CHAPTER II

THE EVIDENCE OF MADAME BONNELL

Instead of excusing myself I thought it the best plan to plunge into

the account of what had taken place at the Domino Club, in the hope

that it would absorb his mind. The alert physician made only one

comment as I finished.

“A case for Inspector Charles is pretty sure to be a case for me; but

you didn’t know that.” He was out of bed the next moment.

“Please tell him I am coming at once, and order round my car. And be

ready yourself as soon as you can.”

I needed no injunction to make haste. I was in a fever to be back

at the scene of that masked revel, and find out what had happened

there. I congratulated myself on the care I had taken to cover my own

tracks. I had left the doctor’s house and returned to it in my ordinary

clothes. Not a soul in the Domino Club, except the member from whom I

had obtained a ticket of admission, could have the least idea of my

identity. So far as I could see I was absolutely secure from discovery.

But it had been a dangerous game to play, and Tarleton was a dangerous

man to play against. With all his kindness for me I trembled at the

thought of coming within the range of his uncanny powers of detection.

As soon as I had dispatched his messages, and put a pot of coffee on to

boil over a little spirit stove, I sluiced my head in cold water, and

got into my clothes again as quickly as I had got out of them. I was

ready with a steaming cup of coffee for my chief as he came out of his

room, and was rewarded by the heartiness with which he gulped it down.

His square leather bag, fitted with everything likely to be needed

for the treatment of a poisoning case, was always kept ready in his

bedroom, and he had it in his hand. I relieved him of it not presuming

to bring my own; and we found the car waiting for us when we opened the

front door.

As we rolled through the streets, just beginning to show signs of life,

Tarleton acquainted me with the personality of Inspector Charles.

“He’s a retired Army man; he likes to be called Captain Charles. He’s

also the younger son of a peer but he doesn’t like that noticed. His

family are silly enough to object to his being in the police, and he

drops the Honourable on their account. But of course it’s known in the

Yard, and he gets most of the society jobs in consequence. I suppose

they think he’s more likely to know his way about among the big people.

But if you ask me, I think an experienced valet knows ten times more.

You’ll find Charles straight, and you’ll find him thorough, but you

needn’t expect him to see an inch beyond his own nose.”

This was comfortable for me. But the next words of my chief gave me an

awkward jar.

“By the way, you ought to be able to tell me something about the place

we’re going to--what is it?--the Domino Club. It sounds like the sort

of night haunt the Home Office objected to so much when I asked for you

as my assistant.”

I had to make up my mind in a hurry. To tell the truth was out of

the question. It was not only my own honour and safety that were at

stake; there was another for whose sake my presence at that fatal dance

must be concealed. I was on the point of denying all knowledge of the

club when it struck me that I might be betrayed into some unconscious

movement in going through the premises, or some thoughtless remark,

which would reveal to a keen intelligence like Tarleton’s that I had

been there before.

I made an effort to seem as if I had been searching my memory.

“Yes,” I said slowly, “now you speak of it I remember having been

there. But I am not sure that I am free to say anything about it. My

impression is that there was an implied pledge of secrecy. Everyone

wore a mask and a disguise of some sort. It was supposed to be a

place where people in very high positions could let themselves go in

security. I was told there were sometimes judges present, and I rather

think Cabinet Ministers, as well as peeresses, and so forth.”

The specialist nodded gravely. “I expect the authorities knew what they

were doing when they told Charles to call for me. We shall see whether

he has found out who the man is that has been poisoned.”

“He didn’t say it was a man,” I ventured to suggest.

Sir Frank pursed his lips, but made no answer. He took out his gold

repeater and began swinging it slowly, a sure sign that he was

following out some train of thought.

In another quarter of an hour the car drew up in one of the

old-fashioned streets of Chelsea between King Street and the Fulham

Road, at the entrance to the curious building or group of buildings

that bore the name of Vincent Studios.

The place resembled a rabbit warren. A short flight of steps led down

from the street pavement into a dark, cavernous hall with doors opening

out of it on three sides. Behind most of these doors were the studios

of artists--one or two of them known to me--studios as cavernous if

not as dark as the hall, and ending in glass doors that opened on

mysterious gardens or garden yards overgrown with nasturtiums and other

plants that seem to love the grime and cinders of suburban London. In

the background one was aware of gray piles of timber, as of a mountain

range closing a landscape. Some forgotten builder, perhaps, had died,

leaving those stacks behind him, and his heirs had never discovered

their existence, so that they had been left to the possession of the

rats.

