All practical measures were tried to establish friendly relations with

the islanders; and when people at home might fancy the Bishop preaching

impressively to a decorous circle of listeners, he was really engaged in

lively talk and barter, receiving yams and other articles of food in

return for the produce of Birmingham and Sheffield, axe-heads which he

presented to the old, and fish-hooks with which he won the favour of the

young. But such brief visits as could be made at a score of islands in a

busy tour did not carry matters far, and the memory of a visit would be

growing dim before another chance came of renewing intercourse with the

same tribe. Selwyn felt it was most desirable that he should have

sufficient staff to leave a missionary here and there to spend unbroken

winter months in a single station, where he could reach more of the

people and exercise a more continuous influence upon them. Patteson's

first experience of this was in 1858, when he spent three months at Lifu

in the Loyalty Islands, a group which was later to be annexed by the

French.

A sojourn which was to bear more permanent fruit was that which he made

at Mota in 1860. This was one of the Banks Islands lying north of the

New Hebrides, in 14° South Latitude. The inhabitants of this group

showed unusual capacity for learning from the missionaries, and

sufficient stability of character to promise lasting success for the

work carried on among them. Mota, owing to the line of cliffs which

formed its coast, was a difficult place for landing; so it escaped the

visits of white traders who could not emulate the swimming feats of

Selwyn and Patteson, and was free from many of the troubles which such

visitors brought with them. Once the island was reached, it proved to be

one of the most attractive, with rich soil, plenty of water, and a

kindly docile population. Here, on a site duly purchased for the

mission, under the shade of a gigantic banyan tree, on a slope where

bread-fruit and coco-nuts (and, later, pine-apples and other

importations) flourished, the first habitation was built, with a boarded

floor, walls of bamboo canes, and a roof of coco-nut leaves woven

together after the native fashion so as to be waterproof. Here, in the

next ten years, Patteson was to spend many happy weeks, taking school,

reading and writing when the curiosity of the natives left him any

peace, but in general patiently conversing with all and sundry who came

up, with the twofold object of gathering knowledge of their dialect and

making friends with individuals. While he showed instinctive tact in

knowing how far it was wise to go in opposing the native way of life, he

was willing to face risks whenever real progress could be made. After he

had been some days in Mota a special initiation in a degrading rite was

held outside the village. Patteson exercised all his influence to

prevent one of his converts from being drawn in; and when an old man

came up and terrorized his pupils by planting a symbolic tree outside

the Mission hut, Patteson argued with him at length and persuaded him to

withdraw his threatening symbol. But apart from idolatry, from

internecine warfare, and from such horrors as cannibalism, prevalent in

many islands, he was studious not to attack old traditions. He wanted a

good Melanesian standard of conduct, not a feeble imitation of European

culture. He was prepared to build upon the foundation which time had

already prepared and not to invert the order of nature.

In writing home of his life in the island Patteson regularly depreciates

his own hardships, saying how unworthy he feels himself to be ranked

with the pioneers in African work. But the discomforts must often have

been considerable to a man naturally fastidious and brought up as he had

been.

Food was most monotonous. Meat was out of the question except where the

missioners themselves imported live stock and kept a farm of their own;

variety of fruit depended also on their own exertions. The staple diet

was the yam, a tuber reaching at times in good soil a weight far in

excess of the potato. This was supplied readily by the natives in return

for European goods, and could be cooked in different ways; but after

many weeks' sojourn it was apt to pall. Also the climate was relaxing,

and apt sooner or later to tell injuriously on Europeans working there.

