GENEVA, SUNDAY, JUNE 24, 1900.

We left Paris last Wednesday morning, and arrived at Paray le Monial

a little before six in the afternoon. All day we traversed a land of

great fertility, rich in grain fields, for the most part open and

level, in places picturesque. The season here is at least six weeks

earlier than at home. Already the grain is ripe or fast ripening in

the fields, and the people are busily at work making their hay and

gathering in the harvest.

Paray le Monial is situated on the banks of a small stream, in the

Department of Loire-et-Saone, in the very heart of France. It is a

town of not more than 4,000 inhabitants, quiet with the quietude of

all country places, quaint with the quaintness of almost all of the

old-world towns. No smoke of factories darkens its sky, no sound of

worldly traffic is heard in its streets. You hear instead the song

of birds in the morning, the pealing of bells, and all day long the

pilgrim's hymn. A deep peace, a sweet and restful tranquility,

broods on the place which the Prince of Peace, the Lord of the Sacred

Heart, has chosen for His sanctuary.

The Chapel of the Sacred Heart, attached to the Convent of the

Visitation, must seem commonplace enough to the ordinary traveller.

It is small of size, and, as seen from without, very plain, very

unpretentious. Within is a wealth of votive offerings from every

land. Consecrated banners, wrought in silk and gold and richly

embroidered, are ranged around the walls, and the light of many lamps

falls upon the high altar where Our Blessed Lord revealed His heart

to the lowly Visitandine, and whence He still dispenses His grace.

All day Thursday and far into the night pilgrims keep pouring in from

all parts. All night long the Chapel is open, and the stream of

incoming and outgoing pilgrims is as the flow and ebb of a mighty

sea. At two in the morning of Friday, Feast of the Sacred Heart, the

Masses begin. They continue at all of the eight altars until ten, at

most of them until twelve, yet not one-third of the priests in Paray

le Monial with the great International Pilgrimage can say Mass this

day in the sanctuary of the Sacred Heart. They must needs go

elsewhere, to the basilica, to other churches or chapels.

At ten o'clock Solemn High Mass is celebrated in the basilica, the

Vicar-General of Paris being the celebrant. The Bishop of Autun,

Cardinal Perraud, occupies the throne on the gospel side, for Paray

le Monial is in his jurisdiction. In the sanctuary are several

prelates and dignitaries, among others Arch-bishop Corrigan of New

York, and as many priests as can find standing room. The church is

literally packed with pilgrims, yet many thousands have been unable

to gain entrance. In the nave, directly in front of the main altar,

are ranged the banners of the various pilgrimages, some thirty or

forty in all--I cannot give the exact number. Hither they have been

borne by pilgrim bands from all quarters of the globe, from many

countries of Europe, from Asia, from Africa, from America, North and

South, and from the islands of the far Pacific Ocean. Conspicuous

among them is our own Canadian banner, with its almost life-size

image of Our Lord revealing His Sacred Heart in the centre, and

ranged along the borders the heroic founders of the Church in Canada,

Laval, Champlain, Maisonneuve, Breboeuf, Mary of the Incarnation,

Marguerite Bourgeois, and the foundress of the Ursulines of Quebec.

A little beyond is unfurled another American banner, which proudly

claims a place here to-day by a right peculiarly its own. It is the

banner of Catholic Ecuador, the Republic of the Sacred Heart.

Inscribed on it, in letters of gold, which first were written in

blood, are the words of the martyred President, Garcia Moreno, as he

fell by the hand of the assassin, Iddios ne meure--God dies not. At

the Credo all are on their feet, and the priests in the sanctuary and

in all parts of the basilica pilgrim voices from many lands sing in

unison the time-honoured Confession of the Faith "once delivered to

the saints"--in the chant of the Church and in the language of the

Church, the Creed of the Church Catholic and Apostolic. It is a most

impressive and most solemn scene, one never to be forgotten.

Thursday night the pilgrims made the Way of the Cross by torchlight

in the great garden adjoining the basilica. The garden itself was

brilliant with lights, and at each station the arch-priest attached

to the basilica delivered a discourse in French, of some five or ten

minutes. In the intervals between stations the vast multitude joined

in singing the hymn of Catholic France, with its pleading refrain,

Sauvez, Sauvez la France. On the afternoon of Friday the basilica

was again packed to hear the sermon of Father Couper, one of the

first preachers of France, and to assist at the International Act of

Consecration to the Sacred Heart. It was indeed a red-letter day in

the City of the Sacred Heart. From earliest dawn the streets were

lined with pilgrims in picturesque costumes and gay with banners, the

Papal colours and the banner of the Sacred Heart ever holding the

place of honour. As the sun went down and darkness fell upon the

scene, the celebration was brought to a close by a great torchlight

procession through the streets.

That night, in the hotel of the Sacred Heart hard by the Chapel of

the Visitation, the Canadian pilgrims were introduced to General

Charette, sometime leader of the Pontifical Zouaves, and Admiral

Cuverville, of the French Navy. Both made short speeches brimful of

Gallic fire, and of loyalty to the Sacred Heart and to Holy Mother

Church. O that France had many such high-souled, God-fearing men

among her leaders and councillors!

There were many pilgrimages at Paray le Monial, and many people

represented there. But it is quite safe to say that the pilgrimage

which represented the Catholics of Canada cut the greatest figure and

claimed the greatest share of attention. This it owed not to its

numbers; numerically it was one of the smallest. Nor was it the rank

or dignity of its members that won it a foremost place: it was made

up of plain priests and humble lay people, many of them from the

remote rural districts of the Province of Quebec. But the Catholics

of France saw in the vast majority of the pilgrim band that gathered

round the Canadian banner the descendants of the men and women who

went forth from France three centuries ago to found a new France on

the banks of the St. Lawrence. And as they heard them sing their

hymns in French to airs that have been familiar to generations of

pious Frenchmen, and saw how they still hold fast, with unswerving

fidelity, the Faith of their Fathers, the Faith of Old France, their

hearts went out to them as they went out to the members of no other

pilgrimage there. Most of all was this made manifest yesterday

morning as we gathered in the sanctuary at Paray le Monial to sing

for the last time before leaving the hymn of the Canadian pilgrims.

Mr. Rivet, organizer of the pilgrimage, who has a rich, strong and

most musical voice, sang the solos, and all joined in the chorus.

The emotion of many present found vent in tears, and copies of the

hymn were afterwards eagerly sought for. This particular hymn, one

of two, was composed while we were in London, by a French Canadian

Sister who has entered a convent there. I subjoin a copy of it, with

an English translation, which one who looks at it without reading

might mistake for verse, but which is really only a rude rendering

into English, line for line and almost word for word, of the original:

Cantique des Pelerins Canadiens

a Paray le Monial.

(AIR: PITIE, MON DIEU.)

Stray leaves · 第 29 / 81 题