At the far end of the entrance cavern two doors side by side still

bore the name of artists, one of whom had lately blossomed into an

Academician and been transplanted to the sunnier region of Bedford

Park, while the other had exchanged the brush for some more promising

weapon in what, I fear, had been a losing fight with Fortune. Only

the initiated knew that the door still bearing the name of J. Loftus,

A.R.A., was now that of the Domino Club; while its companion, from

which the name of Yelverton had been roughly effaced, served as a

back door for the use of the tradesmen and servants of the club, and

also for such members as had reasons of their own for not coming

through the streets in fancy costume. For their benefit a row of small

dressing-rooms had been fitted up, in which they could transform

themselves from sober moths into bright artificial butterflies and back

again.

In front of the club entrance an officer in plain clothes was stationed

who recognized Sir Frank with a respectful salute.

“You will find Inspector Charles inside, sir,” he said, opening the

door for us.

We found ourselves in a dark narrow passage empty of everything but

cloak- and hat-pegs. A door at the further end opened straight into

the dancing-room.

The former studio had been decorated in a fashion evidently meant to

recall the Arabian Nights Entertainment. Vistas of Moorish arches and

fountains playing among palms and oleanders had been painted on the

walls. At intervals wooden columns had been set up to support curtains

of gauze embroidered so as to afford a half concealment to the nooks

that they enclosed. The whole place was still suffused with the lurid

glow of a series of red lanterns hanging from the roof. But a glass

door at the further end had been thrown open to admit the daylight, and

where it reached the crimson glow became haggard and spectral and the

whole place had the air of an old woman’s face from which the paint had

peeled in streaks, revealing the wrinkles and sharp bones beneath.

Inspector Charles, tall, upright, and looking the personification of

law and order, stood beside one of the curtained alcoves close to the

garden door, and invited us with a solemn gesture to approach.

This was the moment I had been dreading. I endeavoured to keep my face

passive, and give no sign of recognition, as I came behind my chief and

took my first glance at the spectacle the Inspector had to show us.

Within the curtains, stretched at full length on a low divan, was a

figure attired as an Inquisitor. The black robe was folded carefully

round him, but the peaked hood with its two eye-slits had been thrust

back over the head, so that the face was fully exposed. It was a

striking face in every way, the face of a man of fifty or thereabout

in the full possession of his powers. The forehead was intellectual;

the eyes, wide open but glazed in the death stare, must have been full

and penetrating in life; the nose and chin were strongly carved; only

the lips showed a certain looseness, as of over-ripened fruit, that

seemed to hint at something evil underlying the dignity and strength

manifested in the rest of the face.

I scanned that prostrate figure with painful curiosity. The costume

was only too familiar; I had had ample opportunity of observing it

during the night that had just elapsed. But the face was as strange to

me as it was to either of the other two who stood and gazed beside me.

Even the eyes, unnaturally dilated by the drug, seemed to bear little

likeness to those that had peered through the holes in the black hood

when I last looked on the sombre shape in life.

The Inspector spoke briefly, addressing himself to my companion.

“This is how he was found when they came in to put out the lights

after everyone was gone as they supposed. They thought at first that

he was in a drunken sleep, and tried to rouse him by shaking. When

they failed, they went to bring Madame Bonnell, the proprietress of

the club. They dared not uncover the face without her authority; the

rules of the club are so strict on that point. She laid back the hood

herself, and saw at once that he was dead. After that she rang us up,

and saw that the body was not touched till I got here. I thought it

best not to touch it myself till you came.”

Clear, succinct, containing the bare facts and nothing more, such

was the report of Inspector Charles. It was evident that no better

man could have been put in charge of an affair in dealing with which

prudence was the most essential requisite.

The great physician received the statement with a nod of satisfaction.

“You suggested to Dr. Cassilis over the wire that it looked like a case

of opium-poisoning,” was his first remark.

Captain Charles favoured me with a cautious glance, in which I read

some disapproval of my youthful appearance.

“I thought an opiate must have been the cause of death, Sir Frank,

because there was no sign of a struggle nor of any suffering. He seemed

to have died in his sleep.”

