JOTTINGS OF A TRIP IN SCOTLAND.

Leaving Liverpool with its din and smoke behind, we begin our journey

by rail, through the northwestern part of England toward the Scottish

border. It is near the end of July, and the weather, for England, is

hot. But coming as we do direct from the stifling heat of Paris, we

find it cool by comparison. We are travelling by fast express, and

can catch but passing glimpses of the towns and hamlets, the broad

farms and comfortable homesteads, of Old England. Now we are dashing

through one of the many manufacturing towns with which the land is

studded. There are long rows of red brick houses, with here and

there a huge chimney belching forth black smoke. The next moment we

are once more in the open country. On either hand as far as the eye

can reach, are great stretches of farmland and green pastures where

cattle are grazing. The grain is ripening in the fields, and ever

and anon there comes, through the open window of the car, the sweet

savour of new-mown hay. As we go further north the country grows

more rugged. Dark ravines open at our feet, and shaggy hills frown

down upon us. By three o'clock we have passed Carlisle, once the

great stronghold of England against the fierce incursions of its

warlike neighbour to the north. Soon after we cross the border and

find ourselves on Scottish soil. It is the land of our fathers--

Land of brown heath and shaggy wood,

Land of the mountain and the flood,--

a land of stirring memories and teeming with romance. It is not

without emotion, therefore, that we enter it for the first time. Nor

does the dense Scotch mist into which we run before reaching

Edinburgh damp our enthusiasm in the least--though we should not be

able to say as much for our persons were we exposed to it but for a

moment.

We spend the Sunday in Edinburgh. That droll Frenchman who writes

under the pen-name of Max O'Rell, defines a Scotchman as one who

keeps the Sabbath and everything else he can lay his hands on! Well,

at any rate he keeps the Sabbath, and that is more than many a

Frenchman does. For the people of Edinburgh the Sunday is still

emphatically a day of rest. To a Protestant gentleman from Toronto

who had just come from Paris himself and put up at the same hotel

with us, we remark upon the contrast between the Parisian Sunday and

the solemn quiet of the Scotch Sabbath. "Quite so," he says, "but

you should have been here yesterday while the Labor Parade was

passing through the streets. You would have seen one after another

of the men dropping out of the procession in a state of beastly

intoxication. In all the time that I was in Paris I saw no single

instance of such drunkenness." He had come away from Paris greatly

edified, and was leaving Edinburgh utterly disgusted and horrified at

what he had seen. Sobriety was more to him than Sunday observance.

And yet human frailty may account for drunkenness, and palliate it at

least in part. But the violation of the Sunday has its root cause,

it is to be feared, in a spirit of contempt for the ordinances of the

Christian Religion.

Edinburgh is not only the capital of Scotland, but the queen of

Scottish cities. There are few finer cities, indeed, in all the

world. Its broad and well paved streets are kept scrupulously clean.

The buildings, almost all of them of granite, are tall and stately.

And the site with its picturesque setting of hills is superb. On one

of these hills, west from Prince street and Scott's Monument, stands

the historic Castle like a grim sentinel guarding the approaches of

the City. Climbing the hill and entering by the draw-bridge, we see,

among other interesting relics of the past, the Chapel of the saintly

Queen Margaret, and stand in the room where the ill-fated Mary Stuart

took refuge after the murder of Rizzio, and where was born James the

Sixth of Scotland and the First of England. In another room hard by

we gaze upon the ancient Regalia of Scotland, "worthy of a nation's

pride and jealous preservation."

The run from Edinburgh to Glasgow by rail is made in a little more

than one hour. Our route lies through Lanarkshire, famed for its

coal mines and iron foundries. Glasgow, with a population of over

one million, is the second city of the Empire. Unlike Edinburgh, it

has no pretentions to beauty. Still, it has some fine streets and

very beautiful parks. It contains, too, not a few notable buildings,

and there are in and around it many places of great historic

interest. Its water supply, brought from Loch Katrine, thirty miles

distant, is not surpassed perhaps by that of any other city in the

world.

Early in the morning we leave Glasgow for Oban by boat. Steaming

down the Clyde, we get a good view of the docks and of the ships both

great and small that are a-building on either bank. A few miles down

the river is Douglas Castle, and a little beyond, on the summit of a

rock 260 feet in height, rises Dumbarton Castle, famed in Scottish

story. We touch at Greenock and Dunoon, and thence make for

Rothesay, the capital of Bute. On our left, as we near the Bute

shore, we see Mount Stuart House, the seat of the Marquis.