Dirt, disease, and danger can be faced cheerfully when a man is in good

health himself; but a solitary European suffering from ill-health in

such conditions is indeed put to an heroic test. Perhaps the greatest

discomfort of all was the perpetual living in public. The natives became

so fond of Patteson that they flocked round him at all times. His

reading was interrupted by a stream of questions; when writing he would

find boys standing close to his elbow, following his every movement with

attention. The mere writing of letters seems to have been a relief to

him, though they could not be answered for so long. His journal, into

which he poured freely all his hopes and fears, all his daily anxieties

over the Mission, was destined for his family. But he had other

correspondents to whom he wrote more or less regularly, especially at

Eton and Winchester. At Eton his uncle was one of his most ardent

supporters and much of the money which supported the Mission funds came

to Patteson through the Eton Association. Near Winchester was living his

cousin Charlotte Yonge, the well-known authoress, who afterwards wrote

his Life, and through her he established friendly communications with

Keble at Hursley and Bishop Moberly, then Head Master of Winchester

College. To them he could write sympathetically of Church questions at

home, in which he maintained his interest.

During the summer months also, spent near Auckland, Patteson suffered

from the want of privacy. At Kohimarana, a small bay facing the entrance

to the harbour, to which the school was moved in 1859, he had a tiny

room of his own, ten feet square; but the door stood open all day long

in fine weather, and he was seldom alone. And when there was sickness

among the boys, his own bedroom was sure to be given up to an invalid.

But these demands upon his time and comfort he never grudged, while he

talks with vexation, and even with asperity, of the people from the town

who came out to pay calls and to satisfy their curiosity with a sight of

his school. His real friends were few and were partners in his work. The

two chief among them were unquestionably Bishop Selwyn, too rarely seen

owing to the many claims upon him, and Sir Richard Martin, who had been

Chief Justice of the Colony. The latter shared Patteson's taste for

philology, and had a wide knowledge of Melanesian dialects.

By the middle of 1860, when Patteson had been five years at work, he

became aware that the question of his consecration could not be long

delayed. New Zealand was taxing the Primate's strength and he wished to

constitute Melanesia a separate diocese. He believed that in Patteson,

with his single-minded zeal and special gifts, he had found the ideal

man for the post, and in February 1861 the consecration took place. The

three bishops who laid hands upon him were, like the Bishop-elect,

Etonians;[39] and thus Eton has played a very special part in founding

the Melanesian Church. What Patteson thought and felt on this solemn

occasion may be seen from the letters which he wrote to his father. The

old judge, still living with his daughters at Feniton, had been stricken

with a fatal disease, and in the last months of his life he rejoiced to

know that his son was counted worthy of his high calling. He died in

June 1861 and the news reached his son when cruising at sea a few months

later. They had kept up a close correspondence all these years, which he

now continued with his sisters; nothing shows better his simple

affectionate nature. They are filled mostly with details of his mission

life. It was this of which his sisters wanted to hear, and it was this

which filled almost entirely his thoughts: though he loved his family

and his home, he had put aside all idea of a voyage to England as

incompatible with the call to work. To the Mission he gave his time, his

strength, his money. Eton supplied him with regular subscriptions,

Australia responded to appeals which he made in person and which

furnished the only occasions of his leaving the diocese; but, without

his devotion of the income coming from his Merton fellowship and from

his family inheritance, it would have been impossible for him to carry

on the work in the islands.

[Note 39: Bishop Selwyn (Primate), Bishop Abraham of Wellington, and

Bishop Hobhouse of Nelson.]

In his letters written just about the time of his consecration there are

abundant references to the qualities which he desired to see in

Englishmen who should offer to serve with him. He did not want young men

carried away by violent excitement for the moment, eager to make what

they called the sacrifice of their lives. The conventional phrases about

'sacrifices' he disliked as much as he did the sensational appeals to

which the public had been habituated in missionary meetings. He asked

for men of common sense, men who would take trouble over learning

languages, men cheerful and healthy in their outlook, 'gentlemen' who

could rise above distinctions of class and colour and treat Melanesians

as they treated their own friends. Above all, he wanted men who would

whole-heartedly accept the system devised by Selwyn, and approved by

himself. He could not have the harmony of the Mission upset by people

who were eager to originate methods before they had served their

apprenticeship. If he could not get the right recruits from England, he

says more than once, he would rather depend on the materials existing

on the spot: young men from New Zealand would adapt themselves better to

the life and he himself would try to remedy any defects in their

education. Ultimately he hoped that by careful education and training he

would draw his most efficient help from his converts in the islands, and

to train them he spared no pains through the remaining ten years of his

service.

