CHAPTER IX

A Greek mistake—Nature vindicated—Cicadas provided for—A

difficult feat—Perseverance rewarded—Cicadas in story—Dear

to Apollo—Men before the Muses—Plato and Socrates—Athenian

views—A mausoleum for pets—The Greek ploughman—Apollo’s

judgment—Hercules’ bad taste—Modern survivals—A beneficent

insect—Elementary education in Tuscany.

THE Greeks thought that the life of the cicadas was all joy, but modern

research has been successful in removing the reproach of inconsistency

from the general scheme of creation. All is in order, as it now appears:

the cicada’s case has been considered, and a very handsome wasp provided

for it. At least, I think it is handsome. It is large and strong, I

know, as is necessary for the part it has to perform, but I cannot quite

remember the colours it flies under; an expression which, though

metaphorical, may be pardoned, since flags have much to do with such

dramas as that now to be described. For as the joyous, sun-loving

creature sits in its accustomed place, chirupping forth those shrill yet

musical notes which I, at least, have never wearied of, the destroyer is

at hand, and settling on its broad back, curves its abdomen beneath that

of the poor blithe singer, and in a moment has done its work. As the

sting enters, the happy note that has been sounding regularly for the

last hour, perhaps, is changed to a discordant scream of pain, and with

a spasmodic spring or flutter—the last, or near the last, that it will

ever make—the cicada, with the wasp still clinging to it, falls to the

ground. This is awkward for the wasp, who doubtless considers herself

aggrieved in the matter, since the cicada is so bulky that, powerful as

she is, she can neither lift it from the ground in flight, nor is she

prepared to drag it all the way to her burrow. What, then, is she to do,

or of what use to her is the prize she has obtained with such

adroitness? But she has her plan, and though the captious behaviour of

the cicada has, for the moment, a little deranged it, it is not

permanently frustrated. Slowly, but with firm insistence, she drags her

victim to the tree on which a moment before it was so happily seated,

and then exerting all her force, begins to mount the trunk with it.

Often she has to pause and rest, often it seems as though the task would

be beyond her, but she continues the laborious ascent, sometimes for

upwards of an hour, until at last a height has been reached at which it

is possible for her to put her great project into execution. This is no

other than to fly down obliquely, with her victim clasped in her arms,

to the pleasant little sarcophagus which she has previously prepared for

it, for though flight upwards, or in a straight line, with such a

burden, is out of the question, her strength is equal to this. It is

necessary, however, that she should balance the body nicely, and make a

fair and uninterrupted start, in order not to be overweighted and again

fall. Her enterprise is “full of poise and difficult weight,” and cannot

be successfully carried out in face of the rude struggles of a tiresome

obstructive not “in tune with the infinite.” These struggles, however,

have now ceased; the cicada is in a comatose condition, and, having

adjusted it properly, and assumed the requisite attitude and position,

our wasp—whose scientific name, by the way, is _Sphecius

speciosus_—launches herself, with “the white man’s burden” she has

“taken up,” from her coign of vantage, and reaches home with it in

safety. How high she has previously ascended the tree I cannot say,

since my informant does not, but it would be interesting to ascertain

both this and the average distance which she has to fly to her nest, and

to compare the one with the other. Unless the latter is very much

greater than the former—and as the journey is constantly downwards it

cannot, one would think, be very far—then we must see in the wasp’s

choice of a toilsome ascent up a perpendicular tree-trunk, in preference

to a horizontal journey along the ground, a triumph of instinct over

intelligence, and it is, indeed, quite possible that, having always been

accustomed to fly back with her prize, which perhaps was not always so

heavy, she should go through as much labour to enable her to do this as,

differently directed, would attain the end for which it is employed.

------------------------------------------------------------------------

[Illustration: A WASP BEARING OFF A CICADA.]

After the wasp has killed the cicada, they both fall to the

ground. Strong as the wasp is it is not easy for her to

carry such a heavy insect to her nest. But she has her plan.

Slowly but persistently she drags her victim to a tree-trunk

and up it, though it may take her an hour to reach the

requisite height. Then she sails off for her nest on an

inclined plane, with wings extended, and her victim clasped

in her arms.

