CHAPTER XVII.

THE OLD MAN OF THE MOUNTAINS.

1191

The conquest of Jerusalem by Godfrey of Bouillon.--History of

the contest for the title of King of Jerusalem.--A delicate

question.--The Crusaders' motives.--How Richard and Philip took

sides in the quarrel.--The reason of the importance of the

quarrel.--The French maintain Conrad's cause.--Richard's bargain

with Guy.--Richard's reasons for acceding to Conrad's cause.--The

coronation of Conrad.--His assassination.--The Hassassins.--The

Old Man of the Mountains and his followers.--The reckless spirit

of the Hassassins.--Seizure of the murderers.--The torture as a

means of eliciting evidence.--Conflicting accounts.--Uncertainty

respecting the motive of Conrad's murder.--False and spurious

honor.--General opinion of Richard's conduct.--Suspicions of

Philip.--The events consequent on Conrad's death.--Appearance of

Count Henry.--He becomes king of Jerusalem.--The question at

rest.--Dissatisfaction.--The king's proclamation.

One of the greatest sources of trouble and difficulty which Richard

experienced in managing his heterogeneous mass of followers was the

quarrel which has been already alluded to between the two knights who

claimed the right to be the King of Jerusalem, whenever possession of

that city should by any means be obtained. The reader will recollect,

perhaps, that it has already been stated that a very renowned

Crusader, named Godfrey of Bouillon, had penetrated, about a hundred

years before this time, into the interior of the Holy Land, at the

head of a large army, and there had taken possession of Jerusalem;

that the earls, and barons, and other prominent knights in his army

had chosen him king of the city, and fixed the crown and the royal

title upon him and his descendants forever; that when Jerusalem was

itself, after a time, lost, the title still remained in Godfrey's

family, and that it descended to a princess named Sibylla; that a

knight named Guy of Lusignan married Sibylla, and then claimed the

title of King of Jerusalem in the right of his wife; that, in process

of time, Sibylla died, and then one party claimed that the rights of

her husband, Guy of Lusignan, ceased, since he held them only through

his wife, and that thenceforward the title and the crown vested in

Isabella, her sister, who was the next heir; that Isabella, however,

was married to a man who was too feeble and timid to assert his

claims; that, consequently, a more bold and unscrupulous knight, named

Conrad of Montferrat, seized her and carried her off, and afterward

procured a divorce for her from her former husband, and married her

himself; and that then a great quarrel arose between Guy of Lusignan,

the husband of Sibylla, and Conrad of Montferrat, the husband of

Isabella. This quarrel had now been raging a long time, and all

attempts to settle it or to compromise it had proved wholly

unavailing.

The ground which Guy and his friends and adherents took was, that

while they admitted that Guy held the title of King of Jerusalem in

the right of his wife, and that his wife was now dead, still, being

once invested with the crown, it was his for life, and he could not

justly be deprived of it. After his death it might descend very

properly to the next heir, but during his lifetime it vested in him.

Conrad, on the other hand, and the friends and adherents who espoused

his cause, argued that, since Guy had no claim whatever except what

came in and through his wife, of course, when his wife died, his

possession ought to terminate. If Sibylla had had children, the crown

would have descended to one of them; but she being without direct

heirs, it passed, of right, to Isabella, her sister, and that

Isabella's husband was entitled to claim and take possession of it in

her name.

It is obvious that this was a very nice and delicate question, and it

would have been a very difficult one for a company of gay and reckless

soldiers like the Crusaders to settle if they had attempted to look at

it simply as a question of law and right; but the Crusaders seldom

troubled themselves with examining legal arguments, and still less

with seeking for and applying principles of justice and right in

taking sides in the contests that arose among them. The question for

each man to consider in such cases was simply, "Which side is it most

for my interests and those of my party that we should espouse? We

will take that;" or, "Which side are my rivals and enemies, or those

of their party, going to take? We will take the other."