Leaving Rothesay, the steamer runs up the Kyles or narrows (from the

Gaelic caolas, a strait) of Bute, round the northern end of the

island, and down the other side towards Ardlamont Point on the

mainland. The scenery on this strait is very fine, wooded mountain,

loch, and glen blending their varied beauties into one picturesque

whole. Rounding Ardlamont Point, we steer straight for the harbour

of Tarbert, on the coast of Kintyre. Away to the south, and but

dimly visible in the haze, is the island of Arran. From Tarbert we

proceed up Loch Fyne to Ardrishaig, 180 miles from Glasgow, at the

head of the Crinan Canal. This canal, which connects Loch Fyne with

Loch Crinan, and is nine miles in length, runs, for a great part of

the way, along the base of forest-clad hills.

By this time, unluckily for us, it has begun to rain heavily, which

mars our enjoyment of the rest of the trip to Oban. As the boat

stops for the opening of the locks of the canal, we hear people on

shore talking in Gaelic and realize that we have left the Lowlands

behind. In spite of the rain two little barefooted girls and a

little boy who has shoes on (shame on him!) follows us from lock to

lock, selling milk by the glassful to the passengers. The children

are quite brave at first, and stare at us, as much as to say, "What

do we care what these English strangers say or think of us." But the

moment I speak to them in Gaelic, they grow shy of me, and the poor

little girls look as if they were ashamed to be seen in their bare

feet.

Leaving Crinan, the western terminus of the canal, we have on our

right the mainland of Argyle; on our left are the islands of Jura and

Scarba. Between the two is the famous whirlpool of Corryvrechan, the

roar of which may be heard at a distance of many miles. Away in the

west, beyond Ross of Mull, lies far-famed Iona, with Ulva dark and

Colonsay

And all the group of islets gay

That guard famed Staffa round.

Presently we descry Dunollie Castle, once the chief stronghold of the

Lords of Lorn, and soon after land in Oban.

Oban has been called the Charing Cross of the Highlands. And such it

is in the sense of being the great distributing centre for tourists

and travellers by rail or boat. But in every other sense how unlike

is this quiet little town, with its cosy harbour and crescent beach,

where the wavelets play at hide-and-seek with the pebbles, to the

bustling railway station in the heart of the biggest and busiest of

all earth's cities! During the summer months this cosy harbour is

crowded with pleasure yachts from all parts of the world, and the

hotels that line the pebbly beach are thronged with tourists from

every land.

For Oban is a dainty place

In distant or in nigh lands,

No town delights the tourist race

Like Oban in the Highlands.

So wrote the late Professor Blackie, himself a frequent visitor in

his day to this charming resort on the shore of the western sea.

At Oban in the early morning we take the 'Gael' steamship for far

Gairloch in Rosshire. Dunollis Castle is on our right as we steam

out of Oban Bay and make for Lismore Light, on the extreme southern

end of the island of that name. Thence our way lies through the

Sound of Mull to Ardnamurchan Point. The scenery along this Sound,

where you have the mountains of Mull on the one hand, and on the

other those of misty Morven, is surpassingly grand. Here on the

Morven shore, in Ardtornish Castle, ancient seat of the Lords of the

Isles, is laid the opening scene of Scott's well-known poem, which

begins with the lines:

"Wake, maid of Lorn," the minstrels sung.

Thy rugged halls, Ardtornish, rung,

And the dark seas thy towers that lave,

Heaved on the beach a softer wave,

As 'mid the tuneful choir to keep

The diapason of the deep.

Near the other end of the sound is Tobermory (Mary's Well), the chief

seaport of Mull, a very pretty town, in whose land-locked harbour

ships of any tonnage find securest anchorage. This port has for us a

very special interest, as we have reason to believe that from hence

our grand-parents sailed in the dawn of the century to make for

themselves a home, beyond the stormy Atlantic, in what was then the

wild woods of Nova Scotia.

All day long, from early morn till set of sun, we follow our sinuous

course through the sounds and lochs and bays of this western sea,

calling here or there to land or take on passengers. After leaving

Torbermory while rounding Ardnamurchan Point, and until we gain the

shelter of towering Scaur-Eigg, a perpendicular cliff some five

hundred feet high at the southwestern extremity of the island of that

name, we are in the open Atlantic, with no land to the west of us

nearer than America. North of Ardnamurchan lies Moidart, where

Prince Charlie landed on the 25th of July, 1745, and whence after

many wanderings and hair-breadth escapes he sailed, on the 20th

September of the following year, a hopeless and broken man.

