CHAPTER VI.

A small English steamer, called the _Feema_, or _Flying Horse_, was

plying between Hong Kong and Macao, and wishing to visit some friends

living at the latter place, instead of directly going to our own home

at Whampoa, we took passage on the 2d of February and proceeded thither.

Besides our party of three, there were only five or six foreigners on

board, most of whom were English. Among them we observed an English

lady, who, notwithstanding the severity of the weather, was travelling

with her feet encased in delicate slippers. We probably should not

have remarked this fact had we not read some severe criticisms, from

the pens of English travellers in the United States, in regard to our

own countrywomen imprudently risking their health in the same manner.

We do not, however, remember of having met, in our travels at home, a

gentlewoman whose feet were so slightly protected for the season. We

mention this incident to show that, after all, there is not a very wide

difference in the careful or careless habits of our Anglo-Saxon cousins

when compared with our own. In our vain boasting, and some other

peculiarities, we are greatly alike, which only the more clearly proves

our legitimacy to the same stock.

The distance to Macao was only forty miles, yet when off Lintin

Bay--which is a part of the delta at the mouth of what is called the

Canton River--there was so heavy a sea running that our little cabin

reeled, and old Neptune again shook his trident at us. An hour or two,

however, brought us to the Macao Roads, and passing in view of the

Donna Maria, and Guia forts, which occupy the tops of two rocky hills,

we steamed into the inner harbor.

Before we could anchor, our vessel was surrounded by little

passenger-boats, managed for the most part by women, who vociferated

at the top of their voices; each one, in order to secure passengers,

being solely intent upon getting the prow of her boat nearest to the

companion-ladder. At the time of the confusion at Babel the Chinese

race must have had a large representation there; for the clatter of

tongues that greeted us at some of the ports, on our voyage from New

York, was as the murmur of a peaceful rill when compared to the great

cataract of shrill voices that here well-nigh deafened us. It was

impossible to hear the deeper tones of the men in the general uproar;

while it was absolutely frightful to see those of the passengers

who had no ladies to care for, leaping, nearly mad with the wild

tumult, into the first tanka-boat[12] they could reach. Under these

circumstances, passing without accident through the peril of getting

into one of these rocking little boats,--which was skilfully guided and

propelled by three stout tanka-women,--and being safely landed at the

Custom-house jetty, was a matter of sincere felicitation.

The warm welcome one receives on reaching old friends in a foreign land

goes far towards compensating for the _désagrémens_ of travel; and

notwithstanding our new surroundings may be strangely unfamiliar, the

presence of beloved faces from the old home-circle creates a gratefully

satisfied feeling of content.

The peninsula of Macao juts out from the southeastern end of

Hiangshan,--a large island near the mouth of Lintin Bay,--and is

connected with it by a narrow, sandy isthmus. “The town,” says ----,

“occupies a position rather of beauty than strength; for the summits

that surround its peninsula side also command it, and the waters of

its inner and outer harbor are navigable for vessels of considerable

burden.” It is an old Portuguese colony,--the peninsula occupied by

the city being three miles in length by one in breadth. One side of

it is curved into a bay, whose beauty is often compared to the bay of

Naples. Along the shore-line of this curve lies the _Praya Grande_,--a

grand promenade. The opposite side of the peninsula is high and rocky,

with a little curve towards the sea; and the ridge of this eminence, as

well as its sloping sides, is covered with houses, churches, and now,

nearly deserted convents.

The Portuguese obtained permission to settle here about the year

1537,--not, however, as an independent community, but in association

with the native population, and during their good behavior or the

Emperor’s pleasure. For this privilege they promised, at first, to

pay a large sum of money, but their exclusive policy and efforts to

secure all the Chinese trade to themselves and the Spaniards, ruined

them in their speculations, so that the Emperor, in 1843, agreed to

receive from them the small ground-rent of one hundred and fifty

pounds sterling per annum. In 1847, according to Doctor Williams, the

population of the peninsula was not far from 30,000, of whom 5000 were

Portuguese.