It was by such considerations as these that the different princes, and

nobles, and orders of knights in the army decided how they would range

themselves on this great question. As has already been explained,

Richard took up the cause of Guy, who claimed through the deceased

Sibylla. He had been induced to do so, not by any convictions which he

had formed in respect to the merits of the case, but because Guy had

come to him while he was in Cyprus, and had made such proposals there

in respect to a conjunction with him that Richard deemed it for his

interest to accept them. In a similar way, Conrad had waited upon

Philip as soon as he arrived before Acre, and had induced him to

espouse his, Conrad's, side. If there were two orders of knights in

the army, or two bodies of soldiery, that were at ill-will with each

other through rivalry, or jealousy, or former quarrels, they would

always separate on this question of the King of Jerusalem; and just as

certainly as one of them showed a disposition to take the side of Guy,

the other would immediately go over to that of Conrad, and then these

old and half-smothered contentions would break out anew.

Thus this difficulty was not only a serious quarrel itself, but it was

the means of reviving and giving new force and intensity to a vast

number of other quarrels.

It may seem strange that a question like this, which related, as it

would appear, to only an empty title, should have been deemed so

important; but, in reality, there was something more than the mere

title at issue. Although, for the time being, the Christians were

excluded from Jerusalem, they were all continually hoping to be very

soon restored to the possession of it, and then the king of the city

would become a very important personage, not only in his own

estimation and in that of the army of Crusaders, but in that of all

Christendom. No one knew but that in a few months Jerusalem might come

into their hands, either by being retaken through force of arms, or by

being ceded in some way through Richard's negotiations with Saladin;

and, of course, the greater the probability was that this event would

happen, the more important the issue of the quarrel became, and the

more angry with each other, and excited, were the parties to it. Thus

Richard found that all his plans for getting possession of Jerusalem

were grievously impeded by these dissensions; for the nearer he came,

at any time, to the realization of his hopes, the more completely were

his efforts to secure the end paralyzed by the increased violence and

bitterness of the quarrel that reigned among his followers.

The principal supporters of the cause of Conrad were the French, and

they formed so numerous and powerful a portion of the army, and they

had, withal, so great an influence over other bodies of troops from

different parts of Europe, that Richard could not successfully resist

them and maintain Guy's claims, and he finally concluded to give up,

or to pretend to give up, the contest.

So he made an arrangement with Guy to relinquish his claims on

condition of his receiving the kingdom of Cyprus instead, the unhappy

Isaac, the true king of that island, shut up in the Syrian dungeon to

which Richard had consigned him, being in no condition to resist this

disposition of his dominions. Richard then agreed that Conrad should

be acknowledged as King of Jerusalem, and, to seal and settle the

question, it was determined that he should be crowned forthwith.

It was supposed at the time that one reason which induced Richard to

give up Guy and adopt Conrad as the future sovereign of the Holy City

was, that Conrad was a far more able warrior, and a more influential

and powerful man than Guy, and altogether a more suitable person to be

left in command of the army in case of Richard's return to England,

provided, in the mean time, Jerusalem should be taken; and, moreover,

he was much more likely to succeed as a leader of the troops in a

march against the city in case Richard were to leave before the

conquest should be effected. It turned out, however, in the end, as

will be seen in the sequel, that the views with which Richard adopted

this plan were of a very different character.

Conrad was already the King of Tyre. The position which he thus held

was, in fact, one of the elements of his power and influence among the

Crusaders. It was determined that his coronation as King of Jerusalem

should take place at Tyre, and, accordingly, as soon as the

arrangement of the question had been fully and finally agreed upon,

all parties proceeded to Tyre, and there commenced at once the

preparations for a magnificent coronation. All the principal

chieftains and dignitaries of the army that could be spared from the

other posts along the coast went to Tyre to be present at the

coronation, the whole army, with the exception of a few malcontents,

being filled with joy and satisfaction that the question which had so

long distracted their councils and paralyzed their efforts was now at

length finally disposed of.