From Eigg we cross over to Arisaig. Judging by what one can see of

it from the deck of a steamer, it is far from being as fertile as the

district that has been named after it in Nova Scotia. But perhaps

there is no other spot on the western coast of Scotland where the

view landward and seaward is so varied and so magnificent.

After landing passengers at Arisaig, we steam along the coast of

Morar on the mainland, having on our left the islands of Eigg, Rum,

and Canna, and in front of us the southern extremity of Skye. Soon

we enter the Sound of Sleat, and passing through the Kyle of

Lochalsh, hug the eastern or inner shore of Skye till we reach

Portree. It is a perfect day. The sun shines brightly, and the face

of the laughing waters is gently fanned by the summer winds. And the

scenery is as grand as it is diversified. Leaving Portree (King's

Port), so-called from having been visited by James V. of Scotland

while cruising round these isles, we enter once more the Sound of

Raasay. On the Skye shore, near the little island of Holm, is to be

seen the entrance to a cave famed as one of the hiding places of the

unfortunate Prince Charlie. Presently we pass out of the Sound of

Raasay and enter the Minch. On the left, beyond the northern

promontory of Skye, some of the Hebridean Islands are visible in the

dim distance. Behind us the mountains of Skye rise in gloomy

grandeur. As one gazes upon them, there comes to one's mind these

words of MacCrimmon's Lament, done into English by Sir Walter Scott:

Farewell to each cliff, on which breakers are foaming,

Farewell to each dark glen in which red deer are roaming;

Farewell lovely Skye, to lake, mountain, and river--

Return, return, return, we shall never.

(Cha till, cha till, cha till sinn tuille.)

Gairloch has a fine hotel--with prices to match. It is a charming

place, this quiet hamlet by the sea, but lonely withal. For here,

away up north, one has that sense of isolation, of being cut off from

the great world, which is itself twin-sister to the feeling of

loneliness.

We leave Gairloch early in the morning for Inverness, travelling by

coach for 30 miles to Achnasheen (Field of the Fairies) and thence by

rail. In the first five miles the road runs, part of the time,

through a fine forest of larches, which seem to be related to our

juniper tree, but are very tall and stately. On emerging from the

wood and beginning the descent of a steep hill, we come of a sudden

upon a loch which seems to surpass all the Scottish lochs in the wild

and rugged grandeur of the scenery along its shores. It was some

such sight as here greets our eyes that inspired Sir Walter's muse to

sing,--

Stranger; if e'er thine ardent step hath traced

The northern realms of ancient Caledon,

Where the proud Queen of Wilderness hath placed,

By lake and cataract her lonely throne;

Sublime but sad delight thy soul hath known,

Gazing on pathless glen and mountain high,

Listing where from the cliffs the torrents thrown

Mingle their echoes with the eagle's cry,

And with the sounding lake, and with the moaning sky.

For where more fittingly than here by Loch Maree, on some lonely

mountain peak, could the Queen of Wilderness set up her throne?

Here, in sooth, are pathless glen and mountain high and torrents

flung from cliffs. And the very spirit of Desolation seems to brood

over the place. You may travel miles on this loch without seeing a

single human habitation. Steep mountains, bare of trees and even of

vegetation, shut it in on all sides. The loftiest peak in Ruadh Stac

Mor, which rises to a height of 3,309 feet; but there are several

other peaks almost as high. Half way up the loch is a summer hotel

for tourists, where Queen Victoria stayed a week something more than

a score of years ago. Over against this hotel, near the other side

of the loch, is a wooded islet, called Isle Maree, on which may be

seen the ruins of a monastery, "in days of yore," says our guide

book, "an oasis of learning in the desert of heathenism." Tradition

has it that the waters of a well on this little island (mayhap

another Tobair Moire or Mary's Well!) cured insanity--a tradition

which the gentle Quaker poet Whittier has embalmed in these lines:

Calm on the breast of Isle Maree

A little Well reposes:

A shadow woven of the oak

And willow o'er it closes,

And whoso bathes therein his brow,

With care or madness burning,

Feels once again his healthful thought

And sense of peace returning.

Life's changes vex, its discords stun,

Its glaring sunshine blindeth;

And blest is he who on his way

That fount of healing findeth!

I suspect that Loch Maree is an English corruption of the Gaelic Loch

Mairi (Loch Mary or Mary's Loch). The monks were ever and everywhere

devout clients of the Blessed Mary. It is not at all unlikely,

therefore, that the community of monks who anciently made their home

in this romantic spot named both the loch and the little isle on

which they built their monastery after their Heavenly Patroness.

