CHAP. XX.

_The fondness of people for flagellations, gives rise to a number

of incredible stories on that subject._

The supporters of the practice of flagellation did not confine their

endeavours in recommending it, to setting the example of it, like

Rodolph of Eugubio, or Dominic the Cuirassed, or to supporting it by

arguments and voluminous writings, like Cardinal Damian; but they

mixed their accounts with numbers of stories of an extravagant kind;

whether their enthusiasm in favour of the practice in question,

induced them to believe such stories to be true, or they thought that

their very incredibility would be extremely fit to bring into credit

with the vulgar, a doctrine in favour of which they were themselves

so prepossessed.

Thus, flagellations were given out by some, as having the power of

rescuing souls from Hell itself; a thing which even Masses, though

constantly used to draw them out of Purgatory, were not thought to be

able to perform. As an instance of the stories that were circulated

on that account, may be produced the following, related by one

_Vincent_, who lived in the year 1256.

‘Archbishop Umbert (says Vincent) recited, that in the Monastery of

St. Sylvester, in the duchy of Urbino, in Italy, a certain Monk died;

and the Brothers continued singing Psalms by his body, from the first

evening crowing of the Cock, till two o’clock in the morning, and as

soon as they began, in the Mass they celebrated for his sake, to sing

the _Agnus Dei_, behold! the dead Man suddenly rose. The Brothers,

greatly astonished, came near him, to hear what he had to say; when

he began to throw forth abuses and curses against God; he spit on the

Cross that was offered him to kiss; he uttered the most opprobrious

expressions against the immaculate Mother of God, and said, Of what

service to me is your singing psalms, and offering sacrifices? I

have been in the flames of Hell, where my Lord and Master Lucifer

placed a brass crown, glowing with inextinguishable heat, on my

head, and laid a coat of the same metal, with which himself was

covered, on my shoulders: this coat was not long enough to reach

down to my heels, but it was so violently heated, that drops seemed

to fall from it to the ground. The Brothers having then continued to

exhort him to repent of his sins, he anathemised them, and denied,

in a sacrilegious manner, all the mysteries of our Redeemer. The

Monks thereupon prayed for him heartily, and after stripping off

their clothes, flagellated themselves, uttering every manner of

supplication in his behalf; when behold! that desperate Man recovered

the use of his reason; he confessed the omnipotence of our Saviour;

he renounced the errors of Satan, adored the Cross, and intreated

to be admitted to the Sacrament of Confession and Penitence. Now,

the crime of which he accused himself was that of having committed

fornication, after he had renounced the world; a thing which he had

kept secret to his death. He thus continued to live, praising and

blessing God, to the next day, when he again gave up the ghost.’

Besides stories of the same kind with that above, which were

contrived to heighten the merit of flagellations, the admirers of

that practice have excogitated others, in order to terrify those

who declined adopting it, or attempted to confute it by arguments.

As a specimen of this, we may quote the report that was circulated

concerning Cardinal Stephen, which hath been mentioned in a former

place (p. 214) that he had died suddenly, for having despised the

exercise in question.

Another story, contrived in the same view we speak of, is to be

found in Thomas _de Chantpré’s_ Book, in which it is related of a

certain Hugh, a Canon of St. Victor, that, having on account of his

weak state of health, constantly forbore, during his life-time, the

use of flagellations, he paid dearly afterwards for this tender care

he had taken of his skin; for at his passage into Purgatory, the

whole tribe of Devils lashed him with scourges. ‘Hugh (says Thomas

de Chantpré) was one of the Regular Monks in the Monastery of St.

Victor, in Paris. He was called the second St. Austin, that is to

say, the second Man in point of learning since St. Austin; but though

he deserved much praise in that respect, yet, the same cannot be said

of his constant refusal to practice flagellations and disciplines,

for his quotidian misdeeds, either in private, or in the Chapter,

in company with the Brothers: he was, as I have been informed, of a

tender frame of body, and had, besides, been too much indulged in

his childhood. Now, because he took no pains to overcome by exercise

the defect of his nature, or rather his bad habit, very fatal

consequences ensued to him, as I am going to relate. Being near his

death, a brother Canon, who was his intimate friend, intreated him

to shew himself again to him, after he was dead. I will, says he, if

the Master of life and death consents to it. As Hugh was making this

promise, he died; nor was it long before he returned to his friend,

who was still in expectation of him, and said, Here I am; make haste

to ask what question you intend to ask, for I cannot stay. The

other, who, though he was exceedingly pleased, yet was not a little

frighted, said, How is it with you, my dear friend? It is well with

me, said Hugh; but because I have refused, while I was alive, to

receive discipline, there has hardly been a single Devil in the whole

infernal empire, but who gave me a smart lash, as I was in my way to

Purgatory.’

Others, in order to bring flagellations into still greater credit,

have supposed that the Devils themselves were so sensible of the

merit that was in them, that they would occasionally practise them

upon each other. Thus, St. Allen relates that the Holy Virgin Mary

having resolved to rescue a certain James Hall, an Usurer, from the

claws of the Dæmons, these unclean spirits, a great number of whom

were present, no sooner saw her make her appearance, than they took

to blaspheming, flagellated each other, and ran away.

