SCENE III. _Dunsinane. A room in the castle._[4542]

_Enter_ MACBETH, Doctor, _and_ Attendants.

_Macb._ Bring me no more reports; let them fly all:

Till Birnam wood remove to Dunsinane[4543]

I cannot taint with fear. What's the boy Malcolm?[4544]

Was he not born of woman? The spirits that know[4545]

All mortal consequences have pronounced me thus:[4546] 5

'Fear not, Macbeth; no man that's born of woman

Shall e'er have power upon thee.' Then fly, false thanes,[4547]

And mingle with the English epicures:

The mind I sway by and the heart I bear[4548]

Shall never sag with doubt nor shake with fear.[4549] 10

_Enter a_ Servant.

The devil damn thee black, thou cream-faced loon![4550]

Where got'st thou that goose look?[4551]

_Serv._ There is ten thousand--[4552]

_Macb._ Geese, villain?

_Serv._ Soldiers, sir.

_Macb._ Go prick thy face and over-red thy fear,

Thou lily-liver'd boy. What soldiers, patch? 15

Death of thy soul! those linen cheeks of thine

Are counsellors to fear. What soldiers, whey-face?[4553]

_Serv._ The English force, so please you.

_Macb._ Take thy face hence. [_Exit Servant._[4554]

Seyton!--I am sick at heart,[4555][4556]

When I behold--Seyton, I say!--This push[4555] 20

Will cheer me ever, or disseat me now.[4557]

I have lived long enough: my way of life[4558]

Is fall'n into the sear, the yellow leaf,

And that which should accompany old age,

As honour, love, obedience, troops of friends, 25

I must not look to have; but, in their stead,

Curses, not loud but deep, mouth-honour, breath,

Which the poor heart would fain deny, and dare not.[4559]

Seyton!

_Enter_ SEYTON.

_Sey._ What's your gracious pleasure?[4560]

_Macb._ What news more?[4561] 30

_Sey._ All is confirmed, my lord, which was reported.

_Macb._ I'll fight, till from my bones my flesh be hack'd.[4562]

Give me my armour.

_Sey._ 'Tis not needed yet.

_Macb._ I'll put it on.

Send out moe horses, skirr the country round;[4563] 35

Hang those that talk of fear. Give me mine armour.[4564]

How does your patient, doctor?

_Doct._ Not so sick, my lord,

As she is troubled with thick-coming fancies,

That keep her from her rest.

_Macb._ Cure her of that.[4565]

Canst thou not minister to a mind diseased,[4566] 40

Pluck from the memory a rooted sorrow,

Raze out the written troubles of the brain,[4567]

And with some sweet oblivious antidote

Cleanse the stuff'd bosom of that perilous stuff[4568]

Which weighs upon the heart?

_Doct._ Therein the patient 45

Must minister to himself.[4569]

_Macb._ Throw physic to the dogs, I'll none of it.

Come, put mine armour on; give me my staff.[4570]

Seyton, send out. Doctor, the thanes fly from me.

Come, sir, dispatch. If thou couldst, doctor, cast 50

The water of my land, find her disease

And purge it to a sound and pristine health,[4571]

I would applaud thee to the very echo,

That should applaud again. Pull't off, I say.

What rhubarb, cyme, or what purgative drug,[4572] 55

Would scour these English hence? Hear'st thou of them?

_Doct._ Ay, my good lord; your royal preparation

Makes us hear something.

_Macb._ Bring it after me.

I will not be afraid of death and bane

Till Birnam forest come to Dunsinane.[4573] 60

_Doct._ [_Aside_] Were I from Dunsinane away and clear,[4574]

Profit again should hardly draw me here. [_Exeunt._[4575]

The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9] · 第 3 / 8 章