The burrow of this wasp consists, we are told, “of a gently sloping

entrance, extending for about six inches, when, ordinarily, a turn is

made at right angles, and the excavation is continued for six or eight

inches farther, ending in a globular cell an inch and a half in

diameter. Frequently a number of branches leave the main burrow at about

the same point, each terminating in a round cell.”[32] In each of these

cells either one or two cicadas are deposited, and it would seem that

when there are two, only one of these is provided with an egg, so that

some of the wasp-larvæ have double rations. As the female _speciosus_

(her arguments, I think, would need to be specious to make one in love

with a scheme in which she plays such a part) is very much larger than

the male, it seems more than probable that the female eggs are laid in

the chambers which contain two cicadæ, and the male ones in those which

accommodate a single one only. If so, then these solitary wasps must

have the same control over the sex of the eggs laid by them as the queen

bee has. The social ones, should this be the case, no doubt have, too,

but as the former must have preceded the latter, it would appear that

this power has not been developed to meet the needs of a complex state

of society—as has been generally supposed—but in accordance with much

more simple conditions. The fact, however, if it be one, has not yet

been demonstrated.

“The delicate white, elongate egg of the wasp is laid under the middle

leg of the cicada, and when it hatches, the larva protrudes its head and

begins at once to draw nourishment from between the segments of its

victim. The egg hatches in two or three days, and the larva attains full

growth in a week, or a little more. It feeds entirely from the outside,

and, when full-grown, spins a white silken cocoon (mixed with much

earth, however), which is finished at the expiration of two days. It

remains in the cocoon, unchanged, through the winter, transforming to

pupa only in the following spring, and shortly before the appearance of

the true insect. When the adult hatches it gnaws its way out of the

cocoon, and so on up through the burrow to the surface of the ground,

thus completing its life-round in a full year.”[32] How long, exactly,

the life of the cicada lasts after it has entered into hospitable

relations with the _speciosus_ I am unable to say.

Such, then, is the end of the cicada, in spite of the love of Apollo,

who, according to the Anacreontic ode, bestowed upon it its shrill song.

Thus it dies, though “cherished by the Muses, painless and fleshless,

almost equal to the gods.” Whether it be fleshless _speciosus_, in the

larval state, best knows (on the latter point there will have been no

means of comparison), that it is painless one can only hope. It is

something, however, to be so known to fame. Homer himself alludes to the

cicada in terms of respect, calling its shrill song “delicate music,”

whilst Hesiod tells of “the dark-winged Tettix, when he begins to sing

to men of the coming summer; he whose meat and drink is of the

refreshing dew, and who all day long and at break of day pours forth his

voice.”

There was no end, apparently, to the love of the ancients—especially the

Greeks—for the cicadas, or tettiges—for they were known by both names—or

to the graceful things they said of them. From poets and philosophers

down to ploughmen, all were equally fond of them. “We bless thee,

Tettix,” says a poet whose name has been merged in that of one who is

now a name only, though a great one—Anacreon, namely—“We bless thee for

that seated on the tree-tops, sipping the dew, thou singest royally....

Oh, sweetest of summer prophets! honoured by mortals, thou art cherished

by the Muses. Phœbus himself loves thee, and gave thee thy shrill song”;

and Plato tells us that “as music soothes the mind and dissipates

fatigue, so the ploughman loves and cherishes the cicada for its song.”

The Greek ploughman, apparently, was a less gross embodiment than the

one of the present day, after twenty-five centuries or so of

improvement. To Apollo the cicadas were sacred, because they

“everlastingly sang to the sun,”[33] and, for the Muses, they had once

supplied their place. “As the story goes,” says Plato, “before the Muses

lived the cicadas were men on earth, and so loved song and singing that,

to lose no time from it, they left off eating, and so died of that dear

delight. But, in death, they became cicadas, and this boon was granted

them by the Muses, lately born, that on earth they should eat no more,

but only sing until they died again, and that then they should return to

the Muses to tell them who, amongst mortals, loved and worshipped them

most.” “A lover of music like yourself,” says Socrates in the “Phædrus”

of Plato, addressing one of _his_ worshippers, “ought surely to have

heard this story of the cicadas, how they were once human beings, but

died through forgetting to eat. But now, dear to the Muses, they hunger

no more, thirst no more, but sing only, from their birth. And in heaven

they tell Terpsichore of the dancers, Erato of the lovers, Calliope,

eldest of the nine, and Urania, of those whose heart is in

philosophy—and thus they whisper to them all.”

So established were these and similar stories that, in Greece, a cicada

perched on a harp was often engraved upon gems as the symbol of the

Muses, and, were there a musical contest, one had only to settle on the

lyre or pipe of the competitor it favoured, for the prize to be

instantly adjudged to that one—since Apollo was then held to have

spoken. Only in the absence of such indication were other methods of

forming a conclusion resorted to. In common with other graceful

creatures, cicadas were often kept as pets by the Greeks, and that

mausoleums were sometimes raised to these favourites we know from the

following epigram of the poetess Anytie—written probably for the friend

it celebrates:—“For a grasshopper, a nightingale of the fields, and for

an oak-haunting cicada Myro has built one common tomb. There the maiden

sits and weeps for three pets, torn from her by unrelenting Hades.”