His way of life was not greatly altered by his consecration. He

continued to divide his year between New Zealand and his ocean cruise.

He had no body of clergy to space out over his vast diocese or to meet

the urgent demands of the islands. In 1863 he received two valuable

recruits--one the Rev. R. Codrington, a Fellow of Wadham College,

Oxford, who shared the Bishop's literary tastes and proved a valued

counsellor; the other a naval man, Lieut. Tilly, who volunteered to take

charge of the new schooner called the _Southern Cross_, just sent out to

him from England. Till then his staff consisted of three men in holy

orders and two younger men who were to be ordained later. One of these,

Joseph Atkin, a native of Auckland, proved himself of unique value to

the Mission before he was called to share his leader's death. But the

Bishop still took upon himself the most dangerous work, the landing at

villages where the English were unknown or where the goodwill of the

natives seemed to be doubtful. This he accepted as a matter of course,

remarking casually in his letters that the others are not good enough

swimmers to take his place. But caution was necessary long after the

time when friendship had begun. In the interval between visits anything

might have happened to render the natives suspicious or revengeful; and

it is evident that, month after month, the Bishop carried his life in

his hand.

The secret of his power can be found in his letters, which are quite

free from heroics. His religion was based on faith, simple and sincere;

and he never hesitated to put it into practice. From the Bible, and

especially from the New Testament, he learned the central lessons, the

love of God and the love of man. Nothing was allowed to come between him

and his duty; and to it he devoted the faculties which he had trained.

His instinct often stood him in good stead, bidding him to practise

caution and to keep at a distance from treacherous snares; but there

were times when he felt that, to advance his work, he must show absolute

confidence in the natives whatever he suspected, and move freely among

them. In such cases he seemed to rise superior to all nervousness or

fear. At one time he would find his path back to the boat cut off by

natives who did not themselves know whether they intended violence or

not. At another he would sit quietly alone in a circle of gigantic

Tikopians, some of whom, as he writes, were clutching at his 'little

weak arms and shoulders'. 'Yet it is not', he continued, 'a sense of

fear, but simply of powerlessness.' No amount of experience could render

him safe when he was perpetually trying to open new fields for mission

work and when his converts themselves were so liable to unaccountable

waves of feeling.

This was proved by his terrible experience at Santa Cruz. He had visited

these islands (which lie north of the New Hebrides) successfully in

1862, landing at seven places and seeing over a thousand natives, and he

had no reason to expect a different reception when he revisited it in

1864. But on this occasion, after he had swum to land three times and

walked freely to and fro among the people, a crowd came down to the

water and began shooting at those in the boat from fifteen yards away,

while others attacked in canoes. Before the boat could be pulled out of

reach, three of its occupants were hit with poisoned arrows, and a few

days later two of them showed signs of tetanus, which was almost

invariably the result of such wounds. They were young natives of

Norfolk Island, for whom the Bishop had conceived a special affection,

and their deaths, which were painful to witness, were a very bitter

grief to him. The reason for the attack remained unknown. The traditions

of Melanesia in the matter of blood-feuds were like those of most savage

nations; and under the spur of fear or revenge the islanders were

capable of directing their anger blindly against their truest friends.

The most notable development in the first year of Patteson's episcopate

was the forming of a solid centre of work in the Banks Islands. Every

year, while the Mission ship was cruising, some member of the Mission,

often the Bishop himself, would be working steadily in Mota for a

succession of months. For visitors there was not much to see. At the

beginning, hours were given up to desultory talking with the natives,

but perseverance was rewarded. Those who came to talk would return to

take lessons, and some impression was gradually made even on the older

men attached to their idolatrous rites. Many years after Patteson's

death it was still the most civilized of the islands with a population

almost entirely Christian.

