He understood a thousand times better than she herself understood it

that he was acting as substitute for Montéclin. Bitter as the conviction

was, he accepted it. He was patient; he could wait. He hoped some day to

hold her with a lover’s arms. That she was married made no particle of

difference to Gouvernail. He could not conceive or dream of it making a

difference. When the time came that she wanted him,—as he hoped and

believed it would come,—he felt he would have a right to her. So long as

she did not want him, he had no right to her,—no more than her husband

had. It was very hard to feel her warm breath and tears upon his cheek,

and her struggling bosom pressed against him and her soft arms clinging

to him and his whole body and soul aching for her, and yet to make no

sign.

He tried to think what Montéclin would have said and done, and to act

accordingly. He stroked her hair, and held her in a gentle embrace,

until the tears dried and the sobs ended. Before releasing herself she

kissed him against the neck; she had to love somebody in her own way!

Even that he endured like a stoic. But it was well he left her, to

plunge into the thick of rapid, breathless, exacting work till nearly

dawn.

Athénaïse was greatly soothed, and slept well. The touch of friendly

hands and caressing arms had been very grateful. Henceforward she would

not be lonely and unhappy, with Gouvernail there to comfort her.

X.

The fourth week of Athénaïse’s stay in the city was drawing to a close.

Keeping in view the intention which she had of finding some suitable and

agreeable employment, she had made a few tentatives in that direction.

But with the exception of two little girls who had promised to take

piano lessons at a price that would be embarrassing to mention, these

attempts had been fruitless. Moreover, the homesickness kept coming

back, and Gouvernail was not always there to drive it away.

She spent much of her time weeding and pottering among the flowers down

in the courtyard. She tried to take an interest in the black cat, and a

mockingbird that hung in a cage outside the kitchen door, and a

disreputable parrot that belonged to the cook next door, and swore

hoarsely all day long in bad French.

Beside, she was not well; she was not herself, as she told Sylvie. The

climate of New Orleans did not agree with her. Sylvie was distressed to

learn this, as she felt in some measure responsible for the health and

well-being of Monsieur Miché’s sister; and she made it her duty to

inquire closely into the nature and character of Athénaïse’s malaise.

Sylvie was very wise, and Athénaïse was very ignorant. The extent of her

ignorance and the depth of her subsequent enlightenment were

bewildering. She stayed a long, long time quite still, quite stunned,

after her interview with Sylvie, except for the short, uneven breathing

that ruffled her bosom. Her whole being was steeped in a wave of

ecstasy. When she finally arose from the chair in which she had been

seated, and looked at herself in the mirror, a face met hers which she

seemed to see for the first time, so transfigured was it with wonder and

rapture.

One mood quickly followed another, in this new turmoil of her senses,

and the need of action became uppermost. Her mother must know at once,

and her mother must tell Montéclin. And Cazeau must know. As she thought

of him, the first purely sensuous tremor of her life swept over her. She

half whispered his name, and the sound of it brought red blotches into

her cheeks. She spoke it over and over, as if it were some new, sweet

sound born out of darkness and confusion, and reaching her for the first

time. She was impatient to be with him. Her whole passionate nature was

aroused as if by a miracle.

She seated herself to write to her husband. The letter he would get in

the morning, and she would be with him at night. What would he say? How

would he act? She knew that he would forgive her, for had he not written

a letter?—and a pang of resentment toward Montéclin shot through her.

What did he mean by withholding that letter? How dared he not have sent

it?

Athénaïse attired herself for the street, and went out to post the

letter which she had penned with a single thought, a spontaneous

impulse. It would have seemed incoherent to most people, but Cazeau

would understand.

She walked along the street as if she had fallen heir to some

magnificent inheritance. On her face was a look of pride and

satisfaction that passers-by noticed and admired. She wanted to talk to

some one, to tell some person; and she stopped at the corner and told

the oyster-woman, who was Irish, and who God-blessed her, and wished

prosperity to the race of Cazeaus for generations to come. She held the

oyster-woman’s fat, dirty little baby in her arms and scanned it

curiously and observingly, as if a baby were a phenomenon that she

encountered for the first time in life. She even kissed it!

Then what a relief it was to Athénaïse to walk the streets without dread

of being seen and recognized by some chance acquaintance from Red river!

No one could have said now that she did not know her own mind.

