CHAPTER XIV

Sir Garth’s Papers

Although he had had a hard day’s work and it was nearly six o’clock,

Poole felt that he had made so little progress that he could not leave

things as they were. Consequently, he returned to the Yard, and taking

his note-book and a sheet of foolscap, set himself to analyse the

evidence that he had obtained during the day. As was only to be

expected, there were discrepancies in the accounts of the incident

which the various eye-witnesses had given him. In the first place, the

“time” was very vague—varying from “some time after six” by Press, to

“not before six-thirty” by Wagglebow. The evidence of Tarker and Miss

Moon, however, made it fairly certain that the time was well after

6.15. Referring to his note-book Poole discovered that he had not got

a definite statement by Mr. Hessel on the subject—he made a note to

get it at the first opportunity.

Then, as to the appearance of Sir Garth Fratten’s assailant, there was

much difference of opinion. Tarker had described him as “getting on

for middle-age,” while Wagglebow thought him “undoubtedly young”; but

then Tarker was himself a young man and Wagglebow an old, which would

probably account for the difference, each judging from his own

standpoint. The observant Press was probably near the mark in putting

him at thirty-five.

The consensus of opinion pointed to a bowler hat, but the overcoat

varied from “light” (Lossett), through “medium grey” (Press), to “not

quite black” (Wagglebow). All seemed agreed on the subject of a

moustache, but whereas Press and Wagglebow thought him of “medium” or

“ordinary” size, Lossett had described him as “decidedly tall.”

The question of the man’s “class” was unsatisfactory. Poole had not

questioned his earlier witnesses specifically on this point—he blamed

himself for not doing so—but he had certainly gathered the impression,

both from them and previously from Mr. Hessel, that he was of middle

class, a clerk or responsible messenger. Press, however, probably an

expert witness on this subject, had been absolutely certain that the

man was a “gentleman”—by which he probably meant someone accustomed to

command obedience. It was a point which might be of the very first

importance and Poole made a note to question Lossett, Tarker,

Wagglebow, and possibly Miss Moon, as well as Mr. Hessel, about it in

the near future.

On the really vital point of the blow, however, there was remarkable

unanimity of opinion; not one had seen a blow struck or believed it

had been struck, whilst two—Lossett and particularly Mr. Wagglebow

(who might be regarded as a most reliable witness)—were absolutely

certain that a blow had _not_ been struck. This was a most serious

matter; it left a really vital gap in the chain of evidence.

For some time the detective sat pondering over this problem and

gradually the glimmerings of an idea took shape in his mind. They were

so vague, however, that he deliberately put them aside until he had

got more information by which to test them. In the first place he

determined to try and see Mr. Hessel again that evening and with that

object in view, put a call through to the Wanderers’ Club to enquire

whether that gentleman was in. While waiting for a reply, he sent for

Sergeant Gower, who had been detailed to work under him in this case.

Before starting out that morning, Poole had detailed Sergeant Gower to

go to the Admiralty and make enquiries about the identity of any

possible messenger, either to or from the Admiralty, answering the

description given by Mr. Hessel, on the evening of 24th October. The

task had not, it appeared, taken Gower long; every incoming message

would automatically go through the Registry, as would all outgoing

messages, except those sent privately by very senior officers who

could afford to ignore, and did sometimes ignore, the regulations. The

number of plain-clothes clerks who could be so employed was strictly

limited, and when it was further reduced by the condition of a

moustache—in a naval office such appendages were as scarce as its

marines—it did not take long to discover that no such messenger had

been either from or to the Admiralty on the evening in question. As

Poole had expected, the Admiralty message was nothing but a myth.

At this point, the hall porter of the Wanderers’ rang through to say

that Mr. Hessel was not in the Club—and would not divulge whether he

had been in it that day or was expected. Cursing the ultra-discretion

of Clubland, Poole determined to try Hessel’s rooms, of which he had

previously obtained the address. No reply could be extracted from the

flat in Whitehall Court. Nothing daunted, Poole determined to walk

round there; it was just possible that Mr. Hessel was at this hour

himself walking home from club or office. He was right; when he got to

the great block of flats behind the War Office, he found that the

banker had just come in.

