X. THE ANTI-MISSIONARY AGITATION.

Prince Kung, at Sir Rutherford Alcock's parting interview with him in 1869,

said: "Yes, we have had a great many discussions, but we know that you have

always endeavored to do justice, and if you could only relieve us of

missionaries and opium, there need be no more trouble in China."

He spoke the mind of the officials, literati, and the great masses of the

people. Heathenism is incarnate selfishness. How can a Chinese understand

that men will turn their backs on the ancestral home, travel ten thousand

miles with no other object but to do his countrymen good? The natural

Chinaman cannot receive it. He suspects us. And he has enough to pillow

his suspicion on. Let him turn the points of the compass. He sees the

great North-land in the hands of Russia. He sees the Spaniard tyrannizing

over the Philippine Islanders. He sees Holland dominating the East Indies.

He sees India's millions at the feet of the British lion. "What are these

benevolent-looking barbarians tramping up and down the country for? Why

are they establishing churches and schools and hospitals? They are trying

to buy our hearts by their feigned kindness, and hand us over to some

Western monarch ere long." So reasons our unsophisticated Chinese. He is

heartily satisfied with his own religion or utterly indifferent to any

religion. He has no ear for any new doctrine except as a curiosity, to

give momentary amusement, and then to be thrown to the ground like a

child's toy.

The missionary appears on the scene in dead earnest. "Agitation is our

profession." We are among those "who are trying to turn the world upside

down."

The Spirit of God touches and dissolves the apathy, melts the ice, breaks

the stone, and we see men alive unto God; "old things are passed away,

behold all things are become new." What a change in the recipient of God's

grace.

A change, too, takes place in him who resists. Icy apathy becomes burning,

bitter hatred. The whole enginery of iniquity is set in motion to sweep

off this strange foreign propaganda. Malicious placards are posted before

every yamen and temple. Basest stories are retailed. "The barbarians dig

out men's eyes and cut out men's hearts to make medicine of them." The

thirst for revenge is engendered, until, like an unleashed tiger, the mob

springs upon the missionary's home, and returns not till its thirst has

been slaked with the blood of the righteous. That is the dark shadow

hanging over missionary life in nearly every part of the Chinese Empire.

We have had no name to add to the foreign missionary martyr list, from the

region of Amoy.

Chinese martyrs there may have been. Men who have endured the lifelong

laceration of taunt and sneer and suffered the loss of well nigh all

things, there have been not a few. Though the fires of persecution have

burned with fiercer intensity in other parts of China, yet we have not

escaped having our garments singed in some of their folds.

Perhaps the most widespread anti-missionary uprising in China occurred

during the years 1870 and 1871.

It was during the summer of 1870 that Dr. Talmage was compelled to go to

Chefoo, North China, for much-needed rest and change.

On August 8th he wrote to Dr. J. M. Ferris:

"The next day after my arrival at Chefoo the news was received of the

terrible massacre at Tientsin on June 21st. (Tientsin is the port of

Peking, and has a population of upwards of one million.) Nine Sisters of

Charity, one foreign priest, the French consul and other French officials

and subjects, and three Russians--in all, twenty-one Europeans--were

massacred. Many of them were horribly mutilated. Especially is this true

of all the Sisters. Their private residences and public establishments, as

well as all the Protestant chapels within the city, were destroyed."

Not long after, the American Presbyterian Mission at Tung chow, Shantung

Province, North China, was broken up, for fear of an intended massacre.

The missionaries were helped to Chefoo by two vessels sent by the British

Admiral, Sir Henry Kellet.

At Canton, vile stories about foreigners distributing poisonous pills were

gotten up, and such was the seriousness of the crisis that two German

missionaries had to flee for their lives, one having his mission premises

utterly destroyed. A people whose credulity is most amazingly developed by

feeding on fairy tales and demon adventures from their childhood, are

prepared to believe anything about the "ocean barbarians" whose name is

never spoken without mingled fear and hatred and suspicion.

The ferment, started at Canton, spread along the coast. The people of Amoy

were inoculated with the virus.

