GERAL DOS VERBOS,

QUE COMEÇAÕ POR PRONOME, _Xe_.

_Modo Indicativo affirmativo._

Tempo presente, Imperfeito, Preterito, Plusquam perfeito.

Xe-maenduar. _Eu me lembro._

De-maenduar. _Tu te lembras._

Y-maenduar. _Elle se lembra._

_Plural._

Yande-maenduar, _ou_ ore-maenduar. _Nós nos lembramos._

Pe-maenduar. _Vós vos lembrais._

Y-maenduar. _Elles se lembraõ._

_Negativo._

N-a-xe-maenduar-i. _Eu naõ me lembro._

N-a-de-maenduar-i. _Tu naõ te lembras._

N-y-maenduar-i. _Elle naõ se lembra._

_Plural._

D-ian-de-maenduar-i, _ou_ d-ore-maenduar-i. _Nós naõ nos lembramos._

N-ape-maenduar-i. _Vós naõ vos lembrais._

N-y-maenduar-i. _Elles naõ, etc._

Aqui entra tambem, o que dissemos na primeira conjugaçaõ das

particulas, _vman_, _vmoan_. _aereme_, e da negaçaõ

_d-aei-ranhe_, derivada pelas pessoas, e com o verbo no gerundio:

ut _d-aei-xe-maenduar-amo-ranhe_; ainda me naõ lembro, ou lembrei.

_D-erei-de-maenduar-amo-ranhe_; ainda tu naõ, etc.

_Advertencia 1._

Sobre as terceiras pessoas destes verbos de pronomes se ha de

notar, que o commum das taes terceiras pessoas, he começarem pela

letra _Y_: ut _xe-maenduar-ar_, _n-de-maenduar_:

_y-maenduar_. _Xe-amgaturam_, _de-angaturam_,

_y-angaturam_, etc.

Exceptuando-se porém deste regra os verbos, que depois do pronome

_Xe_, tiverem a letra _R_, immediatamente, a qual letra

_R_, se muda em _ç_, com zeura na terceira pessoa: ut

_xe-ropar_, _n-de-ropar_, _ç-opar_, andar perdido.

_Xe-roçang_, _n-de-roçang_, _ç-o-çang_, ser socegado,

etc.

Cinco verbos com tudo, que tem _R_, immediatamente depois

do pronome _xe_. Na terceira pessoa naõ tomaõ _ç_, mas

guardaõ a regra geral, tomando _y_; e saõ os seguintes.

_Xe-rob_, sou amargoso; _xe-rò_, sou vesgo; _xe-rurû_,

estou inchado. _Xe-ryir_, tenho sobrinhos por parte de minhas

irmãs; _xe-ro-ygçung_, estou frio. Cujas tres pessoas saõ as

seguintes. _Y-rob_, _y-rò_, _y-rurù_, _y-ir_,

_y-royg-çang_.

Tambem se exceptuaõ daquella primeira, e da segunda regra, os verbos

compostos de nomes, cuja primeira letra _T_, fica na terceira

pessoa, ainda que na primeira, e segunda pessoa se mude em _R_,

immediato ao artigo: ut, deste nome _Tuba_, se forma, e compõe

este verbo, _xerub_, que quer significar, eu tenho pai. E ainda

que nas primeiras pessoas tenha _R_, immediato ao pronome

_xe_, _xerub_, _n-derub_, na terceira pessoa faz,

_tub_, elle tem pai, etc.

_Futuro._

Xe-maenduar-i-ne. _Eu me lembrarei._

N-d-e-maenduar-i-ne. _Tu._

Y-maenduar-i-ne. _Elle._

_Plural._

Yande-maenduar-i-ne, _ou_ ore-maenduar-i-ne.

Pe-maenduar-i-ne. _Vós._

Y-maen-duar-i-ne. _Elles._

_Negativo._

N-a-xe-maenduar-i-xoe-ne. _Eu naõ me_, _etc._

N-a-d-e-maenduar-i-xoe-ne. _Tu naõ._

N-y-maenduar-i-xoe-ne. _Elle naõ._

_Plural._

N-d-iande-maenduar-i-xoe-ne, _ou_ n-d-ore-maenduar-i-xoe-ne. _Nós naõ._

N-apa-maenduar-i-xoe-ne. _Vós não._

Ny-maenduar-i-xoe-ne. _Elles naõ se lembraraõ._

_Modo Imperativo._ Presente.

D-e-maenduar. _Lembrate tu._

T-i-maenduar. _Lembra-se elle._

_Plural._

T-iande-maenduar. _Lembremonos._

Pe-maenduar. _Lembraivos vós._

T-i-maenduar. _Lembrem-se elles._

_Negativo._

D-e-maenduar-umè. _Naõ te lembres tu._

T-i-maenduar-umé. _Naõ se lembre elle._

_Plural._

T-iande-maenduar-ume. _Naõ nos lembremos._

T-a-pe-maenduar-ume. _Naõ vos lembreis._

T-i-maenduar-ume. _Naõ se lembrem elles._

_Futuro._

Arte da grammatica da lingua do Brasil · 第 20 / 37 题