Mr. Hessel received the detective with a friendly smile. At Poole’s

request, he repeated his account of the accident, but without throwing

any fresh light on the question of the blow. He had not actually seen

the man knock against Sir Garth, but he felt sure that he must have

been conscious if anything so definite as a blow had been delivered.

As to time, he had no means of fixing precise limits, but he would say

soon after six. Poole thanked him for his information and turned to

the question of appearance.

“Would you say that the man was a gentleman, sir?” he asked; “perhaps

I ought to put it rather differently: did he appear to be a man of

leisure, a business or professional man, a clerk—or what?”

Hessel thought for a time, before answering.

“Now you press me,” he said. “I find it rather difficult to answer.

From his remarks—something about a message to the Admiralty, as I told

you—I certainly formed the unconscious impression that he was of the

clerk type. But I am not really at all sure. He was quite a

nice-looking, pleasant-spoken young fellow; he might really quite well

have been a professional man, I suppose. His clothes were not very

smart, so far as I remember—but of course that tells one little in

these hard times.”

“You saw him quite clearly, sir?”

“Oh, yes—quite.”

“Is it possible that he was someone that you know by sight—disguised?”

Hessel stared at the detective.

“Who do you mean?” he asked.

“I am not for the moment suggesting that he was anyone in particular,

but I should just like to be certain whether such a thing was or was

not a possibility. If, as we think, this man made a deliberate attack

upon Sir Garth, he would almost certainly be disguised. The old idea

of the false beard and glasses is rather played out now—partly because

beards are so little worn, partly because false ones seldom look real,

and partly because it is now realized that a very slight alteration of

a face can completely change it. This man wore a dark moustache;

probably he was a clean-shaven man. I rather gather that his voice was

‘refined,’ but not quite that of a gentleman.” (For the moment, Poole

thought it better to keep to himself Press’s evidence about the

“gentlemanly oath.”) “A lower or middle class man would have

difficulty in counterfeiting a gentleman’s voice, but a gentleman

could easily convey the other impression—especially if he knew

something about acting.”

Slowly an expression of astonishment, almost of horror, crept into

Hessel’s face.

“Good God, Inspector,” he said. “You are suggesting that—that it might

be Ryland!”

“Is it impossible, sir?” pressed Poole, leaning forward eagerly.

“Ryland! Ryland! His height, yes, perhaps—even his figure. But—oh no,

it is impossible, Inspector. I should have recognized him, of course.

Besides, the whole idea is unthinkable; he is a charming boy, devoted

to his father. . . .”

“Was he?”

“Why, yes; why, of course he was!”

“The first time I spoke to you, Mr. Hessel, you told me that on that

very evening, a few minutes before his death, Sir Garth was talking to

you about some trouble with his son—about the son’s lack of affection

for his father. You said yourself that they did not understand one

another, that Sir Garth was unjust to his son—his adopted son, it now

appears.”

Hessel looked pale and troubled.

“Yes, yes, Inspector,” he said. “That may be so. But what I said in no

way implied that there was _serious_ trouble between them; at bottom,

I am quite certain, they were both deeply attached to one another.”

“I happen to know, sir,” the detective persisted, “that there _was_

serious trouble between them. I also know that Mr. Ryland Fratten has

not satisfactorily accounted for his whereabouts at that hour—and I

know other things. Now I want, sir, direct answers to two questions,

if you will be so good as to give them to me. First, do you believe

that the man who knocked into Sir Garth on the Steps that evening was

Mr. Ryland Fratten?”

“No, I do not!” exclaimed Hessel emphatically.

“Very well, sir; now, do you give me your assurance that, beyond all

reasonable doubt, it was _not_ Ryland Fratten?”

Poole’s steady eyes searched into the depths of the harassed face of

the banker; they saw doubt, anxiety, and, finally, determination.

“I . . . I . . . yes, I am sure—absolutely sure—that it was not

Ryland,” said Hessel.

Poole looked at him quietly for a second or two, as if to give him

time to change his mind; then, with some deliberation, made an entry

in his note-book.

“Now, sir, if I may, I want to ask you about a quite different point.