Macao was formerly the private residence of the foreigners in Southern

China, but since the establishment of an English colony at Hong Kong,

it has been nearly deserted, except during the summer months, and even

then but few families frequent it for the whole of the warm season.

There are, however, foreign consuls there; the United States, at the

time of our visit, being represented by Gideon Nye, Jr., Esq.,--an

American gentleman whose earnest loyalty, elegant hospitality, and

kindness, will be pleasantly and gratefully remembered by all his

countrymen who visited Macao during his occupation of the consulate.

Some of the largest and most comfortable dwellings occupied by foreign

residents at Macao were erected one hundred and fifty years ago, when

the colony was the richest mart in Eastern Asia. They are built on the

plan common to most other Eastern cities, having walls two or three

feet in thickness, which are sufficiently strong to withstand the

devastating force of the terrible typhoons that annually visit the

country.

The mansion of the Governor of the colony is situated upon the

beautiful Praya Grande, and the extensive buildings formerly occupied

by the East India Company also front on that lovely promenade. One of

the oldest houses in Macao was the home of Dr. Williams, where we were

guests. It is two hundred years old, and its spacious apartments--like

those of other residences occupied by foreigners--are admirably

arranged, and adapted to the necessities of so warm a climate.

There are several forts, only one of which we visited. This is called

the Guia, or Del Monte, and was built in 1638,--one hundred years after

Macao was first settled. It stands on a rocky eminence of the same

name. In building it the rocky summit was merely cut down so as to form

a level surface. Stone battlements, having very thick walls, were then

constructed, and upon these guns are mounted. The Guia fort is the

highest elevation in the settlement, and as it commands an extensive

view of the sea and roads, is used as a signal-station.

In clambering up the hill to the Guia fort we encountered many Chinese

graves. These, as we have already mentioned, are never enclosed; but

the cattle pasture among them, and footpaths, made by the inhabitants,

lead between and around them. Before reaching the hill we passed

through a portion of the Government Park,[13] in which a memorialstone

is erected to mark the spot where, two centuries ago, a Dutch admiral

was killed while advancing from his boats to attack the colony.

The temple of Makauk--the first Buddhist monastery which we visited

in China--is a very picturesque joss-house, built among the cliffs

and granite boulders near the sea-shore. It is sacred to the goddess

_Kwanyin_, i. e. the Hearer of Cries; who is also called the Goddess of

Mercy, Holy Mother, and Queen of Heaven,--which Dr. Williams says is

only another form of “Our Lady.” Kwanyin, although more particularly

the goddess of the boat-people, fishermen, and sailors, is also a

favorite divinity of the Chinese generally. This temple is very old,

and is said to have been built by Chinese sailors, who were saved, with

their junks, through the perils of a dreadful typhoon, in which a great

number of seamen were lost. The main entrance is guarded by two huge,

but grotesque lions sculptured in stone, and the tall red flag-staff,

in front of the temple, designates its locality to the passer-by.

In one of the volumes of “Allum’s Views in the East,” there is a very

correct picture of this temple as seen from the harbor,--so faithful a

copy, indeed, that a careful observer, having once seen the temple from

that point, would readily recognize the original. A descriptive writer

of scenes in the East has given so minute and excellent an account of

this pile, that we cannot do better than to quote his words entire:--

“At the foot of the great stairway are three large monumental slabs

closely inscribed with names, titles, and laudatory records. An

enclosure, resembling the holy ground that surrounds the ancient

sanctuaries of Europe, is formed by means of walls connecting the rude

rocks that occur in the circuit, and which are always religiously

retained by Chinese artists to decorate. A balustrade, resting on

this dwarf wall, is divided by compartments enriched with tracery,

and decorated with various representations of instruments of music,

implements of art, and weapons of war. A child, seated on a quadruped

of a nondescript species, is attended by venerable men, and followed

by two females carrying umbrellas; while Satan, adorned with monstrous

horns, is fleeing from the party in the utmost dismay.[14]

“Another division is filled with a group representing the dedication

of the temple, and the votive act in which it had its foundation. The

design of the temple includes five separate structures,--the centre

more lofty, the lateral gradually descending from it, and different

also in character and decorations.

