detris, estris et debas. Mès finablement il fu 30
regardé, tout consideret et imaginet, que li contes
de Haynau et li pays ne pooient nullement issir de
ceste besongne, sans faire guerre au royaume de
France, tant pour l'arsin de le terre de Cymai que
pour cesti de Haspre. Si fu là ordonné que on deffieroit 5
le roy de France, et puis enteroit on à effort
ou royaume. Et de porter ces deffiances fu priiés et
cargiés li abbes de Crespin, qui pour le temps s'appelloit
Thiebaus. Si furent les lettres de deffiances
escrites et seellées dou conte et de tous les barons et 10
chevaliers dou pays. En apriès, li dis contes remercia
grandement tous ses hommes pour le bonne volenté
dont il les vey, car il li prommisent confort et
service en tous estas.
Je n'ai que faire de demener ceste matère longement. 15
Li abbes de Crespin se parti et vint en France
aporter au roy Phelippe les deffiances, qui n'en fist
pas trop grant compte et dist que ses neveus estoit
uns folz oultrageus, et qu'il marchandoit bien que
de faire ardoir tout son pays. Li abbes retourna arrière 20
devers le conte et son conseil, et leur compta
comment il avoit esploitiet, et les responses que li
rois en avoit faites. Assés tost apriès, se pourvei li
contes de gens d'armes, et manda tous chevaliers et
escuiers parmi son pays, et ossi en Braibant et en 25
Flandres, et fist tant qu'il eut bien dix mille armeures
de fier, de bonne estoffe, tout à cheval. Si se partirent
de Mons en Haynau et de là environ, et chevaucièrent
vers le terre de Cymai, car li intentions
dou conte et de son oncle, li signeur de Byaumont, 30
estoit tèle que il iroient ardoir et essillier la terre
le signeur de Vrevins, et ossi Aubenton en Tierasse.
§ 95. Bien se doubtoient cil de le ville de Aubenton
dou conte de Haynau et de son oncle. Si l'avoient
segnefiiet au grant baillieu de Vermendois,
que il leur volsist envoiier gens pour yaus aidier à
tenir et deffendre contre les Haynuiers, qui leur estoient 5
trop proçain voisin. Et bien leur besongnoit
que il euissent avoec yaus bonne gent d'armes, car
leur ville n'estoit fremée que de palis. Donc li dis
baillieus de Vermendois y avoit envoiiés des bons
chevaliers de là environ: premierement, le visdame 10
de Chaalons, monsigneur Jehan de Beaumont, monsigneur
Jehan de la Bove, le signeur de Lore et pluiseurs
aultres. Si s'estoient li dessus dit chevalier et
leurs routes, où bien avoit trois cens armeures de
fier, mis dedens Aubenton, et le pensoient bien à tenir 15
contre les Haynuiers, et le remparèrent. Et fortefiièrent
encores aucuns lieus de le ditte ville où il
veirent et sentirent que elle estoit le plus foible; et
estoient tout conforté et pourveu de attendre les
Haynuiers qui ne fisent point un lonch sejour, de 20
puis qu'il furent assamblé à Mons en Haynau, mais
se partirent vistement en grant arroi, si com ci dessus
est dit, et s'aceminèrent vers Chimay et passèrent,
par un venredi, le bois c'on dist de Tierasse,
et esploitièrent [tant][50] qu'il vinrent à Aubenton, qui 25
estoit une grosse ville et bonne et plainne de draperie.
Ce venredi, li Haynuier se logièrent assés priès
et le avisèrent et considerèrent au quel lés elle estoit
le plus prendable. A l'endemain, il vinrent tout ordonné
par devant pour le assallir, leurs banières 30
moult faiticement tout devant, et les arbalestriers
ossi; et se partirent en trois connestablies, et se traist
çascuns à sa banière. Dont li contes de Haynau eut
le première bataille, avoech lui grant fuison de bons
chevaliers et escuiers de son pays; li sires de Byaumont, 5
ses oncles, la seconde livrée, ossi à tout grant
fuison de bonne gent d'armes; et li sires de Faukemont
avoech grant fuison de bonne gent de son
pays, Alemans et Braibençons, une aultre. Et se traist
cescuns sires desous se banière et entre ses gens, 10
celle part où il furent ordonné pour assallir.
[50] Ms. de Gaignières, fo 45.--Ms. 6477, fo 69 vo (lacune).