When I first spoke to you—last Friday, I think it was—I asked you

whether you thought Sir Garth had any enemies; you rather naturally

pooh-poohed the idea, or at any rate the implication, and said that of

course the death was accidental. I was not in a position to press you

on the point at that time—it was before we had definite information to

work on—but now that we know for certain that Sir Garth was murdered I

must return to that point. You are, I believe, Sir Garth’s executor,

and have sole control of his business affairs—his papers and so on. No

doubt you have been through them; can you tell me whether you have

found anything to indicate that Sir Garth was threatened, or in

danger, or likely to be in danger, or engaged in any work which was

bringing him into opposition with dangerous people? I am afraid I am

being rather vague, but you probably see what I am trying to get at.

We are trying to establish a motive for this crime, and, of course, to

find out a possible author of it.”

Mr. Hessel answered at once, quietly but firmly.

“In the first place, Inspector, I cannot agree with your assumption

that murder has been committed—that of course is only my personal

view. Leaving that—assuming your view for the moment—you implied just

now that Ryland Fratten had killed his father; now you are asking me

to provide you with an entirely different type of murderer—if I may

say so, a rather melodramatic type. What am I to understand by this

sudden change of front?”

“I think that you misunderstood me, sir,” said Poole. “I did not imply

that Mr. Ryland Fratten _was_ the murderer; I asked you for your

opinion as to whether he possibly _might_ be; I am looking into

various alternatives. Perhaps you will let me have a reply to my

questions.”

Hessel frowned; Poole’s remark hinted at a rebuff.

“I don’t think I can help you, Inspector—not by direct information,

that is. As a matter of fact, I have not been through Sir Garth’s

papers, except very cursorily with Mr. Menticle and Sir Garth’s

secretary—Mangane. I am afraid I have been rather remiss; Mangane has

been pressing me to do it—I have rather shirked a task that is very

unwelcome to me—prying into my dead friend’s affairs. Now, if you

like, we will go round to the house this evening, and look into them

together—then you can get the information you want directly from the

source. Let me see, it’s not far off eight o’clock; will you come and

have some food with me? In the meantime, we will warn Mangane that we

are coming round. Yes? Capital.”

The arrangement suited the detective well. He would, as Hessel had

said, get direct access to Sir Garth’s papers—untouched, as seemed

fairly certain, except for the hurried survey that Menticle, Hessel

and Mangane had all supervised. Secondly, he would, by dining with

him, get an excellent opportunity of sizing up Mr. Hessel himself, and

Poole always liked to form a personal opinion of the chief characters

in a problem—Hessel was obviously a very important character, with his

first-hand evidence that he was able to give and his intimate

knowledge of the dead man’s affairs. Poole realized that Mr. Hessel

was not altogether in sympathy with him—probably he had been too

brusque in pressing him for answers to difficult questions; this would

be an opportunity of gaining the banker’s confidence.

By tacit consent, the case under investigation was not referred to

during the meal at Rittoni’s, that quiet but very high-grade

restaurant below one of the great shipping offices in Cockspur Street.

Hessel was an excellent host, not pressing hospitality upon his guest,

but seeming to understand by instinct the type of food and wine to

suit both taste and occasion. He was a good talker, too, full of quiet

but extremely interesting information, and with an individual sense of

humour. He did not in any way monopolize the conversation, but drew

the detective out—not on the subject of his work, but in an expression

of opinion and experience on the general affairs of life. Undoubtedly,

both men felt an increased respect for one another by the time they

had walked across St. James’s Park—passing, without reference, the

scene of Sir Garth’s death—to the Fratten’s home in Queen Anne’s Gate.

Mangane was waiting for them, together with a severe-looking

head-housemaid ready to remove—as soon as Hessel unlocked the

neglected room—the outer coverings of dust; it was patent from her

expression that she regarded men’s methods with anything but approval.

As soon as the housemaid had finished and gone, Hessel, who kept

Mangane in the room to help him find his way about, took out his keys

and unlocked the writing table drawers. It was at once apparent that

Sir Garth had been an extremely methodical man. Each drawer was

labelled to show the general subject with which it dealt. “Bank,”

“Hospital,” “Private Accounts,” “Personal,” “Company Boards,”

“Investments” etc., and in each drawer the different subdivisions of

the same subject were filed in paper jackets. Quickly but methodically

Poole examined each drawerful in turn; in that labelled “Company

Boards,” he at once found a jacket marked “Victory Finance Company,”

the concern which Mangane had told him had been the subject of Sir

Garth’s investigations each evening up to the time of his

death—investigations which his daughter had thought were causing him

considerable worry. Poole said nothing about this jacket at the moment

but passed on to another drawer until he had been through them all.