“A rich cornice supports a highly ornamental roof, entirely

of porcelain, on which rests a boat or junk, sculptured with

representations of various natural scenes and customs. Beneath the

cornice are two oblong panels, enclosed in frames of bright and colored

stone,--the higher containing bas-reliefs of grotesque figures and

extraordinary combinations, the lower filled with apothegms from the

writings of the great founders of the sect of idolaters who come

here to worship. Beneath this latter tablet opens a large circular

window, the frame of which appears to have been cut, with incalculable

labor, from a single block of stone. Pilasters, wholly covered with

inscriptions, separate the central from the lower divisions; and these

are also adorned with porcelain roofs, massive cornices, and tablets,

on which admonitions and wise maxims are emblazoned.

“Each division is pierced by a square window of large dimensions, the

carvings on which, although an extraordinary evidence of untiring

labor, and unexampled perseverance, are neither beautiful nor

intelligible.”

It was here that I first met with the banian-tree, which is always

found growing in the grounds of Buddhist temples. These trees had

attained a great age, and were so near the buildings that their great

gnarled roots grew over and under the rocks, while their branches

overshadowed much of the pile.

After examining the establishment we passed into one of the rooms of

the cloister, where we were served with some New-Year’s confectionary

by an old priest who had been an inmate of the temple fifty years.

The temple of Mongha--another Buddhist monastery--is situated about

a mile from Makauk, in the village of Wanghai, one of the suburbs of

Macao. It is famous from the circumstance that here, in 1844, the

treaty made by the United States plenipotentiary, the Hon. Caleb

Cushing, with the Imperial commissioner, Kéying, was ratified. Dr.

Williams, who visited this temple with us, and who was present at the

signing of that treaty, told us that the idols were removed from the

chief apartment in order to make room for the occasion.

The presence-chamber of this establishment, which contains large

brazen images of the Past, Present, and Future Buddha, is a spacious

apartment, decorated with extraordinary tracery and carvings. We

observed upon one side of the wall a remarkable specimen of the

latter, parts of which were painted in colors, and were told that it

represented the Buddhists’ idea of the cosmogony of the universe. This

confused and grotesque delineation of Oriental wisdom reminded us

of Goldsmith’s remark, that “the origin of the world has puzzled the

philosophers of all ages.” Whether this remark could with propriety

be applied to the world or not, we were pretty certain that it could

be applied to the picture, for a more incongruous and unmeaning

design we never remember of having seen. The temple had been renewed

at great expense, the year previous to our visit, and the grotesque

decorations of the exterior, together with the horrid-looking dragons

that ornamented the roof, were as bright and fresh as new paint and

gilding could make them. Beyond the chief presence-chamber there is a

shrine containing an image of the god Esculapius, and also one of the

goddess of mercy,--Kwanyin,--which is guarded on each side by grotesque

images. Tanka-boat women, in neat holiday attire, making New-Year’s

offerings and proffering requests, were prostrating themselves at her

shrine. These poor deluded women were kneeling on mats, and throwing

little bamboo sticks on the floor before them, in order to ascertain

whether the goddess would hear or refuse their petitions. At short

intervals,--while they were alternately casting the bits of bamboo,

and bowing until their foreheads touched the floor, or, rising, stood

burning incense or joss-sticks before the image,--a large bell, placed

a little at the right of the idol, was occasionally struck by a young

priest, so as to attract the attention of the deity.

These adorations, made to a senseless image, together with the ringing

of the bell, called to mind a passage in the First Book of Kings,

(xviii. 27,) and we could not but wonder how any person coming from a

land blessed with the teachings of the elevating religion of Jesus,

could witness such scenes of gross superstition and idolatry, without

rejoicing that the Christian missionary had been sent among these

people to teach them the truths of the Bible, and a knowledge of the

true God. The seemingly paradoxical expression, that “the credulity of

unbelief is greater than that of belief,” appeared here to have

“A local _habitation_ and a _name_;”

and although I remained in China long enough to become, in some degree,

accustomed to witnessing idol worship, still I never got rid of the

thoughts and impressions produced by the acts of heathen idolatry which

here came within my observation.