She went directly from the oyster-woman’s to the office of Harding &

Offdean, her husband’s merchants; and it was with such an air of

partnership, almost proprietorship, that she demanded a sum of money on

her husband’s account, they gave it to her as unhesitatingly as they

would have handed it over to Cazeau himself. When Mr. Harding, who knew

her, asked politely after her health, she turned so rosy and looked so

conscious, he thought it a great pity for so pretty a woman to be such a

little goose.

Athénaïse entered a dry-goods store and bought all manner of

things,—little presents for nearly everybody she knew. She bought whole

bolts of sheerest, softest, downiest white stuff; and when the clerk, in

trying to meet her wishes, asked if she intended it for infant’s use,

she could have sunk through the floor, and wondered how he might have

suspected it.

As it was Montéclin who had taken her away from her husband, she wanted

it to be Montéclin who should take her back to him. So she wrote him a

very curt note,—in fact it was a postal card,—asking that he meet her at

the train on the evening following. She felt convinced that after what

had gone before, Cazeau would await her at their own home; and she

preferred it so.

Then there was the agreeable excitement of getting ready to leave, of

packing up her things. Pousette kept coming and going, coming and going;

and each time that she quitted the room it was with something that

Athénaïse had given her,—a handkerchief, a petticoat, a pair of

stockings with two tiny holes at the toes, some broken prayer-beads, and

finally a silver dollar.

Next it was Sylvie who came along bearing a gift of what she called “a

set of pattern’,”—things of complicated design which never could have

been obtained in any new-fangled bazaar or pattern-store, that Sylvie

had acquired of a foreign lady of distinction whom she had nursed years

before at the St. Charles hotel. Athénaïse accepted and handled them

with reverence, fully sensible of the great compliment and favor, and

laid them religiously away in the trunk which she had lately acquired.

She was greatly fatigued after the day of unusual exertion, and went

early to bed and to sleep. All day long she had not once thought of

Gouvernail, and only did think of him when aroused for a brief instant

by the sound of his foot-falls on the gallery, as he passed in going to

his room. He had hoped to find her up, waiting for him.

But the next morning he knew. Some one must have told him. There was no

subject known to her which Sylvie hesitated to discuss in detail with

any man of suitable years and discretion.

Athénaïse found Gouvernail waiting with a carriage to convey her to the

railway station. A momentary pang visited her for having forgotten him

so completely, when he said to her, “Sylvie tells me you are going away

this morning.”

He was kind, attentive, and amiable, as usual, but respected to the

utmost the new dignity and reserve that her manner had developed since

yesterday. She kept looking from the carriage window, silent, and

embarrassed as Eve after losing her ignorance. He talked of the muddy

streets and the murky morning, and of Montéclin. He hoped she would find

everything comfortable and pleasant in the country, and trusted she

would inform him whenever she came to visit the city again. He talked as

if afraid or mistrustful of silence and himself.

At the station she handed him her purse, and he bought her ticket,

secured for her a comfortable section, checked her trunk, and got all

the bundles and things safely aboard the train. She felt very grateful.

He pressed her hand warmly, lifted his hat, and left her. He was a man

of intelligence, and took defeat gracefully; that was all. But as he

made his way back to the carriage, he was thinking, “By heaven, it

hurts, it hurts!”

XI.

Athénaïse spent a day of supreme happiness and expectancy. The fair

sight of the country unfolding itself before her was balm to her vision

and to her soul. She was charmed with the rather unfamiliar, broad,

clean sweep of the sugar plantations, with their monster sugar-houses,

their rows of neat cabins like little villages of a single street, and

their impressive homes standing apart amid clusters of trees. There were

sudden glimpses of a bayou curling between sunny, grassy banks, or

creeping sluggishly out from a tangled growth of wood, and brush, and

fern, and poison-vines, and palmettos. And passing through the long

stretches of monotonous woodlands, she would close her eyes and taste in

anticipation the moment of her meeting with Cazeau. She could think of

nothing but him.

It was night when she reached her station. There was Montéclin, as she

had expected, waiting for her with a two-seated buggy, to which he had

hitched his own swift-footed, spirited pony. It was good, he felt, to

have her back on any terms; and he had no fault to find since she came

of her own choice. He more than suspected the cause of her coming; her

eyes and her voice and her foolish little manner went far in revealing

the secret that was brimming over in her heart. But after he had

deposited her at her own gate, and as he continued his way toward the

rigolet, he could not help feeling that the affair had taken a very

disappointing, an ordinary, a most commonplace turn, after all. He left

her in Cazeau’s keeping.

