M. de Rueille added:

"Yes, a day or two ago Denyse gave him a stunning 'Puss in Boots' that

we brought with us from Pont-sur-Loire, and this has evidently done

Moses a great deal of harm."

Bijou turned towards her cousin, and exclaimed in astonishment:

"Denyse! how long have you taken to calling me Denyse?"

"Oh, I don't know," answered Rueille, "sometimes I do."

"Why, you never do! I thought you were vexed," and then, bending

towards her godchild, and taking him up in her arms, she said,

laughing: "My poor little Fred, we have not had much success this

time, have we?"

Giraud, who was standing just behind her, gazed at her admiringly. She

clasped the child, who was smiling at her, closer still, and murmured

in a caressing tone:

"Fred! my dear Fred! I do so love you, if you only knew."

On hearing his own name pronounced so tenderly, the young tutor had

started involuntarily, and he had had the greatest difficulty in

keeping himself from advancing towards Denyse. He had turned so pale,

too, and such a strange, drawn look had come over his face, that

Pierrot, who, as a rule, was not endowed with much power of

observation except in matters relating to Bijou, noticed it, and

asked:

"What's the matter with you, Monsieur Giraud? you look so queer! are

you ill?"

Denyse turned round abruptly, and asked with interest:

"You are not well, Monsieur Giraud?"

"I? oh, yes! perfectly well, thank you, mademoiselle. I don't know

what made Pierrot fancy that."

"Oh, well!" said the youth, with conviction, "look at yourself; you

look awfully queer! Besides, for the last three or four days you have

not been yourself; you must have something the matter that you don't

know of."

"I assure you," stuttered the poor fellow, in a perfect torture, "I

assure you that there is nothing the matter with me."

M. de Clagny had approached them. He was looking enviously at little

Fred nestling against Bijou's pretty shoulder.

"Your godson is perfectly superb!" he said.

"Yes, isn't he? and he adores me!"

Dinner was announced just at this moment, and Bijou gave the child,

who was getting sleepy, to the English nurse who had come for him.

With a disagreeable expression on his face, young La Balue, who was

standing just by Denyse, offered her the sharp angle of his arm. With

some difficulty she managed to slip her hand through, and, with a

resigned look on her face, went in with him to dinner.

At table M. Giraud was at the other side of her, and half wild with

delight at finding himself placed next her, he felt that he was more

shy and awkward than ever. His timidity, which had hitherto been

extreme, seemed to increase. He dared not say a word, and he was in

despair, because he felt that he was making himself ridiculous.

He was not only in love with Denyse for her beauty, her grace, and her

wonderful charm, but he venerated her for her goodness, which seemed

to him to be infinite.

When he had been an usher in a certain college, he had one day

murmured some foolish words of affection to the daughter of the

headmaster, and he remembered still with awe the contemptuous anger

with which the young lady had reproached him for having, in his

position, dared to lift his eyes to her.

He had now frankly and bluntly told this beautiful, wealthy, and

nobly-born girl that he adored her, and, in reply, she had spoken to

him sweetly and affectionately, discouraging him, but taking care not

to wound him.

He began now to pity himself and his own fate, firmly believing that

his life, having been crossed by this hopeless love, would be wretched

for ever-more.

How could he expect that, having once known and loved a woman like

Mademoiselle de Courtaix, he would ever be able to love any woman whom

he would be in a position to marry.

And the poor young man, who, only three short weeks before, used to

dream at times of a little home presided over by a young wife, who

should be sweet and modest, though, perhaps, not remarkable in any

way, saw himself now condemned for life to a bachelor's dreary rooms,

where, in the end, he would die, surrounded by photographs of Bijou,

which he would get with great difficulty from Pierrot.

At the beginning of dinner Denyse did not talk much. She looked round

in an absent sort of way at the whole table, noticing all those

little nothings which are so amusing to persons capable of seeing

them.

Madame de Bracieux had M. de la Balue to her right, but she was

neglecting him for the sake of her old friend, Clagny, who was on her

other side, and to whom she never ceased talking.

M. de Jonzac, who was opposite his sister, between Madame de la Balue

and Madame de Tourville, only appeared to be enjoying himself in a

moderate degree. Madame de Nezel also looked rather sad, and talked in

a half-hearted way to her neighbours, Henry de Bracieux and M. de

Rueille. She glanced often in the direction of Jean de Blaye, who was

seated at the other end of the table, between Madame de Juzencourt and

Mademoiselle de la Balue. Jean did not seem to be taking any notice of

Madame de Nezel, and several times Bijou saw that his eyes were fixed

on her. She found this embarrassing; so turning towards young Balue,

started an animated conversation with him, and thereupon Jean, with a

somewhat troubled expression in his eyes, watched her all the time.

Bijou(#36199) · 第 11 / 31 题