GERAL DOS VERBOS

do Artigo _A_.

_Modo Indicativo._

Tempos. Presente. Imperfeito. Preterito. Plusquamperf.

A-jucà. _Eu mato, matava, matei, matara,_

_ou tinha morto._

Ere-juca. _Tu matas, matavas, etc._

O-juca. _Elle mata, matava, etc._

_Plural._

Ya-juca. _Nós, e vós matamos, etc._

Oro-juca. _Nós, sem vós matamos, etc._

Pe-juca. _Vós matais, mataveis, etc._

O-juca. _Elles mataõ, matavaõ, etc._

_Advertencia 1._

Para denotarmos mais claramente, que fallamos por imperfeito, ajuntamos

muitas vezes esta particula, _Aèreme_, que significa, entaõ: ut

_A-juca-aereme_, entaõ matava eu.

_Imperfeito._

A-jucà-aèremé. _Eu matava._

Ere-jucà-aèreme. _Tu matavas._

O-jucà-aèreme. _Elle matava._

_Plur._

Ya-jucà-aèreme. _Nós, e vós matavamos._

Oro-jucà-aèreme. _Nós, sem vós matavamos._

Pe-jucà-aèreme. _Vós mataveis._

Oro-jucà-aèreme. _Elles matavaõ._

_Advertencia 2._

Ao preterito perfeito tambem se ajunta muitas vezes esta particula

_uman_, ou _umoan_, que significa o mesmo que _Ià_:

ut _a-juca-uman_, jà matei, ainda que esta mesma particula

_uman_, tambem póde servir noutros modos de fallar; como no

imperativo; ut _t-ia-jucà-uman_, matemos jà, ou no presente,

_a-jur-uman_, jà venho, ou jà vou.

_Numero singular._

A-jucà-uman. _Eu matei._ O-juca-uman. _Elle matou._

Ere-jucà-uman. _Tu mataste._ _Numero plur. etc._

_Advertencia 3._

E para denotarmos mais claramente o Plusquam perf. podemos

ajuntar ambas as sobreditas particulas, _uman-aereme_: ut

_a-juca-uman-aereme_. Ja eu entaõ tinha morto.

_Preterito plusq. perfeito._ _Numero sing._

A-jucà-uman-aereme. _Já eu entaõ tinha morto._

Ere-jucà-uman-aereme. _Já tu entaõ tinhas morto._

O-jucà-uman-aereme. _Já elle entaõ tinha morto._

_Numero plural, etc._

_Exepçaõ 1._

Os verbos, que depois do Artigo _A_, immediatamente tiverem

algumas destas quatro syllabas _ra_, _re_, _ro_,

_ru_, entremeteraõ esta syllaba _gué_, entre o artigo, e a

tal syllaba, mas isto na terceira pessoa sómente: ut _araço_,

eu levo, _ere-raço_, tu levas: _o-gue-raço_, elle leva,

_a-reco_, eu tenho: _ere-reco_, _o-gue-reco_.

_A-ro-quer_, _ere-ro-quer_, _o-gue-ro-quer_.

_A-rur_, _e-re-rur_, _o-gue-rur_ _etc._

_Exepçaõ 2._

Os verbos, que depois do artigo immediatamente tem algumas destas

syllabas, _yo_, _nho_; na terceira pessoa perdem a tal

syllaba: ut _a-yo-çoc_, _ere yo-çoc_, _o-çoc_, dar

de ponta com algum páo. _A-nho-tim_, _ere-nho-tim tim_;

enterrar, ou plantar.

_Futuro._

A-juca-ne. _Eu matarei._ O-juca-ne. _Elle matará._

Ere-juca-ne. _Tu matarás._

_Plural._

Ya-juca-ne. _Nós, e vós mataremos._

Oro-juca-ne. _Nós, sem vós mataremos._

Pe-juca-ne. _Vos outros matareis._

O-juca-ne. _Elles mataraõ._

_Modo Imperativo._

Tempo presente.

Arte da grammatica da lingua do Brasil · 第 9 / 37 题