Her husband lifted her out of the buggy, and neither said a word until

they stood together within the shelter of the gallery. Even then they

did not speak at first. But Athénaïse turned to him with an appealing

gesture. As he clasped her in his arms, he felt the yielding of her

whole body against him. He felt her lips for the first time respond to

the passion of his own.

The country night was dark and warm and still, save for the distant

notes of an accordion which some one was playing in a cabin away off. A

little negro baby was crying somewhere. As Athénaïse withdrew from her

husband’s embrace, the sound arrested her.

“Listen, Cazeau! How Juliette’s baby is crying! Pauvre ti chou, I wonder

w’at is the matter with it?”

------------------------------------------------------------------------

After the Winter

After the Winter

I.

Trézinie, the blacksmith’s daughter, stepped out upon the gallery just

as M’sieur Michel passed by. He did not notice the girl but walked

straight on down the village street.

His seven hounds skulked, as usual, about him. At his side hung his

powder-horn, and on his shoulder a gunny-bag slackly filled with game

that he carried to the store. A broad felt hat shaded his bearded face

and in his hand he carelessly swung his old-fashioned rifle. It was

doubtless the same with which he had slain so many people, Trézinie

shudderingly reflected. For Cami, the cobbler’s son—who must have

known—had often related to her how this man had killed two Choctaws, as

many Texans, a free mulatto and numberless blacks, in that vague

locality known as “the hills.”

Older people who knew better took little trouble to correct this ghastly

record that a younger generation had scored against him. They themselves

had come to half-believe that M’sieur Michel might be capable of

anything, living as he had, for so many years, apart from humanity,

alone with his hounds in a kennel of a cabin on the hill. The time

seemed to most of them fainter than a memory when, a lusty young fellow

of twenty-five, he had cultivated his strip of land across the lane from

Les Chêniers; when home and toil and wife and child were so many

benedictions that he humbly thanked heaven for having given him.

But in the early ’60’s he went with his friend Duplan and the rest of

the “Louisiana Tigers.” He came back with some of them. He came to

find—well, death may lurk in a peaceful valley lying in wait to ensnare

the toddling feet of little ones. Then, there are women—there are wives

with thoughts that roam and grow wanton with roaming; women whose pulses

are stirred by strange voices and eyes that woo; women who forget the

claims of yesterday, the hopes of to-morrow, in the impetuous clutch of

to-day.

But that was no reason, some people thought, why he should have cursed

men who found their blessings where they had left them—cursed God, who

had abandoned him.

Persons who met him upon the road had long ago stopped greeting him.

What was the use? He never answered them; he spoke to no one; he never

so much as looked into men’s faces. When he bartered his game and fish

at the village store for powder and shot and such scant food as he

needed, he did so with few words and less courtesy. Yet feeble as it

was, this was the only link that held him to his fellow-beings.

Strange to say, the sight of M’sieur Michel, though more forbidding than

ever that delightful spring afternoon, was so suggestive to Trézinie as

to be almost an inspiration.

It was Easter eve and the early part of April. The whole earth seemed

teeming with new, green, vigorous life everywhere—except the arid spot

that immediately surrounded Trézinie. It was no use; she had tried.

Nothing would grow among those cinders that filled the yard; in that

atmosphere of smoke and flame that was constantly belching from the

forge where her father worked at his trade. There were wagon wheels,

bolts and bars of iron, plowshares and all manner of unpleasant-looking

things littering the bleak, black yard; nothing green anywhere except a

few weeds that would force themselves into fence corners. And Trézinie

knew that flowers belong to Easter time, just as dyed eggs do. She had

plenty of eggs; no one had more or prettier ones; she was not going to

grumble about that. But she did feel distressed because she had not a

flower to help deck the altar on Easter morning. And every one else

seemed to have them in such abundance! There was ’Dame Suzanne among her

roses across the way. She must have clipped a hundred since noon. An

hour ago Trézinie had seen the carriage from Les Chêniers pass by on its

way to church with Mamzelle Euphrasie’s pretty head looking like a

picture enframed with the Easter lilies that filled the vehicle.

For the twentieth time Trézinie walked out upon the gallery. She saw

M’sieur Michel and thought of the pine hill. When she thought of the

hill she thought of the flowers that grew there—free as sunshine. The

girl gave a joyous spring that changed to a farandole as her feet

twinkled across the rough, loose boards of the gallery.

