CHAP. VII.

_Containing the most ingenious arguments of the Abbé Boileau. The

practice of scourging one’s-self was unknown to the first Fathers

of the Church; and also to the first Anchorites, or Hermits._

Flagellations of different kinds being universally practised among

the Heathens, this circumstance must needs have given but little

encouragement to the first Christians, to imitate such mode of

correction; and we may take it for granted that they had not adopted

it. Indeed, we find that no mention is made of it in the writings

of the first, either Greek or Latin Fathers; for instance, in the

Epistles of St. Ignatius, the Apologies of Justinius, the Apostolic

Canons, the Constitutions attributed to Clement the Roman, the works

of Origen, the _Stromats_ of Clement of Alexandria, and all the works

in general of Eusebius of Cæsarea, of St. Chrysostom, of St. Basil,

and of St. Basil of Seleucia. In all the above Authors, no mention,

I say, is made of flagellations; at least, of those of a voluntary

kind; unless we are absolutely to explain in a literal manner

passages in which they manifestly spoke in a figurative sense: we may

therefore safely conclude, that the first Christians had no notion

of those cruel exercises which prevail in our days, and that to flay

one’s hide with scourges or rods, as is in these times the practice

of numberless Devotees, in or out of religious Orders, were practices

unknown among them.

So far, indeed, were the first Christians from approving the practice

of self-flagellations, that they seem on the contrary to have

entertained a notion, that their very quality of Christians freed

them from any kind of flagellation whatever, as we may learn from

the inscription in Latin verses that had been placed by them upon

the column to which Jesus Christ was fastened when he was whipped:

the following is the translation of that inscription: ‘In this House

our Lord stood bound; and, being fastened to this column, like a

slave, offered his back to the whip. This venerable column is still

standing, continuing to support the fabric of the Temple, and teaches

us to live exempt from every kind of flagellation.’

“_Vinctus in his Dominus stetit ædibus, atque Columnæ

Annexus, tergum dedit ut servile flagellis.

Perstat adhuc, templumque gerit veneranda Columna,

Nosque docet cunctis immunes vivere flagris._”

Now, if the first Christians had been used to inflict daily

discipline upon themselves, or to receive it from other persons, it

is altogether improbable that they would have said that they were

exempt from every kind of flagellation. The above lines, it may not

be amiss to observe, were thought to have been written by Prudentius,

who lived about the latter end of the fourth century. Fabricius, in

his Edition of the Christian Poets, ascribes the same lines to one

Amœnus, who lived in the eighth Century; and, on the other hand,

Johannes Siccardus says, that Sedulius, who lived under the reign of

Theodosius junior, is the Author of them. Be it as it may, it does

not much matter on this occasion to know who has written them; it

is sufficient to observe that they are very useful to confirm the

assertion, as to the novelty of voluntary flagellations[42].

Arguments have also been derived by the promoters of flagellations,

from those which Jesus Christ was made to suffer, in order to prove

that they were practised upon themselves by the first Christians.

But though it may be a meritorious action to endure whipping with

as much patience as Jesus Christ, and for causes of the same kind

as he did, yet it is no proof that the first Christians had any

thought of exposing themselves voluntarily to a punishment which had

been imposed upon him by force. Besides, the first Christians could

not possibly be induced by their desire of imitating Jesus Christ’s

whipping (supposing they really had such desire) to flagellate

themselves in the cruel manner that has since prevailed; for they did

not think that the flagellation undergone by our Lord was in a very

high degree painful, and they looked upon it as having been but an

inconsiderable part of the punishment he was made to suffer. In fact,

St. Chrysostom and St. Austin, as the Reader may see in their works,

relate that Pilate ordered Jesus Christ to be scourged after the

manner, not of the Romans, among whom the punishment of whipping was

inflicted with great severity, but of the Jews, who never suffered

the number of forty stripes to be exceeded. And though the truth in

that respect, has afterwards been better known, yet, it was only

in latter times that the discovery was made, and that St. Bridget,

a holy Nun, by means of a revelation she had on that subject, was

informed, and thereby enabled to inform the world, that the two holy

Fathers were wrong in their opinions, and that Jesus Christ had

really been flagellated with great cruelty[43].

Besides those Fathers who have been quoted above, as having made no

mention of flagellations in their writings, except in a figurative

manner, there are others no less commendable for their learning, who

have been equally silent on that subject. St. Jerom, among others,

deserves to have particular notice taken of him; and he once had, we

are to observe, a very natural opportunity of mentioning voluntary

flagellations, if he had had any notion of such a practice. I mean

here to speak of the letter he wrote to Deacon Sabinus, in order to

admonish him of his sins, and exhort him to repent of them. This

Sabinus was a most profligate man, who was publicly known to have

been guilty of the crime of adultery, and who had, in one instance,

carried his wickedness so far as to attempt to ravish a girl in the

very manger in which Jesus Christ had received the adoration of

the three Eastern Kings. St. Jerom exerts the utmost powers of his

eloquence in order to bring that man to a sense of his crimes, and

engage him to do a suitable penance for them, and yet he makes no

mention whatever about whipping or discipline. Now, is it in any

degree credible that he would, on such an occasion, have been silent

as to the use of whips, leather-thongs, or scourges, if they had been

commonly in use, and avowed by the Church?