A greater change was effected in 1867 when the Bishop boldly cut adrift

from New Zealand and made his base for summer work at Norfolk Island,

lying 800 miles north-east of Sydney.[40] The advantages which it

possessed over Auckland were two. Firstly, it was so many hundred miles

nearer the centre of the Mission work; secondly, it had a climate much

more akin to that of the Melanesian islands and it would be possible to

keep pupils here for a longer spell without running such risks to their

health. Another point, which to many would seem a drawback, but to

Patteson was an additional advantage, was the absence of all

distraction. At Auckland the clergy implored him to preach, society

importuned him to take part in its gatherings; and if he would not come

to the town, they pursued him to his retreat. He was always busy and

grudged the loss of his time. A contemporary tells us that he worked

from 5 a.m. to 10 p.m. and later; and besides his philological

interests, he needed time for his own study of the Bible. In the former

he was a pioneer and had to mark out his own path; in the latter he

welcomed the guidance of the best scholars whenever he could procure

their books. He spoke with delight of his first acquaintance with

Lightfoot's edition of St. Paul's Epistles; he wrote home for such new

books as would be useful to him, and he read Hebrew daily whenever he

could find time. Into this part of his life he put more conscientious

effort the older he grew, and was always trying to learn. It may have

seemed to many a dull routine to be followed year after year by a man

who might have filled high place and moved in brilliant society at home;

but from his letters it is clear that he was satisfied with his life and

that no thought of regret assailed him.

[Note 40: This island had lately been colonized by settlers from

Pitcairn Island, descended from the mutineers of the _Bounty_, marooned

in 1789.]

The year 1868 brought a severe loss when Bishop Selwyn was called home

to take charge of the Diocese of Lichfield. It was he who had drawn

Patteson to the South Seas: his presence had been an abiding strength to

the younger man, however rare their meetings; and Patteson felt his

departure as he had felt nothing since his father's death. But he went

on unfalteringly with his work, ever ready to look hopefully into the

future. At the moment he was intensely interested in the ordination of

his first native clergyman, George Sarawia, who had now been a pupil for

nine years and had shown sufficient progress in knowledge and strength

of character to justify the step. Eager though he was to enrol helpers

for the work, Patteson was scrupulously careful to ensure the fitness of

his clergy, and to lay hands hastily on no man. In little matters also

he was careful and methodical. His scholars in Norfolk Island were

expected to be punctual, his helpers to be content with the simple life

which contented him. All were to give their work freely; between black

and white there was to be equality; no service was to be considered

degrading. He did not wish to hurry his converts into outward observance

of European ways. More important than the wearing of clothes was the

true respect for the sanctity of marriage; far above the question of

Sunday observance was the teaching of the love of God.

Foreign missions have come in for plenty of criticism. It is sometimes

said that our missionaries have occasioned strife leading to

intervention and annexation by the British Government, and have exposed

us abroad to the charge of covetousness and hypocrisy. But there are few

instances in which this charge can be maintained, least of all in

Australasian waters. A more serious charge, often made in India, is that

missioners destroy the sanctions of morality by undermining the

traditional beliefs of the natives, and that the convert is neither a

good Asiatic nor a passable European. This depends on the methods

employed. It may be true in some cases. Patteson fully realized the

danger, as we can see from his words, and built carefully on the

foundation of native character. He took away no stone till he could

replace it by better material. He was never content merely to destroy.

