Page 67

C'était une vieille diligence d'autrefois, capitonnée à l'ancienne

mode de drap gros bleu tout fané, avec ces énormes pompons

de laine rêche qui, après quelques heures de route, finissent par

vous faire des moxas dans le dos.... Tartarin de Tarascon

[5]avait un coin de la rotonde; il s'y installa de son mieux, et en

attendant de respirer les émanations musquées des grands félins

d'Afrique, le héros dut se contenter de cette bonne vieille odeur

de diligence, bizarrement composée de mille odeurs, hommes,

chevaux, femmes et cuir, victuailles et paille moisie.

[10]Il y avait de tout un peu dans cette rotonde. Un trappiste,

des marchands juifs, deux cocottes qui rejoignaient leur corps

--le 3e hussards,--un photographe d'Orléansville.... Mais, si

charmante et variée que fût la compagnie, le Tarasconnais n'était

pas en train de causer et resta là tout pensif, le bras passé dans

[15]la brassière, avec ses carabines entre ses genoux.... Son

départ précipité, les yeux noirs de Baïa, la terrible chasse qu'il

allait entreprendre, tout cela lui troublait la cervelle, sans compter

qu'avec son bon air patriarcal, cette diligence européenne,

retrouvée en pleine Afrique, lui rappelait vaguement le Tarascon

[20]de sa jeunesse, des courses dans la banlieue, de petits dîners au

bord du Rhône, une foule de souvenirs....

Peu à peu la nuit tomba. Le conducteur alluma ses lanternes.... La

diligence rouillée sautait en criant sur ses vieux

Tartarin de Tarascon(#10687) · 第 112 / 170 题