Si commença li assaus grans et fors durement; et
s'emploiièrent arbalestrier et dedens et dehors au
traire moult vigereusement, par lequel trait il en y
eut pluiseur bleciés des assallans et des deffendans. 15
Li contes de Haynau et se route, où moult avoit de
appers chevaliers et escuiers, vinrent jusques as bailles
de l'une des portes. Là eut grant assaut et forte
escarmuce. Là estoit li visdames de Chaalons, uns
appers chevaliers, qui y fist merveilles d'armes, et 20
qui moult vassaument se combati et deffendi. Et fist
là à le porte meismement trois de ses neveus chevaliers,
qui ossi se acquittèrent moult bien en leur
nouvelle chevalerie, et y fisent pluiseurs apertises
d'armes. Mais il furent si fort requis et assalli dou 25
conte de Haynau qu'il les couvint retraire en le
porte, car il perdirent les barrières. Là eut un moult
dur assaut, sus le pont meismement. A le porte devers
Cimay, estoit messires Jehans de Haynau et se banière,
qui assalloit moult fierement. Et celle porte gardoient 30
messires Jehans de Be[a]umont et monsigneur
Jehan de la Bove. Là eut très grant assaut et forte
escarmuce, et couvint les François retraire dedens le
porte, car il perdirent leurs bailles, et les conquisent
li Haynuier et le pont ossi. Là eut dure escarmuce
et forte et grant assaut et felenès, car cil qui estoient
monté sus le porte jettoient baus et mairiens contreval, 5
et pos plains de cauch, et grant fuison de pières
et de cailliaus, dont il navroient et mehagnoient
gens, se il n'estoient fort armet et paveschiet. Et là
fu consievis à meschief d'une pière grosse et villainne
uns bons escuiers de Haynau, qui se tenoit tout devant 10
pour son corps avancier, Bauduins de Biaufort,
et reçut un si dur horion sus sa targe, que on li esquartela
et fendi en deus moitiés, et eut romput le
brach dont il le portoit. Et le convint retraire, pour
le villain horion, et porter as logeis, ensi que celi 15
qui ne se peut de puis armer en grant temps, jusques
à tant qu'il fu sanés et garis.
§ 96. Le samedi, au matin, fu li assaus moult
grans et très fiers à le ville de Aubenton en Tierasse;
et se mettoient li assalant en grant painne et en grant 20
peril pour conquerir la ville. Ossi li chevalier, li escuier
et cil qui dedens estoient rendoient grant entente
et diligense à yaus deffendre, et bien le besongnoit.
Et, saciés, se ce ne fuissent li gentil homme qui
dedens Aubenton se tenoient et qui le gardoient, elle 25
euist estet tantost prise et de saut, car elle estoit fort
et dur assallie de tous costés et de grant fuison de
bonne gent d'armes. Si y couvenoit tant plus grant
avis et plus grant hardement pour le deffendre, et en
fisent li chevalier de dedens, au voir dire, bien leur 30
devoir; mais finablement elle fu conquise par force
d'armes, et les garites qui n'estoient que de palis
rompues et brisies. Et entra en la ville tout premierement
messires Jehans de Haynau et se banière, en
grant huée et en grant fouleis de gens et de chevaus.
Et adonc se recueillièrent en le place, devant le 5
moustier, li visdames de Chaalons et aucun chevalier
et escuier, et levèrent là leurs banières et leurs pennons,
et moustrèrent de fait bien samblant et corage
de yaus combatre, et tenir tant que par honneur il
poroient durer. Mais li sires de Vrevins se parti et 10
se banière, sans arroi et sans ordenance, et n'osa demorer,
car bien sentoit monsigneur Jehan de Haynau
si aïret sur lui qu'il ne l'euist pris à nulle raençon:
si monta au plus tost qu'il peut sus fleur de
coursier et prist les camps. Ces nouvelles vinrent à 15
monsigneur Jehan de Haynau que ses grans ennemis,
et qui tant avoit porté le damage à se terre de Chymay,
estoit partis, et s'en aloit devers Vrevins. Adonc
li sires de Byaumont monta sus son coursier et fist
chevaucier se banière et vuida Aubenton, en entente 20
de raconsievir ses ennemis. Ses gens le sievoient, cescuns
qui mieus mieus; et li aultre demorèrent en le
ville, li contes de Haynau et se bataille, et se combatirent
asprement et fierement à chiaus qui s'estoient
arresté devant le moustier. Là ot dur hustin et 25
fier, et tamaint homme reversé et mis par terre. Et là
furent très bons chevaliers li visdames de Chaalons et
si troi fil, et y fisent tamainte belle appertise d'armes.
