FOOTNOTES:

[109] _Apprehendens ipsum, revolvit super ejus genua; erat enim valdè

fortis. Elevatis itaque pannis, quia ille Minister contrà sanctum

Dei tabernaculum locutus fuerat, cœpit cum palmis percutere super

quadrata tabernacula, quæ erant nuda, non enim habebat femoralia vel

antiphonam; & quia ipse infamare voluerat beatam Virginem, allegando

forsitan Aristotelem in Libro Priorum, iste Prædicator illum

confutavit legendo in libro ejus Posteriorum: de hoc autem omnes qui

aderant, gaudebant. Tunc exclamavit quædam devota mulier, dicens,

Domine Prædicator, detis ei alias quatuor palmatas pro me; & alia

postmodum dixit, detis ei etiam quatuor; sicque multæ aliæ rogabant;

ità quòd si illarum petitionibus satisfacere voluisset, per totum

diem aliud facere non potuisset._----In Opere Mariali, _Serm. viii._

de Conceptione Beatæ Virginis, _circ. fin._

[110] There prevails, as may have been perceived, a kind of

competition between the Abbé Boileau and me, who shall find out

the best story, which is extremely for the benefit of the Reader.

However, the story above quoted from Bernardinus _de Bustis_, with

which we are supplied by the Abbé’s book, is so good in itself, so

full of Attic salt, so well in the true Monkish style, that I despair

of producing any thing that can match it. I will try, therefore, to

make up in number what I may want in point of intrinsic merit; and,

instead of one story, I will relate two; which, that I may keep as

near to my model as may be (for here it inspires me with uncommon

emulation) will both have Friars for their object, and be of the same

turn with the above.

The first is contained in the book of the _Apologie pour Hérodote_,

the Author of which says he heard it from a Gentlewoman of Lorrain,

who had been an eye-witness to it. A Monk, one day, preached in a

Country Church, upon the subject of Hell. He took much pains to

inspire his Congregation with a great aversion for the place, and

made as frightful a description of it as he could; but now and then,

pretending that proper expressions failed him, he stopped suddenly,

and then exclaimed,--In short, Hell is as horrid as the breech of the

Bell-ringer of the Parish; which saying, he uncovered the posteriors

of the latter, who had placed himself there for that purpose, and

had agreed with the Friar to act that farce with him.

The second story I propose to relate, which I do not remember where I

have read, perhaps in the same book above quoted, is that of another

jolly Predicant Friar, who laid a wager he would make one half of

his Congregation laugh, and the other cry. As for making his hearers

cry, it was what he had often succeeded in doing, being a very good

preacher. On the appointed day, he accordingly came to Church,

provided with an excellent Sermon, with that, of his stock, which he

knew was most likely to produce the desired effect, and he presently

after began reciting it; for they never read their Sermons. But,

before I proceed farther, I must inform the Reader that the pulpit in

which he preached, stood in the middle of the Church; and, besides

leaving the door behind him open, he had found means to adjust his

gown and breeches in such a manner, that he might let the latter

fall down whenever he pleased. When he had gone through the greater

part of his preaching, and his hearers were very near being in the

necessary disposition to make him win one half of the wager, he, on a

sudden, let his breeches drop upon his heels, and exhibited, to use

the expression of Bernardinus _de Bustis_, his square tabernacles to

the full view of that part of the Congregation who were seated behind

the pulpit. With respect to him, however, pretending to perceive

nothing of the matter, and to be wholly taken up with his Sermon,

he went on with it as before: and as he had now reached the latter

part of it, consequently that which contained his most interesting

descriptions as well as strongest arguments, he exerted so much

eloquence in it, and such a power of declamation, that that part of

the Congregation who were placed in front of the pulpit, were really

melting in tears, while those who sat behind, minding less what

they heard than what they saw, were in a situation of mind quite

different; and it is needless to say that the Friar won the wager.

To the above stories a number of others of the same kind might be

added; which, though it might be a hard matter to vouch for their

truth, yet are related by different Authors in a very serious manner,

and such as shews that they hoped their accounts would be believed.

Thus, the Author of the _Apologie pour Hérodote_, says he had heard

the story he mentions, from a person who had been an eye-witness

to it. And Bernardinus _de Bustis_, not only pretends he greatly

approves the fact he relates, which he represents as having been

peculiarly agreeable to the Virgin, but has moreover inserted it in a

Sermon which he published, and dedicated to a Pope.

From the above stories, as well as from many others related in the

same manner, we are therefore at least to conclude, that they bear

great resemblance to a number of facts which commonly happened in

the times of the Authors who relate them; and we may thence admire

the singular licence of manners which prevailed among Monks and the

Clergy in general, during a certain period of time: a licence which

we find to have especially obtained when, being the dominant, or

rather the sole Christian Church that existed, they were without

rivals or competitors; and it may really be said, that the event of

the Reformation proved, in several respects, as much a reformation

for them, as for those who expressly adopted it.

Memorials of Human Superstition being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the Sorbonne · 第 62 / 93 题