Again the consultant gave an approving nod. All this time he had not

once removed his eyes from the pallid face on which a leaden tinge had

become visible. Now he turned to me.

“What do you say, Cassilis?”

I shook my head. There was something in the case that puzzled me.

“I agree with Captain Charles to some extent. The appearances

are consistent with opium-poisoning. But----” I turned to the

Inspector--“can you tell us the hour at which the body was found with

life extinct?”

Captain Charles consulted his watch. Tarleton’s fingers were already

pinching the shabby ribbon of his repeater, and it was going to and fro

with the slow movement of a pendulum.

“It is now half-past six. I got here soon after five. It must have been

about half-past four when the body was found.”

I looked questioningly at the great specialist.

“Unless the opiate was given very early, in which case the effect would

surely have been noticed by someone, it must have been a very powerful

dose to produce death so soon. I should be inclined to suspect some

weakness in the heart, or some other derangement, to account for such

rapid action. I don’t like the colour of the skin.”

“Ah! You see that?” Tarleton bent over the dead face in grave scrutiny

for some moments. Then he straightened himself up.

“And now, who is this man?” he asked the Inspector.

“His name is Wilson, so the proprietress says. But she seems to know

very little about him.”

“Wilson?” The doctor repeated the name with a sceptical intonation.

“That is the sort of name that man would be likely to give himself in a

place of this kind, I should think. Can I see the proprietress?”

Captain Charles went out in quest of her. He was no sooner gone than my

chief whispered quickly in my ear, “Not another word about the cause of

death before anybody else. I blame myself for asking your opinion. I

underrated your powers of observation. Hush!”

I looked round to see a capable middle-aged Frenchwoman dressed in

black silk, emerging from a portière across the room. Very capable and

businesslike she looked, with her well-arranged hair and commanding

black eyes, and well-preserved face and figure, and that amazing air of

respectability which only a Frenchwoman can keep up in an atmosphere

charged with evil. In Madame Bonnell’s presence vice was deprived of

its impropriety, and even murder took on the character of a business

mischance about which the less fuss made the better.

Madame had obviously employed her time since the discovery of this

particular mischance in making the best of her personal appearance. She

greeted us with affability.

Even Tarleton, I thought, was softened by her graceful and yet

dignified deportment. In a moment we seemed to become four friends

engaged in a confidential talk over a matter of common interest. It was

Madame who induced me to sit down.

“You understand, no doubt, Madame, that we are not here with any

hostile purpose,” the representative of the Home Office began. “If it

is possible to dispose of this matter privately, without involving you

or your establishment in any scandal, I shall be glad.”

The explanation seemed unnecessary. Madame Bonnell by her manner

refused to perceive the possibility of her being involved in scandal,

or in anything else inconsistent with the character of a respectable

business woman.

“You have identified the deceased, I understand, by the name of Wilson.

Have you any idea whether that was his real name, or an assumed one?”

Madame Bonnell had no idea. Madame Bonnell was desolated by having

no idea, since the amiable Sir Frank seemed to wish her to have one.

Monsieur the late Wilson had introduced himself to her originally under

that name, and she had never inquired if he had any other.

Madame succeeded in conveying to us that she was not in the habit of

inconveniencing her patrons by inquiries of any sort, or of distracting

her own mind by curiosity on any subject except their ability to pay

her.

Under the polished surface of indifference I nevertheless thought I

could detect in the proprietress of the Domino Club a consciousness

that she was being examined by the representatives of the law about

a serious business, and that it would not be prudent on her part to

withhold any material information. It must have been clear to her that

candour was her best policy, up to a certain point at all events.

To Tarleton’s next question, how she came to make the acquaintance

of the dead man, she made a pretty full reply. Monsieur Wilson had

introduced himself to her a year or two before, when she was managing

a small restaurant in Soho, in a street in which there is more than

one small restaurant, and the restaurants are patronized by more than

one class of customers. It was Monsieur Wilson who had proposed to her

that she should exchange her position there for the more profitable one

of proprietress of a fashionable night club. Monsieur had offered to

provide the funds required for starting such a club, and had undertaken

to make it fashionable, and in both respects he had kept his word. All

the first members of the club had been brought by him, and he had gone

on introducing others since. Madame avowed that she was under a debt to

Monsieur Wilson, which she could not easily repay. She made an effort

to repay it, as she spoke, with tears for his fate, but the dividend

forthcoming did not strike me as a heavy one. By this time, doubtless,

the Domino Club was fairly on its feet, and in no great need of the

dead man’s further support.