“Hé, Cami!” she cried, clapping her hands together.

Cami rose from the bench where he sat pegging away at the clumsy sole of

a shoe, and came lazily to the fence that divided his abode from

Trézinie’s.

“Well, w’at?” he inquired with heavy amiability. She leaned far over the

railing to better communicate with him.

“You’ll go with me yonda on the hill to pick flowers fo’ Easter, Cami?

I’m goin’ to take La Fringante along, too, to he’p with the baskets.

W’at you say?”

“No!” was the stolid reply. “I’m boun’ to finish them shoe’, if it is

fo’ a nigga.”

“Not now,” she returned impatiently; “to-morrow mo’nin’ at sun-up. An’ I

tell you, Cami, my flowers’ll beat all! Look yonda at ’Dame Suzanne

pickin’ her roses a’ready. An’ Mamzelle Euphraisie she’s car’ied her

lilies an’ gone, her. You tell me all that’s goin’ be fresh to-moro’!”

“Jus’ like you say,” agreed the boy, turning to resume his work. “But

you want to mine out fo’ the ole possum up in the wood. Let M’sieu

Michel set eyes on you!” and he raised his arms as if aiming with a gun.

“Pim, pam, poum! No mo’ Trézinie, no mo’ Cami, no mo’ La Fringante—all

stretch’!”

The possible risk which Cami so vividly foreshadowed but added a zest to

Trézinie’s projected excursion.

II.

It was hardly sun-up on the following morning when the three

children—Trézinie, Cami and the little negress, La Fringante—were

filling big, flat Indian baskets from the abundance of brilliant flowers

that studded the hill.

In their eagerness they had ascended the slope and penetrated deep into

the forest without thought of M’sieur Michel or of his abode. Suddenly,

in the dense wood, they came upon his hut—low, forbidding, seeming to

scowl rebuke upon them for their intrusion.

La Fringante dropped her basket, and, with a cry, fled. Cami looked as

if he wanted to do the same. But Trézinie, after the first tremor, saw

that the ogre himself was away. The wooden shutter of the one window was

closed. The door, so low that even a small man must have stooped to

enter it, was secured with a chain. Absolute silence reigned, except for

the whirr of wings in the air, the fitful notes of a bird in the

treetop.

“Can’t you see it’s nobody there!” cried Trézinie impatiently.

La Fringante, distracted between curiosity and terror, had crept

cautiously back again. Then they all peeped through the wide chinks

between the logs of which the cabin was built.

M’sieur Michel had evidently begun the construction of his house by

felling a huge tree, whose remaining stump stood in the centre of the

hut, and served him as a table. This primitive table was worn smooth by

twenty-five years of use. Upon it were such humble utensils as the man

required. Everything within the hovel, the sleeping bunk, the one seat,

were as rude as a savage would have fashioned them.

The stolid Cami could have stayed for hours with his eyes fastened to

the aperture, morbidly seeking some dead, mute sign of that awful

pastime with which he believed M’sieur Michel was accustomed to beguile

his solitude. But Trézinie was wholly possessed by the thought of her

Easter offerings. She wanted flowers and flowers, fresh with the earth

and crisp with dew.

When the three youngsters scampered down the hill again there was not a

purple verbena left about M’sieur Michel’s hut; not a May apple blossom,

not a stalk of crimson phlox—hardly a violet.

He was something of a savage, feeling that the solitude belonged to him.

Of late there had been forming within his soul a sentiment toward man,

keener than indifference, bitter as hate. He was coming to dread even

that brief intercourse with others into which his traffic forced him.

So when M’sieur Michel returned to his hut, and with his quick,

accustomed eye saw that his woods had been despoiled, rage seized him.

It was not that he loved the flowers that were gone more than he loved

the stars, or the wind that trailed across the hill, but they belonged

to and were a part of that life which he had made for himself, and which

he wanted to live alone and unmolested.

Did not those flowers help him to keep his record of time that was

passing? They had no right to vanish until the hot May days were upon

him. How else should he know? Why had these people, with whom he had

nothing in common, intruded upon his privacy and violated it? What would

they not rob him of next?

He knew well enough it was Easter; he had heard and seen signs yesterday

in the store that told him so. And he guessed that his woods had been

rifled to add to the mummery of the day.