On leaving Loch Maree the road follows the bed of a brook for some

distance up a dark glen. On either hand are "rising mountains red

with heather bells," on the slopes of which the hardy Highland sheep

are grazing. Once the summit of the ridge is gained, it is down hill

to Achnasheen, where we take the train for Inverness. Our way for

several miles lies through a wilderness, but all at once we come upon

a lovely strath, in as high a state of cultivation as any district we

have seen in the Lowlands or even in England. It looks all the more

beautiful by contrast with the barren and desolate region through

which we have just passed. The name of it I cannot for the moment

recall. But the valley itself as I saw it, with the bloom of summer

upon it, and the light of the westering sun, is vividly present to my

imagination.

Inverness, at the mouth of the River Ness, is, after Edinburgh, the

handsomest city in Scotland. Prof. Blackie sings its praises in the

following sonnet:

Some sing of Rome, and some of Florence; I

Will sound thy Highland praise, fair Inverness;

And till some worthier bard thy thanks may buy,

Hope for the greater, but not spurn the less.

All things that make a city fair are thine,

The rightful queen and sovereign of this land

Of bens and glens, and valiant men, who shine

Brightest in Britain's glory roll, and stand

Best bulwarks of her bounds--wide-circling sweep

Of rich green slopes and brown empurpled brae,

And flowering mead, and far inwinding bay,

Temple and tower are thine, and castled keep,

And ample stream, that round fair gardened isles

Rolls its majestic current, wreathed in smiles.

Scotland, as a glance at a map of the globe will show, is several

degrees farther north than Nova Scotia. Up here at Inverness, during

the first week of August, the twilight lasts till after 10 p.m.

Towards the end of June, when the day is at its longest, the sun does

no more than dip for a few hours below the horison, and at no time of

the night does its light fade away altogether from the northern sky.

Four miles from Inverness is Culloden Moor. But we visit not that

"field of the dead" so fraught with saddening memories to every

Highlander.

Leaving the capital of the Highlands, we go by boat to Fort William

through the Caledonian Canal. This passage is sixty-two miles long.

There are twenty-four miles of canal, and thirty-eight of natural

lake, namely, Loch Ness (24 miles), Loch Oich (4 miles), and Loch

Lochy (10 miles). On these lochs and along the stretches of land

between them the scenery is of surpassing beauty. On either side is

a range of purple hills rising in places to a great height. Now they

close in about us as if to dispute our passage. The next moment they

fall back and form into line in the rear, keeping ward over the great

highway of waters that cleaves the land of the Scottish Gael in twain

and weds two seas together. And now Ben Nevis (4,406 ft.) looms afar

off on the left, lording it over all the hills. At his feet and

under his very shadow stands Fort William, known to the old folk as

An Gearristan. Along the plain below rolls the Lochy River till it

empties its waters into Loch Linnhe. Those glens that lie at the

foot of the mountain range northeastward from Ben Nevis are Ruaidh

and Spean, along the rivers of the same name. And this is Lochaber,

"synonym for an exile's wail." Children we of those sad-eyed exiles,

is it any wonder that our hearts beat more quickly as we gaze on the

heather-clad hills now rising before us? Even we, of the third

generation, still feel within us something of their heart-hunger for

the old home they loved so well--the heart-hunger which found a voice

and still finds an echo in that saddest of sad refrains,

Lochaber, Lochaber, Lochaber no more,

We'll maybe return to Lochaber no more.

The Highlands, and the islands on the west of Scotland, are to-day

but sparsely populated. A hundred years ago these lovely straths and

glens were filled with people. Even the braes and moorlands, now so

bare and barren, yielded a frugal livelihood to a hardy race of men

whose wants were few and tastes most simple. To-day whole districts

are given over to sheep and deer.

In Highland glens 'tis far too oft observed,

That man is chased away and game preserved.

So wrote the Hon. John Bright, in blunt but honest English fashion.

More pathetic is the tale of desolation as told in Gaelic verse--in

lines of exquisite tenderness and beauty--by one who is a native of

those glens and "to the manner born"--one who has in our own day

successfully wooed the Highland Muse "'mang the bonnie Highland

heather"--Macleod, the spirited bard of Skye. I quote two or three

stanzas from his poem, Anns a Ghleann 'san Robh Mi Og:

Tha na fardaichean 'n an fasaich

Far an d'araicheadh na seoid,

Far'm bu chridheil fuaim an gaire,

Far'm bu chairdeal iad mun bhord;

Far a fhaigheadh coigreach baigh,

Agus anrach bochd a lon;

Ach cha'n fhaigh iad sin's an am so

Anns a' ghleann's an robh mi og.