On the 22d of September, 1871, Dr. Talmage addressed a letter to General Le

Gendre, U. S. Consul at Amoy, informing him of the state of affairs in and

about Amoy. The missionary knowing the language and having constant

dealings with the people would be more likely to know the extent and

gravity of any conspiracy against foreigners than the Consul. A part of

the letter reads:

"In July last inflammatory placards were extensively posted throughout the

region about Canton, stating that foreigners had imported a large quantity

of poison and had hired vagabond Chinese to distribute it among the people;

that only foreigners had the antidote to this poison and that they refused

to administer it, except for large sums of money or to such persons as

embraced the foreigner's religion. In the latter part of July some of

these placards and letters accompanying them were received by Chinese at

Amoy from their Canton friends. They were copied, with changes to suit

this region, and extensively circulated. The man who seems to have been

most active in their circulation was the Cham-hu, the highest military

official at Amoy under the Admiral. He united with the Hai-hong, a high

civil official, in issuing a proclamation, warning the people to be on

their guard against poison, which wicked people were circulating. This

proclamation was not only circulated in the city of Amoy, but also in the

country around.

"It did not mention foreigners, but the people by some other means were

made to understand that foreigners were meant. The district Magistrate of

the city of Chiang-chiu issued a proclamation informing the people of the

danger of poison, especially against poison in their wells. Two days later

he issued another proclamation, reiterating his warnings, and informing the

people that he had arrested and examined a man who confessed that he, with

three others, had been employed by foreigners to engage in this work of

poisoning the people.

"Their especial business was to poison all the wells. This so-called

criminal was speedily executed.

"A few days afterwards a military official at Chiang-chiu also issued a

proclamation to warn the people against poison, and giving the confession

of the above-mentioned criminal with great particularity. The criminal is

made to say that a few months ago he had been decoyed and sold to

foreigners. In company with more than fifty others--he was conveyed by

ship to Macao. There they were distributed among the foreign hongs, one to

each hong. (Hong is pigeon English for business house.)

"That afterwards he with three others was sent home, being furnished with

poison for distribution, and with special direction to poison all the wells

on their way. They were to refer all those on whom the poison took effect

to a certain individual at Amoy, who would heal them gratuitously, only

requiring of them their names. This, doubtless, is an allusion to the

hospital for the Chinese at Amoy, where the names of the patients are of

course recorded and they receive medicine and medical attendance

gratuitously.

"In this confession foreigners are designated by the opprobrious epithet of

'little'--that is, contemptible--'demons.' This, by the way, is a phrase

never used to designate foreigners in this region except by those in the

mandarin offices. Besides the absurdity of charging foreigners with

distributing poison, the whole confession bears the evidence not only of

falsehood, but, if ever made, of having been put into the man's mouth by

those inside the mandarin offices and forced from him by torture, for the

express purpose of exciting the intensest hatred against foreigners.

"In consequence, excitement and terror and hatred to foreigners, and

consequently to native Christians, became most intense, and extended from

the cities far into the country around. Wells were fenced in and put under

lock and cover. People were called together by the beating of gongs to

draw water. The buckets were covered in carrying water to guard against

the throwing in of poison along the streets. At the entrances of some

villages notices were posted warning strangers not to enter lest they be

arrested as poisoners. In various places men were arrested and severely

beaten on suspicion, merely because they were strangers. The native

Christians everywhere were subjected to much obloquy and sometimes to

imminent danger, charged with being under the influence of foreigners and

employed by them to distribute poison.

"Even at the Amoy hospital, which has been in existence nearly thirty

years, the number of patients greatly decreased; some days there were

almost none."

In the large cities of Tong-an and Chinchew placards were posted in great

numbers. They averred that black and red pills were being sold by the

agents of foreigners under presence of curing disease and saving the world.

Instead they were causes of terrible diseases which none but the foreign

dogs or their agents could cure. And to get cured, one must join the

foreign religion or else give great sums. It was asserted that all this

poison emanated from the foreign chapels, was often thrown into wells, and

secretly put into fish or other food in the markets.

