held up his hands,

assured me he could do me no service, wished I might not be in a state

of reprobation, and returned to his messmates, who were making merry in

the ward-room, round a table well stored with bumbo(2) and wine.

(2)bumbo is a liquor composed of rum, sugar, water, and nutmeg

This insinuation, terrible as it was, had not such an effect upon me as

the fever, which, soon after he had left me, grew outrageous. I began

to see strange chimeras and concluded myself upon the point of being

delirious; in the meantime, being in great danger of suffocation, I

started up in a kind of frantic fit, with an intention to plunge myself

into the sea; and, as my friend the sergeant was not present, would

certainly have cooled myself to some purpose, had I not perceived a

moisture upon my thigh, as I endeavoured to get out of my hammock: the

appearance of this revived my hopes, and I had reflection and

resolution enough to take the advantage of this favourable symptom, by

tearing the shirt from my body, and the sheets from my bed, and

wrapping myself in a thick blanket, in which inclosure, for about a

quarter of an hour, felt all the pains of hell: but it was not long

before I was recompensed for my suffering by a profuse sweat, that,

bursting from the whole surface of my skin, in less than two hours,

relieved me from all my complaints except that of weakness; and left me

as hungry as a kite. I enjoyed a very comfortable nap, after which I

was regaling myself with the agreeable reverie of future happiness,

when I heard Morgan, on the outside of the curtain, ask the sergeant if

I was alive still? “Alive!” cried the other, “God forbid he should be

otherwise! he has lain quiet these five hours, and I do not choose to

disturb him, for sleep will do him great service.” “Ay,” said my

fellow-mate, “he sleeps so sound (look you), that he will not waken

till the great trump plows—Cot be merciful to his soul. He has paid his

debt like an honest man—ay, and moreover, he is at rest from all

persecutions, and troubles, and afflictions, of which, Cot knows, and I

know, he had his own share—Ochree! Ochree! he was a promising youth

indeed!” So saying he groaned grievously, and began to whine in such a

manner, as persuaded me he had a real friendship for me. The sergeant,

alarmed at his words, came into the berth, and, while he looked upon

me, I smiled, and tipped him the wink: he immediately guessed my

meaning and remaining silent, Morgan was confirmed in his opinion of my

being dead; whereupon he approached, with tears in his eyes, in order

to indulge his grief with a sight of the object: and I counterfeited

death so well, by fixing my eyes and dropping my under-jaw, that he

said, “There he lies, no petter than a lump of clay, Cot help me!” and

observed, by the distortion of my face, that I must have had a strong

struggle.

I should not have been able to contain myself much longer, when he

began to perform the last duty of a friend, in closing my eyes and my

mouth, upon which I suddenly snapped at his fingers and discomposed him

so much that he started back, turned pale as ashes, and stared like the

picture of horror; although I could not help laughing at his

appearance, I was concerned for his situation, and stretched out my

hand, telling him I hoped to live and eat some salmagundy of his making

in England. It was some time before he could recollect himself so far

as to feel my pulse, and inquire into the particulars of my disease;

but when he found I had enjoyed a favourable crisis, he congratulated

me upon my good fortune; not failing to ascribe it, under Cot, to the

blister he had applied to my back, at his last visit; which, by the

bye, said he, must now be removed and dressed; he was actually going to

fetch dressings, when I, feigning astonishment, said, “Bless me! sure

you never applied a blister to me—there is nothing on my back, I assure

you.” But he could not be convinced till he had examined it, and then

endeavoured to conceal his confusion, by expressing his surprise in

finding the skin untouched and the plaster missing. In order to excuse

myself for paying so little regard to his prescription, I pretended to

have been insensible when it was put on, and to have pulled it off

afterwards in a fit of delirium. This apology satisfied my friend, who,

on this occasion, abated a good deal of his stiffness in regard to

punctilio; and as we were now safely arrived at Jamaica, where I had

the benefit of fresh provisions and other refreshments, I recovered

strength every day, and, in a short time, my health and vigour were

perfectly re-established.

When I got up at first, and was just able to crawl about the deck with

a staff in my hand, I met Doctor Mackshane, who passed by me with a

disdainful look, and did not vouchsafe to honour me with one word.

After him came Crampley, who, strutting up to me with a fierce

countenance, pronounced, “Here’s fine discipline on-board, when such

lazy, skulking sons of bitches as you are allowed, on pretence of

sickness, to lollop at your ease, while your betters are kept to hard

duty!” The sight and behaviour of this malicious scoundrel enraged me

so much that I could scarce refrain from laying my cudgel across his

pate; but when I considered my present feebleness, and the enemies I

had in the ship, who wanted only a pretence to ruin me, I restrained my

passion, and contented myself with telling him, I had not forgot his

insolence and malice, and that I hoped we should meet one day on shore.

At this declaration he grinned, shook his fist, and swore he longed for

nothing more than such an opportunity. Meanwhile our ship was ordered

to be heaved down, victualled, and watered, for her return to England;

and our captain, for some reason or other, not thinking it convenient

for him to revisit his native country at this time, exchanged with a

gentleman, who, on the other hand, wished for nothing so much as to be

safe without the tropic: all his care and tenderness of himself being

insufficient to preserve his complexion from the injuries of the sun

and weather.