Endementrues que cil se combatoient, messires
Jehans de Haynau et ses gens caçoient et encauçoient 30
le signeur de Vrevins, au quel il avint si bien que il
trouva les portes de se ville toutes ouvertes et entra
ens en grant haste; et jusques à là le poursievi sus
son coursier, l'espée en le main, messires Jehans de
Haynau. Quant il vit qu'il li estoit escapés et rentrés
en se forterèce, si en fu trop courciés, et retourna
tout le grant chemin de Aubenton. Si encontrèrent 5
ses gens le[s] gens le signeur de Vrevins qui le sievoient
à leur pooir. Si en occirent et misent par
terre grant fuison, et puis retournèrent dedens Aubenton.
Si trouvèrent leurs gens, qui jà avoient delivré
le place de leurs ennemis. Et estoit pris li visdames 10
et durement navrés, et mort deus de ses neveus,
ce jour fais chevaliers, et ossi pluiseur aultre. Ne
onques chevaliers qui là fust n'en escapa ne escuiers,
fors cil qui se sauvèrent avoecques le signeur de Vrevins,
qu'il ne fuissent tout mort et tout pris, et bien 15
deux cens hommes de le ville, et fu toute pillie et robée;
et li grans avoirs et pourfis, qui dedens estoient, chargiés
sus chars et sus charettes et envoiiés à Chimay.
Avoecques tout ce, la ville d'Aubenton fu toute arse.
Et se logièrent ce soir li Haynuier sus le rivière, et 20
l'endemain il chevaucièrent devers Mauberfontainnes.
§ 97. Apriès le desolation et destruction de Aubenton,
ensi que vous avés oy, s'acheminèrent li
Haynuier et leurs routes devers Mauberfontainnes. Si
tost qu'il y parvinrent, il le conquisent, car il n'i 25
avoit point de deffense, et le pillièrent et robèrent,
et puis l'ardirent et, apriès, le ville de Aubencuel et
Segni le Grant et Segni le Petit, et tous les hamiaus
et villages de là environ, dont il en y eut plus de
quarante. Ensi se contrevengièrent li Haynuier des 30
damages que on leur avoit fais, tant en le terre de
Chimay comme à Haspre. Mais de puis li François
leur fisent cier comparer, si com vous orés avant en
l'ystore. De puis ceste chevaucie faite, li contes de
Haynau se retraist deviers le ville de Mons et donna
congiet toutes manières de gens d'armes, et les remercia 5
grandement et bellement cescun de son bon
service, et fist tant que tout se partirent bien content
de lui; si s'en rala cescuns en son lieu.
Assés tost apriès, vint il en volenté et en pourpos
au dit conte que d'aler esbatre en Engleterre et faire 10
certainnes alliances au dit roi, son serourge, pour estre
plus fors en sa guerre, car bien pensoit et disoit
que la cose ne pooit demorer ensi, et que li rois, ses
oncles, ne fesist aucune armée contre lui. Et pour
estre plus fors, bon li sambloit, et à son conseil ossi, 15
que il euist l'amour et l'alliance des Englès, des Flamens
et des Braibençons. Si manda li dis contes
tout son conseil à Mons en Haynau, et leur remoustra
sen entente. Et ordonna et institua là monsigneur
Jehan de Haynau à estre bauls et gouvrenères de 20
Haynau, de Hollandes et de Zelandes. Et se parti de
puis assés tost, à privée mesnie, et vint à Dourdresch
en Hollandes, et là monta en mer pour arriver
en Engleterre. Or nous tairons nous à parler dou conte
de Haynau, et parlerons des besongnes de son pays, 25
et des avenues qui y avinrent entrues qu'il fu hors.