“He kept everything of importance in these drawers, did he, sir?” he

asked, looking up at Hessel.

“So far as I can see, everything, except that there’s a certain amount

of money, notes and silver to the value of £200 or £300, some old

private account ledgers, and a bundle of private letters in that safe

in the wall.”

Poole pricked up his ears.

“Private letters?” he said. “May I have a look at them?”

“If you like—or rather, if you must. They are all old letters; from

what I could see they are all in the same hand—a woman’s—and the

signature—a Christian name only—is that of Sir Garth’s first wife.”

Poole nodded.

“I see, sir,” he said. “Perhaps I should just look through them. It

will take a little time; if you will just count the letters—initial

them if you like—I will give you a receipt for them and let you have

them back in a day or two. I need hardly say that unless they have any

bearing on the crime they will remain absolutely private. May I also

take Sir Garth’s private account book and those company jackets?—I

will give you a receipt for those too. The Fratten’s Bank papers, I

take it, are all in order, sir? You would know about that.”

Hessel smiled.

“Perfectly, I think, Inspector, but don’t take my word for it. You had

better take them too—we shall have to get you a cab.”

Having made out the necessary receipts, Poole declined Mr. Hessel’s

chaffing offer of transport, but borrowed an attaché case from

Mangane, and made his way home. Late as it was, he still did not give

up the day’s work, but sat down to examine his booty.

Turning at once to the subject that interested him most, he took up

the jacket of the Victory Finance Company; he found that it contained

a copy of the company’s last Annual Report, to which was attached a

type-written schedule of investments and advances, and three sheets of

notes in the dead man’s handwriting.

The Annual Report was in places underscored in pencil; Poole could not

see any particular significance in these markings. The list of

investments and advances was not marked at all, but corresponding

headings appeared on Sir Garth’s sheets of notes, with the banker’s

comments upon each.

Apparently, so far as Poole’s limited knowledge of the subject took

him, the Victory Finance Company was in the habit of investing a

certain proportion of its money and lending the remainder. The list of

investments appeared to have passed Sir Garth’s scrutiny with little

criticism, most items having a simple tick against them, and a few the

words “discard,” “enlarge,” “concentrate,” “doubtful” and so on. The

list of advances was more fully annotated; evidently the banker had

been at pains to scrutinize the antecedents and activities of each of

the concerns to which the Victory Finance Company had lent money. In

all but three cases—the South Wales Pulverization Company, the Nem Nem

Sohar Trust, and the Ethiopian and General Development Company—there

was a tick against the name, as if Sir Garth had been satisfied of its

soundness; in the case of the S. W. Pulverization Company and the Nem

Nem Sohar Trust there was a separate sheet of notes for each, ending

with the underscored words “_overcapitalized_” in the first case, and

“_too political_” in the second. In the case of the Ethiopian and

General Development Company there were no such notes.

Poole sighed as he finished his scrutiny.

“This is going to be deep water for me,” he muttered.

A quick scrutiny of the other “Company Boards” jackets showed the

detective that Sir Garth had either resigned his seat or was

contemplating doing so, or else that the work was of so simple or

nominal a character as to be of no importance. The jacket dealing with

Fratten’s Bank was clearly too big a subject to be tackled that

night—and Poole was extremely doubtful of finding the clue that he was

looking for in that well-established concern.

There remained the personal letters—the bundle of faded letters in a

woman’s hand. Poole felt a guilty sense of intrusion as he opened the

first. For nearly an hour he sat, not noticing how the time went on,

reading the beautiful and tragic story of a woman’s life—her

humiliation, her courage, her love, her deep gratitude to the

big-hearted man who had given her a new life. There was nothing in the

letters that Poole did not already know, no scrap of help to him in

his difficult task, but rare tears of sympathy stood in the

detective’s eyes as he reverently returned the last letter to its

carefully-treasured envelope.

The Duke of York's steps · 第 14 / 26 章