CHAP. VI.

_Flagellations of a religious and voluntary kind were practised

among the ancient Heathens._

We have hitherto only treated of involuntary Flagellations, and

such as were in all cases inflicted by force on those who suffered

them. But besides Flagellations of this kind, there were others of

a voluntary sort among the Heathens, to which those who underwent

them, freely and willingly submitted, and which may indeed create our

surprise in a much greater degree than the former.

Thus, at Lacedæmon, there was a celebrated Festival, which was kept

annually, and was named the _Day of Flagellations_, on account of

the ceremony that was performed in it, of whipping before the altar

of Diana a number of Boys, who freely submitted to that painful

treatment; and this Festival has been mentioned by a great number of

Authors.

Plutarch, for instance, in his Book of the _Customs of the

Lacedæmonians_, relates, that he had been an eye-witness of the

celebration of the solemnity we speak of. ‘Boys (says he) are whipped

for a whole day, often to death, before the altar of Diana the

Orthian; and they suffer it with chearfulness, and even joy: nay,

they strive with each other for victory; and he who bears up the

longest time, and has been able to endure the greatest number of

stripes, carries the day. This solemnity is called _The Contest_ (or

race) _of Flagellations_; and is celebrated every year.’

Cicero, in his Tusculana, has also mentioned this custom of the

Lacedæmonians. ‘Boys (says he) at Sparta are lashed before the Altar

in so severe a manner, that the blood issues from their body. While I

was there, I several times heard it said that Boys had been whipped

to death; none of whom ever uttered the least complaint, or so much

as groaned.’ And in another place Cicero likewise says, ‘Boys, at

Sparta, utter no complaint, though lacerated by repeated lashes.’

Nay more; Mozonius, in _Stobæus_, relates that the Spartan Boys were

rather pleased with these flagellating solemnities. ‘The sons of the

Lacedæmonians make it very evident (says Mozonius) that stripes do

not appear to them either shameful or hard to be borne, since they

allow themselves to be whipped in public, and take a pride in it.’

The Scholiast or Commentator of Thucydides relates the same things

of the Lacedæmonian young men; and says that those among them who

could bear the greatest number of lashes, acquired much glory by it.

‘And indeed (says he) the _Flagellations_ are performed at particular

times during a certain number of days; and those who receive the

greatest number of stripes, are accounted the most manly.’

The Parents of the young men who were thus publickly whipped, were

commonly present during the performance of the ceremony; and so far

were they from discouraging their Sons from going through it, that,

as Lucian relates, they deemed it a shameful piece of cowardice

in them, if they seemed to yield to the violence of the lashes,

and in consequence of this notion they exhorted them to go stoutly

through the whole trial. ‘Indeed (continues Lucian) a number of them

frequently died in the _conflict_, thinking it was unworthy of them,

so long as they continued to live, to yield to blows and bodily pain,

in sight of their friends and relations.’ ‘And to those who die upon

those occasions, Statues, as you will see, are erected at Sparta, in

the public places.’

Seneca, in his Treatise upon _Providence_, has also mentioned those

singular _Flagellations_ which took place at Lacedæmon, as well as

the conduct of the Lacedæmonian Fathers on those occasions. ‘Do not

you think (says he) that the Lacedæmonians hate their children, who

try their tempers by having them lashed publickly? Their very Fathers

exhort them firmly to bear the lashes of the whips; and intreat them,

when torn to pieces and half dead, still to continue to offer their

wounds to other wounds.’