Three or four years ago the foreign Protestant residents at Macao

purchased a part of the large grounds belonging to the temple of

Mongha, and laid them out as a cemetery. Magnificent banians, of more

than two hundred years growth, ornament and shade the place, making it

one of the most charming localities in the suburbs of Macao. The old

Protestant burying-ground, located in the heart of the city, is also

an interesting and lovely spot. It was purchased of the Portuguese by

the old East India Company, and is enclosed within a high stone-wall,

having an entrance-gate which opens upon the San Antonio green. The

Protestant chapel stands within this enclosure, and the grounds are

ornamented with a variety of trees and shrubs. One little spot, in

this burial-place, was to us invested with a tenderly sad and mournful

interest, for here the mortal part of one of our own home-circle, who

had left us in the strength of his early manhood,

“Slept that still and placid sleep,

For which the weary pant in vain.”

Here, as at the Protestant grounds at Hong Kong we observed that the

majority of the interments were young men. It is natural for most

persons to feel a peculiar solemnity on visiting a burial-place, but

this emotion on entering a Christian cemetery in a distant heathen land

is greatly intensified. Several of the officers of the old East India

Company are buried in this enclosure; and the remains of Dr. Morrisson,

the English missionary, who made the first translation of the Bible

into the Chinese language, are also entombed here,--which circumstance

must always render the spot a place of distinguished interest to the

Christian. Other missionaries,--noble men and women,--who worked on

cheerfully until the exhausting influence of the climate forced them,

“Weary with the march of life,”

to lie down and die, here “sleep the sleep that knows no waking,” until

the morning of their bright and glorious resurrection.

Chinnery, the English artist, who during his lifetime became quite

famous for his fine delineation of Oriental scenery, and his remarkably

life-like sketches of the boat-people and other classes of Chinese,

has also a conspicuous tomb within these walls. His pictures not only

bear the impress of genius, but are particularly remarkable for their

exquisite fidelity to nature, in which respect he is justly entitled to

rank as the Teniers of the East.

Romanism is the established religion of the colony; yet, out of

thirteen churches, all but three are sequestered. St. Paul’s, a

grand old stone church, which was built in 1634, was destroyed by

fire in 1835. The façade, and high stone steps of this edifice are

still standing; and judging from the ruin, which is a conspicuous

object,--meeting the eye from every point of view,--it must have been

an imposing structure.

One of the chief points of interest in the Casa Gardens--which we

visited--is the grotto where Camoëns, the Portuguese poet, is said to

have written most of the Lusiad. Those familiar with that poem are

aware that its author was banished to Macao by his Government, and

spent five years of his life in that colony. The gardens are now owned

by a Portuguese family, who reside in the imposing old mansion within

the walls, and from whom visitors must procure permission to enter the

enclosure.

The place belonged formerly to the East India Company, and the house

was then occupied by the chief officer of that establishment. A grand

flight of stone steps leads to the main entrance of the dwelling, and

at the time of our visit pots of rare plants, placed on stands, were

arranged in a semicircle at their base; while oleanders--whose great

growth and tropical luxuriance gave them more the appearance of trees

than shrubs--were growing, and in full bloom on each side of the steps.

These beautiful grounds are enclosed within a high stone wall, and

were originally laid out on a scale of magnificence in keeping with

the luxurious style and princely state for which the officers of the

old East India Company, in their palmy days, were celebrated. Camoën’s

Grotto--which is situated in a charming spot--contains a bronze bust of

the poet, standing on a pedestal, on which are also traced, in bronze

letters, some stanzas from the “Lusiad.” There is also set in the rock

a marble panel, having engraved upon it a poem in praise of Camoëns.

The poetic inscription is by a Frenchman, who calls himself the “poete

exile.” The bust is a rude piece of art, but we were told that one,

finely sculptured in marble, was about to be sent from Portugal to

replace it. The Portuguese nation have long since awakened to a just

sense of Camoën’s merits, but they can never blot out the severe

expressions that occur in some passages of his great poem, in which he

laments the neglect and injustice which he suffered from his country.