M’sieur Michel sat himself moodily down beside his table—centuries

old—and brooded. He did not even notice his hounds that were pleading to

be fed. As he revolved in his mind the event of the morning—innocent as

it was in itself—it grew in importance and assumed a significance not at

first apparent. He could not remain passive under pressure of its

disturbance. He rose to his feet, every impulse aggressive, urging him

to activity. He would go down among those people all gathered together,

blacks and whites, and face them for once and all. He did not know what

he would say to them, but it would be defiance—something to voice the

hate that oppressed him.

The way down the hill, then across a piece of flat, swampy woodland and

through the lane to the village was so familiar that it required no

attention from him to follow it. His thoughts were left free to revel in

the humor that had driven him from his kennel.

As he walked down the village street he saw plainly that the place was

deserted save for the appearance of an occasional negress, who seemed

occupied with preparing the midday meal. But about the church scores of

horses were fastened; and M’sieur Michel could see that the edifice was

thronged to the very threshold.

He did not once hesitate, but obeying the force that impelled him to

face the people wherever they might be, he was soon standing with the

crowd within the entrance of the church. His broad, robust shoulders had

forced space for himself, and his leonine head stood higher than any

there.

“Take off yo’ hat!”

It was an indignant mulatto who addressed him. M’sieur Michel

instinctively did as he was bidden. He saw confusedly that there was a

mass of humanity close to him, whose contact and atmosphere affected him

strangely. He saw his wild-flowers, too. He saw them plainly, in bunches

and festoons, among the Easter lilies and roses and geraniums. He was

going to speak out, now; he had the right to and he would, just as soon

as that clamor overhead would cease.

“Bonté divine! M’sieur Michel!” whispered ’Dame Suzanne tragically to

her neighbor. Trézinie heard. Cami saw. They exchanged an electric

glance, and tremblingly bowed their heads low.

M’sieur Michel looked wrathfully down at the puny mulatto who had

ordered him to remove his hat. Why had he obeyed? That initial act of

compliance had somehow weakened his will, his resolution. But he would

regain firmness just as soon as that clamor above gave him chance to

speak.

It was the organ filling the small edifice with volumes of sound. It was

the voices of men and women mingling in the “Gloria in excelsis Deo!”

The words bore no meaning for him apart from the old familiar strain

which he had known as a child and chanted himself in that same

organ-loft years ago. How it went on and on. Would it never cease? It

was like a menace; like a voice reaching out from the dead past to taunt

him.

“Gloria in excelsis Deo!” over and over! How the deep basso rolled it

out! How the tenor and alto caught it up and passed it on to be lifted

by the high, flute-like ring of the soprano, till all mingled again in

the wild pæan, “Gloria in excelsis!”

How insistent was the refrain! and where, what, was that mysterious,

hidden quality in it; the power which was overcoming M’sieur Michel,

stirring within him a turmoil that bewildered him?

There was no use in trying to speak, or in wanting to. His throat could

not have uttered a sound. He wanted to escape, that was all. “Bonæ

voluntatis,”—he bent his head as if before a beating storm. “Gloria!

Gloria! Gloria!” He must fly; he must save himself, regain his hill

where sights and odors and sounds and saints or devils would cease to

molest him. “In excelsis Deo!” He retreated, forcing his way backward to

the door. He dragged his hat down over his eyes and staggered away down

the road. But the refrain pursued him—“ax! pax! pax!”—fretting him like

a lash. He did not slacken his pace till the tones grew fainter than an

echo, floating, dying away in an “in excelsis!” When he could hear it no

longer he stopped and breathed a sigh of rest and relief.

III.

All day long M’sieur Michel stayed about his hut engaged in some

familiar employment that he hoped might efface the unaccountable

impressions of the morning. But his restlessness was unbounded. A

longing had sprung up within him as sharp as pain and not to be

appeased. At once, on this bright, warm Easter morning the voices that

till now had filled his solitude became meaningless. He stayed mute and

uncomprehending before them. Their significance had vanished before the

driving want for human sympathy and companionship that had reawakened in

his soul.

When night came on he walked through the woods down the slant of the

hill again.

“It mus’ be all fill’ up with weeds,” muttered M’sieur Michel to himself

as he went. “Ah, Bon Dieu! with trees, Michel, with trees—in twenty-five

years, man.”

A Night in Acadie · 第 4 / 15 段