In fine, with so much solemnity were the flagellating ceremonies and

trials we mention performed, that a Priestess, as Silenus of Chios

relates, constantly presided over them, holding up a small statue

of the Goddess in her hand while the young Men were lashed; and,

to crown all, Priests were established to inspect the stripes and

marks of the blows, and draw omens from them. ‘I am witness (says

Lucian) that there are Priests appointed to inspect the lashes and

stripes[28].’ To this it maybe added, that these extraordinary

ceremonies of the Lacedæmonians, which are here described, were

preserved among them, notwithstanding the numerous revolutions which

their Republic underwent, to very late times; and Tertullian mentions

them as continuing, in his days, to be regularly celebrated every

year. ‘For (says that Author) the Festival of _The Flagellations_

is still in these days looked upon as a very great solemnity at

Lacedæmon. Every body knows in what Temple all the young Men of the

best families are lashed in the presence of their Relations and

friends, who exhort them to bear to the last this cruel ceremony[29].’

Even Philosophers among the Greeks, I mean particular sects of them,

had adopted the practice of voluntary Flagellation. Lucian relates in

one of his Dialogues, that there were Philosophers in his time, ‘who

trained young Men to endure labour, pain, and want; and who made the

practice of virtue consist in these austerities. A number of them

would bind themselves; others whipped themselves; and those who were

the most tender, flead their outer skin with instruments of iron made

for that purpose.’

However, austerities of this kind were only practised by particular

Sects of Philosophers, as hath been above observed; and the

generality of them were so far from adopting such practices, that a

great many ridiculed them. Of this we have an instance in the Book of

the _Life of Apollonius Tyanæus_, written by Philostrates. In this

Book, Apollonius is said to have spoken in the following manner to

_Thespesion_. ‘Flagellations are practised before the altar of Diana

Scythia, because the Oracles have ordered it so; now, I think that

it would be folly to resist the will of the Gods. If so (Thespesion

answers) you shew, O Apollonius, that the Gods of the Greeks possess

but little wisdom, since they prescribe to Men who think they are

free, to lash themselves with whips.’

Nor was the practice of those Flagellations to which the persons

who underwent them willingly submitted, confined to the Nations of

Greece; but the same had also been adopted in other Countries. It

obtained among the Thracians, as we find in Artemidorus. ‘The young

Men of noble families among the Thracians (says that Author) are on

certain occasions cruelly lashed.’

Voluntary Flagellations were also in use among the Egyptians. It

even seems that this practice took its origin among them; and they

used them as a method of atoning for their sins, and appeasing the

incensed Deity. Herodotus has left us an account of the manner in

which they commonly performed their flagellations, in the account

he has given of the Festival which they celebrated in honour of the

great Goddess. ‘After preparing themselves by fasting (he says) they

begin to offer Sacrifices, and they mutually beat each other during

the time that the offerings are burning on the Altar: this done, the

viands which remain after the sacrifice is accomplished, are placed

upon tables before those who compose the Assembly.’

The same Herodotus says on another occasion, ‘I have already related

in what manner the Festival of Isis is celebrated in the city of

Busiris. While the Sacrifice is performing, the whole Assembly,

amounting to several thousands of both Men and Women, beat one

another.’ To this Herodotus adds, that ‘he is not allowed to mention

the reason why those beatings were performed[30].’

Among the Syrians, we likewise find that the use of voluntary

Flagellations had been adopted; and their Priests practised them

upon themselves with astonishing severity. Apuleius, in his

_Metamorphosis_ of the Golden Ass, relates the manner in which these

Priests both made incisions in their own flesh, and lashed themselves

voluntarily.

‘In fine, they dissect their own arms with two-edged knives, which

they use constantly to carry about them. In the mean while, one of

them begins to rave and sigh, and seems to draw his breath from his

very bowels. He at last feigns to fall into a kind of phrenetic fit,

pretending that he is replete with the spirit of the Goddess; as

if the presence of the Gods ought not to make Men better, instead

of rendering them disordered and weak. But now, behold what kind

of favour the Divine Will is going to bestow upon him. He begins

to vociferate, and, by purposely contrived lies, to upbraid and

accuse himself in the same manner as if he had been guilty of having

entertained bad designs against the mysteries of their holy Religion.