The Devil himself has also, on certain occasions, prescribed

flagellations, as an atonement for sins; which is certainly wonderful

enough. It is related in the Life of St. Virgil, that a Man possessed

by the Devil, was fustigated with four rods, by the Devil’s

prescription, for having stolen four wax-candles from the Saint’s

altar. ‘I am not come (said the possessed Man) of my own accord;

but I have been compelled to it: I have carried off the wax-candles

and offerings that were on the tomb of the Man of God; and if they

are not speedily returned, my Master will come with seven spirits

worse than himself, and will for ever continue in me. However, when

the candles, of which they had been a long while in search, were

found again, by the Devil’s assistance, and brought back, the Devil

directed them to fustigate the unhappy Man with as many besoms as

there were candles.’

To these instances of flagellations voluntarily practiced among

Devils, we ought not to omit to add one, in which the Devil was

smartly flagellated in spite of his teeth, by a Saint, and a female

Saint too; a fact which cannot fail to give the greatest pleasure

to the Reader, who remembers the deplorable accounts that have been

given in a former Chapter, of the wanton flagellations he has himself

inflicted upon Saints. The name of the female Saint who thus gave

the Devil his due, was _Cornelia Juliana_, as the Reverend Father

Jesuit, Bartholomew Fisen, relates, in his book on the _Ancient

Origin of the Festival of the body of Christ_. ‘One day (says he) the

other Nuns heard a prodigious noise in the room of Cornelia Juliana,

which turned out to be a strife she had with the Devil, whom, after

having laid hold of him, she fustigated unmercifully; then, having

thrown him upon the ground, she trampled him under her foot, and

continued ridiculing him in the most bitter manner[108].’ The above

Reverend Father has neglected to inform us, how the Devil came to be

in Juliana’s room; but it is most likely he was come upon his usual

antic errand of flagellating Saints, and meant to serve Juliana in

the same manner: fortunately she was upon the watch, and proved too

many for him. As for the dreadful noise that was to be heard in the

Saint’s room, it was the natural consequence of the hard struggle

that took place between her and the Devil, while they were thus

striving who should flog the other.

The Saints who inhabit Paradise have also been supposed to have

occasionally recourse to flagellations; not, to be sure, to inflict

them any longer upon themselves; but to chastise, at the request of

their friends, those who persecuted them. This misfortune happened

to a certain Servant of the Emperor Nicephorus, who, not satisfied

with exacting unjust tributes from the common people with great

rigour, offered afterwards to use Monasteries in the same manner.

‘The Emperor (says the Author from whom this fact is extracted) sent

one of the Grooms of his bed-chamber to receive the usual tribute.

As he was a Man exceedingly eager after money and unlawful gain, he

committed great oppressions both on the common citizens, and the

inhabitants of the Monastery of St. Nicon; for the government of

cities, and the care of levying duties, are usually intrusted, not

to the just and mild, but to hard-hearted and inhuman persons. The

Monks, who were possessed of no money, endeavoured to sooth the above

cruel unmerciful Man by their discourses; but he, thirsty after gold,

was as deaf to their prayers, as the asp to conjurations, and made no

more account of their remonstrances, than, to use the words of the

Scripture, of _the crackling of thorns under a pot_. On the contrary,

his wrath and insolence increasing farther, he caused several of them

to be thrown into a jail, and prepared to plunder the Monastery.

The remaining Monks then applied to their Saint for assistance, who

presently made them experience the happy effects of it; for during

the following night, he appeared to the Groom, with a threatening

indignant aspect, and lashed him severely; then speaking to him,

told him, for his words ought to be recorded, _Thou hast thrown the

Heads of the Monastery into chains; if thou dost not release them

instantly, thy death shall be the consequence_.’

The Virgin Mary herself, has also been said to have applied to

corrections of the same kind as those here alluded to, in order to

avenge the injustices done to those whom she protected; and she,

for instance, caused a certain Bishop to be flagellated in her

presence, who had taken his prebend from a Canon, who was indeed, but

an indifferent person to fill his office, but who paid much devotion

to her, and with his eyes cast down, sung every day before her Altar

certain words contained in the _Angelic salutation_. The illustrious

Cardinal Damian informs us of this fact, in his _Opusc._ xxxiii.

_Cap._ iii. which is entitled, _The blessed Virgin directs that his

prebend should be returned to a Clergyman who used to pay devotion

to her_. ‘The same Stephanus (says Cardinal Damian) related to me

another fact of much the same kind. I remember, he said, that there

was a certain Clergyman, who was a dunce, an idle man, a dullard; to

this add that he was endowed with no religious gift, and possessed

no canonical gravity. Yet, amidst the dead ashes of his useless

life, some small particles of pious fire continued to subsist, so

that he would every day approach the altar of the holy Mother, and,

inclining his head with reverence, sing the following both _angelic_

and _evangelic_ line, _Hail, Mary, full of grace, the Lord is with

thee; blessed art thou among Women_. The new Bishop, however, who

soon discovered the incapacity of the Man, thought it wrong that an

useful office should be left to an useless person, and he took from

him the prebend he had obtained from the preceding Bishop. But as the

Canon was thereby reduced to great poverty, having no other means

of supporting himself, the blessed Virgin interfered in his behalf.

During the dead of night she appeared to the Bishop, preceded by a

Man who carried a discipline in one of his hands, and a burning torch

in the other, and ordered him to chastise the Bishop by some lashes

of it; then addressing this latter,--Why, said she, did you take from

a Man who used to pay daily homages to me, a clerical advantage it

was not you who had conferred on him? The Bishop, filled with terror,

and soon awaking from his sleep, presently returned the prebend to

the Clergyman, and afterwards greatly honoured as a Man whom God

loved, a person who, he thought, was unknown to him.’

Memorials of Human Superstition being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the Sorbonne · 第 59 / 93 题