The supporters of flagellations, however, urge that the same St.

Jerom, in his Epistle to _Eustachius_, says, speaking of himself,

‘I remember to have many a time spent the whole day in loud

lamentations, and to have only ceased to beat my breast when the

admonitions of our Lord restored tranquillity to me.’ But this very

passage, which is made use of to prove that voluntary flagellations

were in use during the times of the primitive Church, manifestly

proves the contrary, and that St. Jerom was an utter stranger to

the use either of scourges or rods. It is true, he lamented, as he

says, for his sins, and beat his breast, in order to expel by this

natural method of venting his grief, the wicked thoughts with which

he felt himself agitated; but in doing this, he employed, and could

employ, only his fists: the short distance between his arms and his

breast made it altogether impracticable for him to use rods, thongs,

straps, sticks, scourges, besoms, or whips.

Nor is any argument to be drawn from what is related of the same St.

Jerom, that the Angels once fustigated him in the presence of God,

and covered him with stripes, because he was fired with an ardent

desire of acquiring the style and eloquence of Cicero: for it is

evident, that this flagellation was imposed upon him by force, and as

an involuntary chastisement. Besides (which would make it completely

unjust to draw any inference from this fact) St. Jerom only suffered

the flagellation in question in a dream, as himself with great wisdom

observes, in his Apology against Ruffinus: ‘I was asleep (says he)

when I promised before the tribunal of God never to engage in the

study of worldly letters; so that the sacrilege and perjury he

charges me with, amount to no more than the violation of a dream.’

If we peruse the History of the Lives of the ancient Anchorites of

the East, we shall find great reason to think that they likewise were

strangers to the practice of self-flagellation. Theodoret, Bishop of

Cyrus, who distinguished himself so honourably in the fifth Council

of Chalcedon, has, for instance, written the lives of thirty of these

Solitaries, who were particularly celebrated on account of the great

austerities and mortifications which they practised, and who were

afterwards on that account raised to the dignities of Priests or of

Bishops; and yet, he has made no mention of their using either rods

or whips, in the numerous and different penances which they performed.

Thus, we are informed in the Book of Theodoret, that St. James of

Nisibe (who was afterwards made a Bishop) had voluntarily deprived

himself, during his whole life-time, of the use of fire. He lay

upon the ground; he never wore any woollen clothes, but only used

goat-skins to hide his nakedness.

It is related in the same book, that St. Julian only ate bread made

of millet, and that he abstained from the use of almost every kind

of drink. St. Martianus never ate but once in a day, and that very

sparingly too; so that he continually endured the tortures of hunger

and thirst: this holy Man had, besides, a Disciple who never touched

either bread or meat.

St. Eusebius used to wear an iron chain round his body; his

continual fastings and other kinds of macerations rendered him so

lean and emaciated, that his girdle would continually slide down

upon his heels; and Publius _the elder_, voluntarily submitted to

mortifications of the same kind.

Simeon only fed upon herbs and roots. St. Theodosius the Bishop

used to wear a hair-cloth around his body, and iron chains at his

hands and feet. St. Zeno never rested upon a bed, nor looked into a

Book. Macedonius, during forty years, never used any other food than

barley, and was not afterwards raised to the dignity of Priest, but

against his own consent. Bishop Abrahames never tasted bread during

the whole time of his being a Bishop, and carried his mortifications

so far, as to forbear the use of clear water.

The same Theodoret, continuing to relate the life of the holy

Hermits, says, that some of them used to wear iron shoes, and others

were constantly burdened with cuirasses inwardly armed with points.

Some would willingly expose themselves to the scorching heat of the

sun in summer days, and to the nipping cold of winter evenings: and

others (continues Theodoret) as it were buried themselves alive

in caverns, or in the bottom of wells; while others made their

habitations, and in a manner roosted, upon the very tops of columns.

Now, among all those numerous and singular methods of

self-mortification which Theodoret describes as having been

constantly practised by the above-named holy Hermits, we do not find,

as hath been above observed, any mention made of flagellations:

methods of doing penance, these, which it is hardly credible,

Theodoret would have neglected to mention, if those holy Men had

employed them[44].

[Illustration: (end of chapter mark)]

Memorials of Human Superstition being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the Sorbonne · 第 33 / 93 题