He then proceeds to award a sentence of punishment against himself;

and at the same time grasping his scourge, an instrument which those

Priests constantly wear about them, and which is made of twisted

woollen cords armed with small bones, he lashes himself with repeated

blows; all the while manifesting a wonderful, though affected

firmness, notwithstanding the violence and number of the stripes.’

From all that is above related, it is pretty evident that those

Syrian Priests used (or seemed to use) themselves, in this cruel

manner, only with a view to raise admiration in the minds of weak and

superstitious persons by this extraordinary affectation of superior

sanctity, and thereby to cheat them out of their money. At least this

is the conjecture made by Philippus Beroaldus, in his Commentaries on

the _Metamorphosis_ of the Golden Ass, who says, that those Priests

were no better than Jugglers, or rather Cheats, who only aimed at

catching the money of the Fools who gazed at them[31].

Nay, the opinion of the merit of voluntary or religious

Flagellations, was in antient times grown so universal, that we find

them to have also been practised among the Romans, who had adopted

notions on that subject of the same kind with those of the Syrians

and the Egyptians, and thought that the Gods were, upon particular

occasions, to be appeased by using scourges and whips. An instance

of this notion or practice is to be met with in the Satyricon of

Petronius, in which _Encolpus_ relates, that, being upon the sea, the

people of the ship flagellated him, in order, as they thought, to

prevent a storm. ‘It was resolved (he says) among the Mariners, to

give us each forty stripes, in order to appease the tutelar Deity of

the ship. No time accordingly is lost; the furious Mariners set upon

us with cords in their hands, and endeavour to appease the Deity by

the effusion of the meanest blood: as to me, I received three lashes,

which I endured with Spartan magnanimity[32].’

But the most curious instance of religious Flagellations, among the

Romans, and indeed among all other Nations, is that of the ceremony

which the Romans called _Lupercalia_; a ceremony which was performed

in honour of the God Pan, and had been contrived in Arcadia, where

it was in use so early as the times of King Evander, and whence it

was afterwards brought over to Italy. In this Festival, a number

of Men used to dance naked, as Virgil informs us: ‘Here (says he)

the dancing _Salii_, and naked _Luperci_[33].’ And Servius, in his

Commentary upon this verse of Virgil, explains to us who these

_Luperci_ were. They were (he says) Men who, upon particular

solemnities, used to strip themselves stark naked; in this situation

they ran about the streets, carrying straps of leather in their

hands, with which they struck the Women they met in their way. Nor

did those Women run away from them; on the contrary, they willingly

presented the palms of their hands to them, in order to receive their

blows; imagining, through a superstitious notion received among the

Romans, that these blows, whether applied to their hands or to their

belly, had the power of rendering them fruitful, or procuring them an

easy delivery.

The same facts are also alluded to, by Juvenal, who says in his

second Satire, ‘Nor is it of any service to her, to offer the palms

of her hands to a nimble _Lupercus_[34].’ And the antient Scholiast

on Juvenal observes on this verse, that barren Women, in Rome,

used to throw themselves into the way of the _Luperci_ when become

furious, and were beaten by them with straps[35].

Other Authors, besides those above, have mentioned this festival

of the Lupercalia. Among others, _Festus_, in his Book on the

_Signification of words_, informs us, that the _Luperci_ were

also sometimes called _Crepi_, on account of the kind of noise

(_crepitus_) which they made with their straps, when they struck the

Women with them: ‘For it is a custom among the Romans (continues the

same Author) for Men to run about naked during the festival of the

Lupercalia, and to strike all the Women they meet, with _straps_.’

Prudentius, I find, has also mentioned the same festival in his Roman

Martyr: ‘What is the meaning (says he) of this shameful ceremony? By

thus running about the streets under the shape of Luperci, you show

that you are persons of low condition. Would you not deem a Man to be

the meanest of Slaves, who would run naked about the public streets,

and amuse himself with striking the young Women[36]?’