§ 98. Vous avés bien oy recorder comment messires
Jehans de Haynau demora baulz et gouvrenères
des trois pays, par l'ordenance dou conte. Si obeirent
en avant tout li baron et li chevalier et li 30
homme dou pays à lui, comme à leur signeur, jusques
à son retour. Si se tint li dis messires Jehans de
Haynau en le ville de Mons, et pourvei le pays et
garni bien et souffissamment de toutes bonnes gens
d'armes, especialment sus les frontières de France,
et envoia quatre chevaliers en le ville de Valenchiènes, 5
pour aidier à garder et consillier le ville et les
bourgois. Che furent li sires d'Antoing, li sires de
Wargni, li sires de Gommegnies et messires Henris
de Husphalize. Et envoia le senescal de Haynau,
monsigneur Gerart de Wercin, à tout cent lances 10
de bonne gent d'armes, en le ville de Maubuege; et
mist le mareschal de Haynau, monsigneur Thieri de
Walecourt, en le ville dou Kesnoi, et le signeur de
Potielles en le ville de Landrecies. Apriès, il mist en
le ville de Bouçain trois chevaliers alemans, qui tout 15
troi se nommoient messires Conrars, et envoia à Escauduevre
monsigneur Gerart de Sassegnies, et ossi
en le ville de Avesnes le signeur de Faukemont, et
ensi par toutes les forterèces de Haynau, voires sus
les frontières dou royaume; et pria et enjoindi à 20
cescun de ces chapitainnes qu'il fuissent songneus,
pour leur honneur, d'entendre à che qui leur estoit
recargiet, et cescuns li eut en couvent. Si se tray
cescuns sires et chapitains avoecques ses gens en se
garnison, et entendirent dou remettre en point, garnir 25
et pourveir che dont il estoient garde. Or revenrons
nous au roy de France, et recorderons comment
il envoia une grande chevaucie de gens d'armes en
Haynau, pour ardoir et exillier le pays, et en fist le
duch de Normendie son fil chief.
FIN DU PREMIER VOLUME.
VARIANTES.
VARIANTES.
PROLOGUE.
Page 1, ligne 1: Afin.--_Ms. d'Amiens_: Affin que li grant fait d'armes
qui par les guerres de Franche et d'Engleterre sont avenu, soient
notablement registré et mis en memore perpetuel, par quoy li bon y
puissent prendre exemple, je me voeil ensonnier dou mettre en prose.
Voirs est que messires Jehans li Biaux, jadis canonnes de Saint Lambiert
de Liège, en croniza à son temps auqune cose. Or ay je che livre et
ceste histoire augmenté par juste enqueste que j'en ay fait en
travaillant par le monde et en demandant as vaillans hommes, chevaliers
et escuyers, qui les ont aidiés à acroistre, le verité des avenues, et
ossi à aucuns rois d'armes et leurs mareschaus, tant en Franche comme en
Engleterre où j'ay travillié apriès yaux pour avoir la verité de la
matère; car par droit tels gens sont juste inquisiteur et raporteur des
besoingnes, et croy que pour leur honneur il n'en oseroient mentir. Et
sour ce je ay ce livre fait, dictet et ordonnet parmy l'ayde de Dieu
premierement et le relation des dessus dis, sans coulourer l'un plus que
l'autre, mès li bien fais dou bon, douquel costet qu'il soit, y est
plainnement ramenteus et cougneus, si comme vous trouverés en lisant. Et
pour ce que ou temps advenir on sace de verité qui ce livre mist sus, on
m'apelle sire Jehan Froissart, priestre, net de le ville de
Vallenchiennes, qui mout de paine et de travail en euch em pluiseurs
mannierres, ainchois que je l'euisse compillé ne acompli, tant que de le
labeur de ma teste et de l'exil de mon corps; mais touttes coses se font
et acomplissent par plaisance et le bonne dilligence que on y a, ensi
comme il apparra avant en cest livre. Fo 1.
_Mss. A_: Donc ainsi, pour attaindre et venir à la matière que j'ay
emprinse de commencier premierement par la grace de Dieu et de la
benoite glorieuse Vierge Marie, dont tout confort et avancement
viennent, je me vueil fonder et ordonner sur les vraies croniques jadis
faites et rassemblées par venerable homme et discret seigneur
monseigneur Jehan le Bel, chanoine de Saint Lambert du Liège qui grant
cure et toute bonne diligence mist en ceste matière et la continua tout
son vivant au plus justement qu'il pot, et moult lui cousta à acquerre
et à l'avoir. Mais quelque fraiz qu'il y eust ne fist, riens ne
plaingny, car il estoit riches et puissans, si les povoit bien porter,
et de soy mesme larges, honnourables et courtois, et qui le sien
voulentiers despendoit. Aussi il fut en son vivant moult amy et secret à
très noble et doubté seigneur monseigneur Jehan de Haynault qui bien est
ramenteus de raison en ce livre, car de pluseurs et belles avenues il en
fut chief et cause, et des roys moult prochain. Pourquoy, le dessus dit
messire Jehans le Bel pot delez lui veoir et congnoistre pluseurs
besoingnes, lesquelles sont contenues ensuivant.