Amongst the Athenians the cicadas were looked upon as children of the

soil of Attica, and those only who, like them, had been born upon it,

were permitted to twist the golden tettix, or bodkin, amidst their

flowing locks, thus forming the knot in which they were accustomed to

wear them. This privileged bodkin received its name through being

surmounted with the head, in gold, of a cicada, or tettix, and the

wearers—or bearers—of these insignia—which were strictly forbidden to

strangers—were known for this reason as Tettigophori. They were most

proud of the distinction, and, indeed, as it showed them to be

Athenians, they had a somewhat better right to be than is common in such

cases. Yet, amidst all this praise, we meet, here and there, with a

dissentient note. Hercules, for instance, feeling inclined to sleep,

once, on the banks of the river, opposite where the town of Locris

stood, and not being able to, on account of the perpetual singing of the

cicadas, took it so seriously that he prayed to the gods to put a stop

to their disturbing him. The gods, with whom Hercules was always a

favourite, heard his prayer, and cicadas, from that time, ceased to sing

opposite Locris, though they swarmed all round about that town. Here it

seems just to be hinted that Hercules was not very fond of the cicadas’

song, and Virgil—but he was a Roman—has called it (_infandum!_) a

_creaking_ note. On the whole, however, when he mentions these insects,

he gives us a pleasing picture.

“_Sole sub ardenti, resonant arbusta cicadis_,”

he sings; a line which seems bathed in sunlight, and makes one see the

green lizards too. On the whole I cannot help thinking that Virgil loved

the cicadas.

It is interesting to find that in modern Italy, generally, but

especially in Tuscany, the old ideas and legends in regard to the

cicadas have not yet died out. Still, according to the Tuscan peasant,

they were maids—not men—before the Muses, till Apollo, as a mark of his

favour, promoted them into insects. Now, however, but little distinction

seems to be drawn between cicadas and crickets, or grasshoppers, and,

indeed, this was to some extent the case in classical times—the three

often figuring together on ancient coins or rings. Amongst all of

these—and together they supply a number of species—the greatest

favourite with the Tuscan peasant of to-day—as perhaps it was in days

long gone by—is a beautiful grey-green grasshopper, which the Americans

would call a Katydid, but is, here, the cavalletta. This insect is

looked upon as the special patron of children, upon whom it has the

power of conferring musical and poetic genius, as well as more general

mental endowments. To perform this properly, however, it must enter the

room where its little favourite lies asleep, and this it seems often to

do. The mother, should she see it, has her own part to play in the

matter, which she does by tying the beneficent insect, by a long thread,

to the bed-post, and chanting the following verses, with the idea,

probably, that “then the charm is firm and good.”

“Cavalletta, good and fair,

You bring good fortune everywhere,

Then since into this house you’ve come,

Oh, bring good fortune to our home,

Unto me and everyone,

But bring it mostly to my son.

Cavalletta, this I pray,

Bring, and do not take away.

In life you were a lady, full

Of talent, good, and beautiful,

Let me pray, as this is true,

You’ll give my child some talent too.

And when you fly from east to west,

May you, in turn, be truly blest,

For though an insect form you bear,

You’re still a spirit good and fair.”

------------------------------------------------------------------------

[Illustration: A LUCK-BRINGING GRASSHOPPER]

[Illustration]

In Tuscany, if this insect comes into a child’s room whilst

asleep, it is the mother’s duty to attach the grasshopper by

a thread to the child’s bed to bring good fortune. The

grasshopper is shown in the right-hand corner.

As the child grows older, and learns to talk, he is instructed in the

truth of the matter, and taught by heart the following verses, which he

must repeat whenever he sees a Cavalletta:—

“I am but little, as you see,

But yet I may a genius be;

And if, when grown, I shall be great

And make a name in Church and State,

I’ll not forget that one fine day,

As I in cradle sleeping lay,

A Cavalletta blessed me there,

In answer to my mother’s prayer.”[34]

We are not told what happens to the Cavalletta that has been tied up,

after “the charm’s wound up.” The proper thing for the mother to do

would certainly be to let it go, but I can’t help thinking that what she

really does do is to put her foot on it, under the idea that only that

can make the thing quite certain. That would be so like the peasantry—of

any country.

-----

Footnote 32:

Leland O. Howard, The Insect Book.

Footnote 33:

Plato.

Footnote 34:

The above account, with the translation of the verses, is from Mr.

Leland’s work on Etruria. I have, however, altered some lines, in

order to retain the Italian name _cavalletta_ instead of the American

Katydid, which jars horribly here.

------------------------------------------------------------------------

The romance of insect life · 第 9 / 26 章