All the Flagellations we have abovementioned were performed in public

Solemnities, or with religious views of some kind or other; but

there were other instances of voluntary fustigations (as we learn

from the ancient Authors) in which those who performed them were

actuated by no such laudable motives; or at least, had no precise

intention that has been made known to us. Such were the Flagellations

mentioned by St. Jerom, in his Observations on the Epitaph of the

Widow _Marcella_. In these Observations St. Jerom informs us, that

there were Men in Rome silly enough to lay their posteriors bare in

the public Markets, or open Streets, and to suffer themselves to be

lashed by a pretended Conjuror. ‘It is no wonder (says he) that a

false Diviner lashes the buttocks of those blockheads in the middle

of the Streets, and in the Market-place[37].’

And these Conjurors not only lashed the persons who desired them to

do so, but they, at other times, would also lash themselves, as we

learn from Plautus, though an early Writer; for those Flagellations

we mention were, it seems, an old practice among the vulgar in Rome.

‘Pray, is it not (says an Actor in one of this Author’s Plays) is it

not the Conjuror who lashes himself[38]?’

Another proof of the practice of those both active and passive

flagellations which prevailed among the People in Rome, is also to be

drawn from the above-mentioned Book of Festus, on the _Signification

of words_. Festus, explaining in that Book the signification of

the word _Flagratores_, says, that this word signified ‘those who

allowed themselves to be whipped for money.’ And M. Dacier, a person

of consummate learning in all that relates to Antiquity, says, in

his Notes on the above Author, that the word _Flagratores_ signified

likewise ‘those who whipped others:’ he adds, that this was the more

common acceptation of the word[39].

Besides the flagellations just mentioned, which perhaps were also

owing to some superstitious notion or other in those persons who

practised them, we find, in antient Authors, instances of lashings

and whippings performed in a way perfectly jocular, and as a kind of

innocent pastime. None is more remarkable than that which is related

by Lucian of the Philosopher Peregrinus. This Peregrinus (Lucian

observes) was a Cynic Philosopher of a very impudent disposition. He

lived in the time of the Emperor Trajan: after having embraced the

Christian Religion, he returned to his former Sect: and then used

frequently to lash himself in public in rather an indecent manner.

‘Surrounded by a croud of Spectators, he handled his _pudendum_

(αἰδοῖον) which he exhibited as a thing, he said, of no value. He

afterwards both gave himself, and received from the Bystanders,

lashes upon his posteriors, and performed a number of other juvenile

tricks equally surprizing as these.’

We also find in Suetonius another instance of sportive lashings or

slappings among the Ancients; and these, too, practiced upon no less

a person than a Roman Emperor. The Emperor here alluded to, was the

Emperor Claudius. ‘When he happened (says Suetonius) to fall asleep

after his dinner, which was a customary thing with him, they threw

stones of olives or of dates at him, in order to awaken him; or

sometimes the Court Buffoons would rouse him, by striking him, in a

jocular way, with a strap or a scourge[40].’

In fine, I shall conclude this Chapter with an instance of voluntary

flagellation among the Ancients, which was not only free either from

the superstition or wantonness above-mentioned, but was moreover

produced by rational, and, we may say, laudable motives. The instance

I mean, is that of the flagellations bestowed upon himself by a

certain Philosopher, mentioned by Suidas. The Philosopher’s name

was _Superanus_: he was a Disciple of Lascaris; though past the

age of thirty years, he had taken a strong resolution of applying

himself to Science, and began at that time to read the works of the

most famous Orators. So earnest was he in his design of succeeding

in those studies which he had undertaken, that ‘he never grudged

himself either the rod or sharp lectures, in order to learn all that

Schoolmasters and Tutors teach their Pupils. He even was more than

once seen, in the public Baths, to inflict upon himself the severest

corrections[41].’

[Illustration: (end of chapter mark)]

Memorials of Human Superstition being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the Sorbonne · 第 31 / 93 题