Among these the following is full of the most bitter irony.

“Ye gentle nymphs of Tago’s rosy bowers,

Ah, see what lettered patron-lords are yours!

Dull as the herds that graze their flowery dales,

To them in vain the injured Muse bewails:

No fostering care their barbarous hands bestow,

Though to the Muse their fairest fame they owe!”

Trees overshadow this grotto, and a flight of stone steps lead to the

top, where a large flat surface extends over and beyond it. When Macao

was the principal residence of the families of foreign merchants,

picnics were held in these gardens, and the children performed their

little dances upon this rocky floor.

In most parts of the grounds tropical trees and shrubs are so numerous

as to form an almost impenetrable shade; while the tough and gnarled

roots of hoary banians have crept up and down some parts of the old

walls which enclose the gardens, until they have formed a sort of

network which acts as a support for the masonry. In other places the

banian, of great age and size, grows from the fissures of high, jagged

rocks, and the serpent-like roots bind the rudely broken masses and

granite boulders firmly together. In contrast with these are the

beautifully graceful clusters of bamboo, some varieties of the palm,

and trees of a delicate acacia foliage.

We were indebted to the kindness of our Consul, Mr. Nye, for a charming

boat excursion to _Tui-mien-shan_, or Lapa Island, which lies west of

Macao. A large surface of ground, at the head of a little valley on

this island, is covered with broken rocks, and boulders of every shape

and size. Among those there is one of very large dimensions, which,

on being struck with an iron instrument gives out a loud, clear, and

ringing sound, like that produced by striking sonorous metal. From

this circumstance it has received the name of the “Ringing Rock,” and

persons visiting it always carry iron hammers with them, in order to

amuse themselves with the echo which it creates in the valley.

The pleasant rambles on this island are much frequented by foreigners;

so leaving the “Ringing Rock,” and ascending the hill, we were just

bending our steps towards a large boulder, in order to rest under its

inviting shade, when we were startled by coming suddenly upon what

appeared to be a frightful snake. The seeming reptile, which was coiled

around a shrub, proved, however, to be only the old skin that a snake,

over eight feet in length, had recently left there. The power of the

final effort made by his snakeship, in casting off the old habiliment,

was manifest from the great number of involutions left in the skin near

the tail. We were assured that the snake was not of a venomous species,

but could not be induced to remain in that locality, and gladly

returned to the more cultivated parts of the vale, where the water

of an enchanting little rivulet was made to turn the rude machinery

of a very primitive grist-mill. The hoppers of the mill were turned

by an overshot-wheel, on which were bamboo cogs,--water conducted

through bamboo canes being used in order to prevent friction. We did

not, however, incline to linger by the way, and were glad when we had

regained the landing, and were once more on board of Mr. Nye’s spacious

boat, the _Picnic_, on our return to town.

The Chinese manufacture an excellent lime from fossil oyster-shells,

and the people following that business at Macao live in a place called

the “Lime-kiln Village.” Visiting that locality late in the afternoon,

we witnessed a curious exhibition of the economy and management of the

people. The weather was unusually cold, and at one place a circular

burning kiln filled with shells was surrounded by a crowd of women

and children. The diameter of the kiln was about ten feet, and the

top surface, which was one mass of fire, was covered with the little

stewpans, and tea-water vessels of the women, who were busy cooking

their evening meal, while the children were pressing near, in order to

warm their thinly clad and shivering little bodies. The savory fumes,

with which the place was redolent, were suggestive of ragouts made of

certain little animals which are said to be the favorite food of the

lower class of Chinese.

FOOTNOTES:

[12] _Tanka_ means egg; therefore these boats, being egg-shaped,

are called in the Colony tanka-boats, and the women managing them,

tanka-women.

[13] On our excursion to the Guia we traversed a portion of the Praya,

and also the Alameda, a public square, which is planted with trees, and

passing through one of the two gates, in the northern wall of the city,

followed the Campo Road that led to this park.

[14] In the religion of the Chinese there is no love of their god, but

a great fear of the devil, or of the spirit of evil, which they are

always aiming to propitiate.

A year in China · 第 6 / 15 章