A preacher, sixty miles from Foochow, one hundred and fifty miles north of

Amoy, barely escaped with his life. He was pounded with stones while the

bystanders called out, "Kill the poisoner, the foreign devils' poisoner!"

The whole object of this diabolical calumniating was to kindle the people

into a frenzy against foreigners, especially missionaries, and to make

foreign powers believe that the people are so anti-foreign that the

authorities cannot secure a foreigner's safety outside of the treaty ports.

Even when these reports were traveling like wildfire there were those among

the Chinese who knew better, and it was often said, "It cannot be the

missionaries and native Christians, for have they not been going in and out

among us all these years and they never did us any harm?"

Speaking of the "Political State of the Country," Dr. Talmage says:

"With the atrocities committed at Tientsin the world is acquainted, though

many seem still to be under the grievous error that these atrocities were

designed only against Romanism and the French nation.

"If this were the fact, it would be no justification. Others are under an

error equally grievous, that the Chinese Government has given reasonable

redress. It has given no proper redress at all. Instead of reprobating

the massacre, it has almost, and doubtless to the ideas of the Chinese,

fully sanctioned it. The leaders in the massacre have not been brought to

justice. The Government has readily given life for life--a very easy

matter in China--but it has so highly rewarded the families of the victims

thus sacrificed to placate the barbarians, and put so much honor on the

corpses of these martyrs to foreign demands, that it has encouraged similar

atrocities whenever a suitable time shall arrive for their perpetration.

The Imperial proclamation stating even this unsatisfactory redress, which

the Government solemnly promised should be published throughout the land,

has not been published except in a few instances where foreigners have

compelled it. The massacre at Tientsin is known throughout the empire, but

it is not known generally that any redress at all has been given.

"Instead of the publication of this proclamation the vilest calumnies--too

vile to be even mentioned in Christian ears--have been circulated secretly,

but widely throughout the land. Throughout the coast provinces of this

southern half of the empire the people have been warned of a grand

poisoning scheme gotten up by foreigners for the destruction of the

Chinese.

"Because the foreign residents in China report the truth in regard to the

feeling of hatred to foreigners, and warn the nations of the West of the

coming war and designed extirpation of all foreigners, for which China is

assuredly preparing with all its might, we are charged as being desirous of

bringing on war. We know that the Church will not impute such motives to

her missionaries. But the testimony of missionaries agrees in this respect

with that of other foreign residents. We see the evidence, as we walk the

streets, in the countenances and demeanor of the literati and officials,

and somewhat in the countenances and demeanor of the masses.

"We see it in the changed policy of the local magistrates toward the

Christians; we learn it from rumors which are circulated from time to time

among the people; we see it in the activity manifested in forming a proper

navy and in preparing the army.

"We learn it from the secret communications, some of which have reached the

light, passing to and fro between the Imperial Government and the higher

local authorities, and we fear that we have another proof in the barbarous

treatment of a shipwrecked crew some two weeks ago along the coast a little

to the north of Amoy.

"A British mercantile steamer ran ashore in a fog. She was unarmed. The

natives soon gathered in force and attacked the vessel. The people on

board attempted to escape in their boats. These boats were afterwards

attacked by a large fleet of fishing-boats and separated.

"One boat's company were taken ashore, stripped naked, wounded, and robbed

of everything. They finally made their way overland to Amoy. The other

three boats, after the crew and passengers had been stripped and robbed,

were let go to sea. They providentially fell in with a steamer which took

them to Foochow. Such atrocities were once common here.

"We do not believe that any large proportion of the foreign residents in

China wish war. We do wish, however, the rights secured to us by treaty.

These, with a proper policy, can be secured without war. We wish most

heartily to avoid war. Besides all its other evils it would be a sad thing

for our work and our churches. We still hope that God in His providence

will ward it off. He will do it in answer to our prayers if so it be best

for His cause. This is our only hope, and it is sufficient."

The threatening war cloud did blow over, and a restraint, at least

temporary, was laid upon the officials and the people in their treatment of

foreigners.

Forty Years in South China: The Life of Rev. John Van Nest Talmage, D.D. · 第 42 / 60 题