Chaochail maduinn ait ar n-oige

Mar an ceo air bharr nam beann,

Tha ar cairdean 's ar luchd-eolais

Air a fogradh bhos us thall;

Tha cuid eile dbuibh nach gluais,

Tha'n na cadal buan fodh'n fhod,

'Bha gun uaill, gun fhuath, gun anthlachd,

Anns a' ghleann's an robh iad og.

Mo shoraidh leis gach cuairteig,

Leis gach bruachaig agus cos:

Mu'n tric an robh mi 'cluaineis

'N am 'bhi buachailleachd nam bo--

'Nuair a thig mo reis gu 'ceann,

Agus feasgar fann mo lo,

B'e mo mhiann a bhi's an am sin

Anns a' ghleann's an robh mi og.

The song has been done into English, or rather into mixed English and

broad Scotch, but it has lost somewhat in the rendering. The

foregoing stanzas run thus in the translation:

Now in ruins are the dwellin's,

Where ance lived a gallant clan;

Their's was aye the friendly welcome,

Their's was aye the open han';

There the stranger and the puir

Found a place at the fire-en';

Now alas! there's nane tae greet them

In my bonnie native glen.

Like the mist upon the mountain

Youth's glad morn of promise died,

And our kinsfolk and acquaintance,

They are scattered far and wide;

Some of them are sleepin' soun'

Neath the shadow of the ben,

That were ance baith leal and hearty

In their bonnie native glen.

But now fare ye weel each fountain,

Each sweet dell an' grassy brae,

Where fu' aft the kye I herded,

In my boyhood's happy day.

When life's gloamin' settles down,

An' my race is at an en',

'Tis my wish that death should find me

In my bonnie native glen.

Wherever you travel in the Western Highlands you hear Gaelic spoken.

And ever as it strikes upon your ears, there arises within you--at

least if you happen to be a Highlander yourself--the question, Will

the old tongue live on here amid the bens and glens that have echoed

with it since immemorial time? Or is it doomed to die out in this

its ancient home? It is hard to say. For my own part, I believe

Gaelic will be spoken in the Highlands so long as there are

Highlanders there. But I don't know how long that will be.

Certainly they are far fewer to-day than they were at the beginning

of the last century. And the country is becoming more and more a

mere summer resort for tourists and sportsmen. As matters stand at

present there is no future for the Highland youth in their Highland

home. On growing up to manhood and womanhood, they drift into the

cities of the Lowlands, or cross the ocean. And ever as they go,

their sad hearts echo the wailing notes of MacCrimmon's Lament, or

Lochaber No More. I wish I could share the confidence in the

ultimate repeopling of the Highlands that is expressed--perhaps

rather than felt--by the Skye bard already quoted, in the following

lines:

'S bidh fhathast a cairdean

Mar bha iad bho chian,

An' duthaich nan ardbheann

An aite nam fiadh;

Gu curanta' laidir,

Gu blath-chridheach fial,

'S an comhradh gach la

Ann an canan nam Fionn.

With the Gaelic language there also survives in the Highlands the

hospitable spirit for which Highlanders, and all Celts indeed, are

noted wherever they are found. But while the people there give of

their Highland cheer to all who visit them, they have a particularly

warm place in their hearts for "muinntir America," their kinsmen from

across the seas.

Leaving Fort William, we go by boat on Loch Linnhe to Oban. The boat

calls at several places, among them Ballachulish, at the entrance to

Loch Leven, whence we get a glimpse in the distance of Glencoe. Even

on this bright summers day the narrow pass, hemmed in by frowning

mountains, looks gloomy and dark--fitting theatre for the black and

fearful tragedy that was enacted there.

From Oban we return to Glasgow through the Trossachs, part of the way

by rail, part of the way by boat on Loch Lomond and Loch Katrine, and

part of the way by coach between the lochs. The whole country

through which we pass is classic ground, familiar to every lover of

Scott. To describe the scenery of the Trossachs, therefore, after

the exquisite word-painting of it in prose and verse that we have

from the pen of Sir Walter, were as "wasteful and ridiculous excess"

as

To gild refined gold, to paint the lily,

To add a perfume to the violet.

As I write these last words the solemn bells are tolling the

death-knell of our beloved Queen. The whole Empire mourns, and the

grief is heartfelt, for all own and feel to-day the truth of the

lines written by the worthiest poet laureate of the long and glorious

reign that is now ended,

"Her court was pure; her life serene:

God gave her peace, her land reposed;

A thousand claims to reverence closed

In her as Mother, Wife, and Queen."

Stray leaves · 第 46 / 81 题