Our tyrant having left the ship, and carried his favourite Mackshane

along with him, to my inexpressible satisfaction, our new commander

came on board in a ten-oared barge, overshadowed with a vast umbrella,

and appeared in everything the reverse of Oakum, being a tall, thin

young man, dressed in this manner: a white hat, garnished with a red

feather, adorned his head, from whence his hair flowed upon his

shoulders, in ringlets tied behind with a ribbon. His coat, consisting

of pink-coloured silk, lined with white, by the elegance of the cut

retired backward, as it were, to discover a white satin waistcoat

embroidered with gold, unbuttoned at the upper part to display a brooch

set with garnets, that glittered in the breast of his shirt, which was

of the finest cambric, edged with right Mechlin: the knees of his

crimson velvet breeches scarce descended so low as to meet his silk

stockings, which rose without spot or wrinkle on his meagre legs, from

shoes of blue Meroquin, studded with diamond buckles that flamed forth

rivals to the sun! A steel-hilted sword, inlaid with gold, and decked

with a knot of ribbon which fell down in a rich tassel, equipped his

side; and an amber-headed cane hung dangling from his wrist. But the

most remarkable parts of his furniture were, a mask on his face, and

white gloves on his hands, which did not seem to be put on with an

intention to be pulled off occasionally, but were fixed with a curious

ring on the little finger of each hand.

In this garb, Captain Whiffle, for that was his name, took possession

of the ship, surrounded with a crowd of attendants, all of whom, in

their different degrees, seemed to be of their patron’s disposition;

and the air was so impregnated with perfumes, that one may venture to

affirm the climate of Arabia Felix was not half so sweet-scented. My

fellow-mate, observing no surgeon among his train, thought he had found

an occasion too favourable for himself to be neglected; and,

remembering the old proverb, “Spare to speak, and spare to speed,”

resolved to solicit the new captain’s interest immediately, before any

other surgeon could be appointed for the ship. With this view he

repaired to the cabin in his ordinary dress, consisting of a check

shirt and trousers, a brown linen waistcoat, and a nightcap of the same

(neither of them very clean,) which, for his further misfortune,

happened to smell strong of tobacco. Entering without any ceremony into

this sacred place, he found Captain Whiffle reposing upon a couch, with

a wrapper of fine chintz about his body, and a muslin cap bordered with

lace about his head; and after several low congees began in this

manner: “Sir, I hope you will forgive, and excuse, and pardon, the

presumption of one who has not the honour of being known to you, but

who is, nevertheless a shentleman porn and pred, and moreover has had

misfortunes, Cot help me, in the world.”

Here he was interrupted by the captain, who, on seeing him, had started

up with great amazement, at the novelty of the apparition; and, having

recollected himself, pronounced with a look and tone signifying

disdain, curiosity and surprise, “Zauns! who art thou?” “I am surgeon’s

first mate on board of this ship,” replied Morgan: “and I most

vehemently desire and beseech you, with all submission, to be pleased

to condescend and vouchsafe to inquire into my character, and my

pehaviour, and my deserts, which, under Cot, I hope, will entitle me to

the vacancy of surgeon.” As he proceeded in his speech, he continued

advancing towards the captain, whose nostrils were no sooner saluted

with the aromatic flavour that exhaled from him, than he cried with

great emotion, “Heaven preserve me! I am suffocated! Fellow, fellow,

away with thee! Curse thee, fellow! Get thee gone! I shall be stunk to

death!” At the noise of his outcries, his servants ran into his

apartment, and he accosted them thus: “Villains! cut-throats! traitors!

I am betrayed! I am sacrificed! Will you not carry that monster away?

or must I be stifled with the stench of him? oh, oh!” With these

interjections he sank down upon his settee in a fit: his

valet-de-chambre plied him with a smelling-bottle, one footman chafed

his temples with Hungary water, another sprinkled the floor with

spirits of lavender, a third pushed Morgan out of the cabin; who coming

to the place where I was, sat down with a demure countenance and,

according to his custom, when he received any indignity which he durst

not revenge, began to sing a Welsh ditty.

I guessed he was under some agitation of spirits and desired to know

the cause; but, instead of answering me directly, he asked with great

emotion, if I thought him a monster and a stinkard? “A monster and a

stinkard!” said I, with some surprise: “did anybody call you so?” “Cot

is my judge,” replied be, “Captain Fifle did call me both; ay, and all

the waters in the Tawy will not wash it out of my remembrance. I do

affirm and avouch, and maintain, with my soul, and my pody, and my

plood, look you, that I have no smells apout me, but such as a

Christian ought to have, except the effluvia of tobacco, which is a

cephalic, odoriferous, aromatic herb; and he is a son of a mountain

goat who says otherwise. As for my being a minister, let that be as it

is: I am as Cot was pleased to create me, which, peradventure, is more

than I shall ever aver of him who gave me that title; for I will

proclaim it before the world, that he is disguised, and transfigured,

and transmogrified, with affectation and whimseys; and that he is more

like a papoon than of the human race.”

The Adventures of Roderick Random · 第 34 / 69 章