Madame Bonnell’s evidence so far had only served to deepen the mystery

instead of lightening it. Who was this unknown Wilson? Why should he

have wanted to start a night club, and what was the influence that had

enabled him to fill it with so many members drawn from the highest

social ranks? The chief part in the examination had been taken by the

physician, Inspector Charles intervening mostly to secure dates and

addresses for his note-book after the meticulous fashion of the law. At

length I took advantage of a break to put a question which had been in

my mind for some time.

“These people whom Wilson, if that was his name, brought into the club

must have been his friends, apparently. So far as one can see the club

was entirely composed of his personal friends and other friends of

theirs. Doesn’t that make it more probable that he took poison himself

than that anyone else gave it to him?”

I threw out the suggestion generally, and my three companions all

turned and stared at me as though it took them by surprise, although

it was an obvious alternative. The physician said nothing, but the

compression of his brows told me plainly that he had rejected such a

theory. Captain Charles made a fatal objection.

“After he had founded the club and done everything to make it a

success, why should he have come to it to commit suicide--the very

thing that would damage it most?”

Madame Bonnell became genuinely agitated for the first time.

“But of course that will not be known!” she exclaimed sharply. “You

sir,” she appealed to Tarleton, “you will know how to contrive that

this unfortunate shall be taken elsewhere. Think of the scandal if it

should be known that a crime was committed in the presence of the Crown

Prince!”

Evidently His Royal Highness was a strong card in Madame’s estimation,

and one which she could rely on to win her game. Perhaps it was not

the first time in her business experience that she had found the

police disposed to shut their eyes to awkward incidents in which great

personages were involved.

The consultant of the Home Office looked by no means yielding.

“I have not yet decided what course I shall recommend the authorities

to take,” he said. “Have you anything to say in answer to Dr. Cassilis?

Is he right in assuming that everyone present here last night must have

been Wilson’s friend?”

Thus pressed, Madame Bonnell presented the appearance of an unwilling

witness, who hesitates to speak for fear of the consequences to himself.

“As long as I believe that no proceedings will be taken against the

Club, which is my property, everything I know, my suspicions even, are

at the service of the police,” she replied cautiously.

It was a bargain which the astute Frenchwoman was proposing openly to

the authorities. Tarleton shrugged his shoulders. He was the last man

to commit himself to anything of the kind.

“The moment I am satisfied that you are withholding any information

that bears on the case I shall advise the police to close this place,

and apply for your deportation as an alien, Madame Bonnell.”

The capable Frenchwoman saw that she had made a false step. She

retracted it immediately in admirable distress.

“But Monsieur must pardon me! I am bewildered by the situation in which

I find myself. I do not understand the Britannic law. I am ready to

throw myself on Monsieur’s consideration. What is it that he would have

me say?”

The physician looked at his watch.

“I am waiting for your answer to Dr. Cassilis.”

Madame Bonnell gave me an appealing look, of which I thought it best to

take no notice. I had seen nothing of her during the time I had spent

at the dance, and I was confident that she was quite ignorant of my

presence at it. She found herself compelled to speak without assistance.

“The Doctor Cassilis is mistaken,” she said at last, with an air

of weighing each word before she uttered it. “Monsieur Wilson was

acquainted with the people whom he introduced here, undoubtedly, but

they were not all his friends. On the contrary, some of them were his

enemies, and he went in fear of them. Even in mortal fear.”

It was the revelation Tarleton seemed to have been anticipating. He

gave the short, satisfied nod I knew so well.

“Go on,” he commanded. “Explain how you knew this.”

“In effect I knew it because he told me so himself. He took me into his

confidence in order to ask for my protection. He feared this very thing

that has happened. He instructed me to pour out everything he was to

drink with my own hands, and to send it to him by the waiter he thought

he could trust--Gerard.”

“Now I think we have some real information,” the specialist observed.

“Be good enough to send for Gerard, if you please.”

The club of masks · 第 2 / 20 章