These bright prospects were all, however, suddenly blighted and

destroyed by an unexpected event, which struck every one with

consternation, and put all things back into a worse condition than

before. As Conrad was passing along the streets of Tyre one day, two

men rushed upon him, and with small daggers, which they plunged into

his side, slew him. They were so sudden in their movement that all was

over before any one could come to Conrad's rescue, but the men who

committed the deed were seized and put to the torture. They belonged

to a tribe of Arabs called Hassassins.[F] This appellation was taken

from the Arabic name of the dagger, which was the only armor that they

wore. Of course, with such a weapon as this, they could do nothing

effectual in a regular battle with their enemies. Nor was this their

plan. They never came out and met their enemies in battle. They lived

among the mountains in a place by themselves, under the command of a

famous chieftain, whom they called the _Ancient_, and sometimes the

_Lord of the Mountains_. The Christians called him the _Old Man of the

Mountains_, and under this name he and his band of followers acquired

great fame.

[Footnote F: The English word _assassins_ comes from the name of these

men.]

They were, in fact, not much more than a regularly-organized band of

robbers and murderers. The men were extremely wily and adroit; they

could adopt any disguise, and penetrate without suspicion wherever

they chose to go. They were trained, too, to obey, in the most

unhesitating and implicit manner, any orders whatever that the

chieftain gave them. Sometimes they were sent out to rob; sometimes to

murder an individual enemy, who had, in some way or other, excited the

anger of the chief. Thus, if any leader of an armed force attempted to

attack them, or if any officer of government adopted any measures to

bring them to justice, they would not openly resist, but would fly to

their dens and fastnesses, and conceal themselves there, and then

soon afterward the chieftain would send out his emissaries, dressed in

a suitable disguise, and with their little _hassassins_ under their

robes, to watch an opportunity and kill the offender. It is true they

were usually, in such cases, at once seized, and were often put to

death with horrible tortures; but so great was their enthusiasm in the

cause of their chief, and so high the exaltation of spirit to which

the point of honor carried them, that they feared nothing, and were

never known to shrink from the discharge of what they deemed their

duty.

The stabs which the two Hassassins gave to Conrad were so effectual

that he fell dead upon the spot. The people that were near rushed to

his assistance, and while some gathered round the bleeding body, and

endeavored to stanch the wounds, others seized the murderers and bore

them off to the castle. They would have pulled them to pieces by the

way if they had not desired to reserve them for the torture.

The torture is, of course, in every respect, a wretched way of

eliciting evidence. So far as it is efficacious at all in eliciting

declarations, it tends to lead the sufferer, in thinking what he shall

say, to consider, not what is the truth, but what is most likely to

satisfy his tormentors and make them release him. Accordingly, men

under torture say any thing which they suppose their questioners wish

to hear. At one moment it is one thing, and the next it is another,

and the men who conduct the examination can usually report from it any

result they please.

A story gained great credit in the army, and especially among the

French portion of it, immediately after the examination of these men,

that they said that they had been hired by Richard himself to kill

Conrad, and this story produced every where the greatest excitement

and indignation. On the other hand, the friends of Richard declared

that the Hassassins had stated that they were sent by their chieftain,

the Old Man of the Mountain, and that the cause was a quarrel that had

long been standing between Conrad and him. It is true that there had

been such a quarrel, and, consequently, that the Old Man would be,

doubtless, very willing that Conrad should be killed. Indeed, it is

probable that, if Richard was really the original instigator of the

murder, he would have made the arrangement for it with the Old Man,

and not directly with the subordinates. It was, in fact, a part of the

regular and settled business of this tribe to commit murders for pay.

The chieftain might have the more readily undertaken this case from

having already a quarrel of his own with Conrad on hand. It was never

fully ascertained what the true state of the case was. The Arab

historians maintain that it was Richard's work. The English writers,

on the contrary, throw the blame on the Old Man. The English writers

maintain, moreover, that the deed was one which such a man as Richard

was very little likely to perform. He was, it is true, they say, a

very rude and violent man--daring, reckless, and often unjust, and

even cruel--but he was not treacherous. What he did, he did in the

open day; and he was wholly incapable of such a deed as pretending

deceitfully that he would accede to Conrad's claims with a view of

throwing him off his guard, and then putting him to death by means of

hired murderers.

