PREFACE

August Strindberg's first literary productions were warmly received,

and would have aroused lasting enthusiasm and admiration had the young

author's prolific pen been less aggressive, in this, for his country,

a totally new style of novel. His intrepid sarcasm which emanated

from a physical disability, known only to a few of his most intimate

friends, called forth severe criticism from the old aristocrats and the

conservative element, which drove the gifted dramatist from his own

country to new spheres. Life's vicissitudes at Vierwaldstätter See, and

Berlin, also later on at Paris from whence his fame spread rapidly over

Europe, changed his realism to pessimism.

After years of ceaseless work, during which he dipped into almost every

branch of science, he suddenly determined to transfer his activities

to this side of the Atlantic, where he was desirous of becoming known.

For this purpose his most singular novel was chosen for translation;

meantime some invisible power drew him back to his birthplace,

Stockholm, and a new generation cheered his coming.

Later on critics called him "A demolisher and a reformer that came like

a cyclone, with his daring thought and daring words, which broke in

upon the everlasting tenets and raised Swedish culture."

His delineations are photographical exactness without retouch, bearing

always a strong reflection of his personality.

On the Seaboard: A Novel of the Baltic Islands · 第 12 / 32 题