Another set of critics are roused by the extravagance of some missionary

meetings and societies: their taste is offended or (we are bound to

admit) their sense of humour roused. It was time for Dickens to wield

this weapon when he heard Chadbands pouring forth their oily platitudes

and saw Mrs. Jellybys neglecting their own children to clothe the

offspring of 'Borrioboola Gha'. Such folly caught the critic's eye when

the steady benevolence of others, unnoticed, was effecting work which

had a good influence equally at home and abroad. Against the fanciful

picture of Mrs. Jellyby let us put the life-story of Charlotte Yonge,

who, while discharging every duty to her family and her village, in a

way which won their lasting affection, was able to put aside large sums

from the earnings of her pen to supply the needs of the Melanesian

Mission.

Let us remember, too, that much of the bitterest criticism has come from

those who have a direct interest in suppressing missions, who have made

large profits in remote places by procedure which will not bear the

light of day. Patteson would have been content to justify his work by

his Master's bidding as quoted in the Gospel. His friends would have

been content to claim that the actual working of the Mission should be

examined. If outside testimony to the value of his work is wanted, one

good instance will refute a large amount of idle calumny. Sir George

Grey, no sentimentalist but the most practical ruler of New Zealand,

gave his own money to get three native boys, chosen by himself, educated

at Patteson's school, and was fully satisfied with the result.

But this simple regular life was soon to be perturbed by new

complications, which rose from the European settlers in Fiji. As their

plantations increased, the need for labour became urgent and the

Melanesian islands were drawn upon to supply it. In many ways Patteson

felt that it was good for the Melanesians to be trained to agricultural

work; but the trouble was that they were being deceived over the

conditions of the undertaking. Open kidnapping and the revival of

anything like a slave trade could hardly be practised under the British

flag at this time; nor indeed did the Fiji settlers, in most cases, wish

to do anything unfair or brutal. It was to be a matter of contracts,

voluntarily signed by the workmen; but the Melanesian was not educated

up to the point where he could appreciate what a contract meant. When

they did begin to understand, many were unwilling to sign for a period

long enough to be useful; many more grew quickly tired of the work,

changed their mind and broke their engagements. As the trade grew, some

islands were entirely depopulated, and it became necessary to visit

others, where the natives refused to engage themselves. The trade was in

jeopardy; but the captains of merchant vessels, who found it very

lucrative, were determined that the supply of hands should not run

short. So when they met with no volunteers, they used to cajole the

islanders on board ship under pretence of trade and then kidnap them;

when this procedure led to affrays, they were not slow to shoot. The

confidence of the native in European justice was shaken, and the work of

years was undone. Security on both sides was gone, and the missionary,

who had been sure of a welcome for ten years, might find himself in face

of a population burning with the desire to revenge themselves on the

first white man who came within their reach.

Patteson did all that he could, in co-operation with the local

officials, to regulate the trade. There was no case for a crusade

against the Fiji planters, who were doing good work in a humane way and

were ignorant of the misdeeds practised in Melanesia. The best method

was to forbid unauthorized vessels to pursue the trade and to put the

authorized vessels under supervision; but, to effect this in an outlying

part of the vast British Empire, it was necessary to educate opinion and

to work through Whitehall. This he set himself to do; but meanwhile he

was so distressed to find the islanders slipping out of his reach, that

in the last months of his life he was planning a campaign in Fiji, where

he intended to visit several of the plantations in turn and to carry to

the expatriated workers the Gospel which he had hoped to preach to them

in their homes.

But before he could redress this wrong he was himself destined to fall

a victim to the spirit of hostility evoked. His best work was already

done when in 1870 he had a prolonged illness, and was forced to spend

some months at Auckland for convalescence. In the judgement of his

friends his exertions had aged him considerably, and the climate had

contributed to break down his strength. Though he was back at work again

before the end of the summer he was far more subject to weariness. His

manner became peaceful and dreamy, and his companions found that it was

difficult to rouse him in the ordinary interchange of talk. His thoughts

recurred more often to the past; he would write of Devonshire and its

charms in spring, read over familiar passages in Wordsworth, or fall

into quiet meditation, yet he would not unbuckle his armour or think of

leaving the Mission in order to take a holiday in England.

Victorian worthies · 第 18 / 29 段