This reasoning will seem satisfactory to us or otherwise, according to

the views we like to entertain in respect to the genuineness of the

sense of generosity and honor which is so much boasted of as a

characteristic of the spirit of chivalry. Some persons place great

reliance upon it, and think that so gallant and courageous a knight

as Richard must have been incapable of any such deed as a secret

assassination. Others place very little reliance upon it. They think

that the generosity and nobleness of mind to which this class of men

make such great pretension is chiefly a matter of outside show and

parade, and that, when it serves their purpose, they are generally

ready to resort to any covert and dishonest means which will help them

to accomplish their ends, however truly dishonorable such means may

be, provided they can conceal their agency in them. For my part, I am

strongly inclined to the latter opinion, and to believe that there is

nothing in the human heart that we can really rely upon in respect to

human conduct and character but sound and consistent moral principle.

At any rate, it is unfortunate for Richard's cause that among those

who were around him at the time, and who knew his character best, the

prevailing opinion was against him. It was generally believed in the

army that he was really the secret author of Conrad's death. The event

produced a prodigious excitement throughout the camp. When the news

reached Europe, it awakened a very general indignation there,

especially among those who were inclined to be hostile to Richard.

Philip, the King of France, professed to be alarmed for his own

safety. "He has employed murderers to kill Conrad, my friend and

ally," said he, "and the next thing will be that he will send some of

the Old Man of the Mountain's emissaries to thrust their daggers into

me."

So he organized an extra guard to watch at the gates of his palace,

and to attend him whenever he went out, and gave them special

instructions to watch against the approach of any suspicious

strangers. The Emperor of Germany too, and the Archduke of Austria,

whom Richard had before made his enemies, were filled with rage and

resentment against him, the effects of which he subsequently felt very

severely.

In the mean time, the excitement in the camp immediately on the death

of Conrad became very strong, and it led to serious disturbances. The

French troops rose in arms and attempted to seize Tyre. Isabella,

Conrad's wife, in whose name Conrad had held the title to the crown of

Jerusalem, fled to the citadel, and fortified herself there with such

troops as adhered to her. The camp was in confusion, and there was

imminent danger that the two parties into which the army was divided

would come to open war. At this juncture, a certain nephew of

Richard's, Count Henry of Champagne, made his appearance. He persuaded

the people of Tyre to put him in command of the town; and supported as

he was by Richard's influence, and by the acquiescence of Isabella, he

succeeded in restoring something like order. Immediately afterward he

proposed to Isabella that she should marry him. She accepted his

proposal, and so he became King of Jerusalem in her name.

The French party, and those who had taken the side of Conrad in the

former quarrel, were greatly exasperated, but as the case now stood

they were helpless. They had always maintained that Isabella was the

true sovereign, and it was through her right to the succession, after

Sibylla's death, that they had claimed the crown for Conrad; and now,

since Conrad was dead, and Isabella had married Count Henry, they

could not, with any consistency, deny that the new husband was fully

entitled to succeed the old. They might resent the murder of Conrad as

much as they pleased, but it was evident that nothing would bring him

back to life, and nothing could prevent Count Henry being now

universally regarded as the King of Jerusalem.

So, after venting for a time a great many loud but fruitless

complaints, the aggrieved parties allowed their resentment to subside,

and all acquiesced in acknowledging Henry as King of Jerusalem.

Besides these difficulties, a great deal of uneasiness and discontent

arose from rumors that Richard was intending to abandon Palestine, and

return to Normandy and England, thus leaving the army without any

responsible head. The troops knew very well that whatever semblance of

authority and subordination then existed was due to the presence of

Richard, whose high rank and personal qualities as a warrior gave him

great power over his followers, notwithstanding their many causes of

complaint against him. They knew, too, that his departure would be the

signal of universal disorder, and would lead to the total dissolution

of the army. The complaints and the clamor which arose from this cause

became so great in all the different towns and fortresses along the

coast, that, to appease them, Richard issued a proclamation stating

that he had no intention of leaving the army, but that it was his

fixed purpose to remain in Palestine at least another year.

Richard I Makers of History · 第 17 / 22 章