Voirs est que je, qui ay emprins ce livre à ordonner, ay, par plaisance
qui à ce m'a tousjours encliné, frequenté pluseurs nobles et grans
seigneurs, tant en France comme en Angleterre, en Escoce[51] et en
autres pais, et ay eu congnoissance d'eulx. Si ay tousjours à mon povoir
justement enquis et demandé du fait des guerres et des aventures qui en
sont avenues, et par especial depuis la grosse bataille de Poitiers où
le noble roy Jehan de France fut prins, car devant j'estoie encores
jeune de sens et d'aage. Et ce non obstant si emprins je assez
hardiement, moy yssu de l'escolle, à dittier et à rimer les guerres
dessus dites et porter en Angleterre le livre tout compilé, si comme je
le fis. Et le presentay adonc à très haulte et très noble dame, dame
Phelippe de Haynault, royne d'Angleterre, qui doulcement et lieement le
receut de moy et me fist grant proffit.
[51] _Les mss A 11 et 12 ajoutent_: en Bretaingne. Fo 1 vo.
Or puet estre que cest livre n'est mie examiné ne ordonné si justement
que telle chose le requiert. Car fais d'armes, qui si chierement sont
comparez, doivent estre donnez et loyaument departis à ceulx qui par
prouesce y traveillent. Donc, pour moy acquitter envers tous, ainsi que
drois est, j'ay emprinse ceste histoire à poursuir sur l'ordonnance et
fondation devant dite, à la prière et requeste d'un mien chier seigneur
et maistre, monseigneur Robert de Namur, seigneur [de Beaufort][52], à
qui je vueil devoir amour et obeissance, et Dieu me laist faire chose
qui lui puisse plaire! _Ms. A 1_, fo 1 vo.
[52] _Ms. A 2_, fo 1 vo.--_Ms. A 1_ (lacune). _Les mots_:
seigneur de Beaufort _manquent aussi dans le ms. A 3_, fo
7.--_Ms. B 6_: Robert de Namur, seigneur de Renais en Flandres et
de Beaufort sur Meuse. Fo 1.
P. 6, l. 22: Edowart.--_Ms. de Rome_: et de la bonne royne Phelippe de
Hainnau, sa fenme. Fo 1 vo.
P. 6, l. 22: Galles.--_Ms. d'Amiens_: li doi duchs de Lancastre,
messires Henris et messires Jehans qui eut sa fille, li comtes de
Warvich, messires Regnau[s] de Gobehen, messires Jehans Camdos, messires
Wautiers de Mauni, messires Jamez[53] d'Audelée[54] et pluiseurs autres
dont je ne puis mie de tout parler. Et ossi li royaummez de Franche ne
fu oncquez si desconfi que li Englès n'y trouvaissent grant fuison de
bonne chevalerie. Et fu li roys Phelippes de [Valois][55] ungs vaillans
homs et hardis durement, et li roys Jehans ses fils, li ducs de
Bourgoingne, messires [Charles de Blois][56], li dus de Bourbon, li
comtez d'Allenchon[57] et pluiseurs hauls barons et bacelers. Fo 1.
_Mss. A_: le duc de Lancastre, messire Gaultier de Mauny en Haynault,
messire Regnault de Gobehan, messire Jehan Chandos, messire Franque de
Halle et pluseurs autres qui se ramenteveront pour le bien et la
prouesce d'eulx dedens ce livre. Car, par toutes les batailles où ilz
ont esté, ilz ont eue renommée des mieulx faisans par terre et par mer;
et s'i sont moustrez si vaillamment que on les doit bien tenir pour
souverains preux, mais pour ce ne doivent les autres, qui avecques eulx
furent, pis valoir.
[53] Contrairement aux habitudes de notre orthographe actuelle,
on trouve fréquemment dans le ms. d'Amiens la consonne _z_ placée
immédiatement après des _e_ qui ne devaient pas moins, au
quatorzième siècle comme aujourd'hui, rester muets dans la
prononciation. Aussi nous accentuerons par exception, dans les
textes empruntés au ms. d'Amiens, tous les _e_ qui doivent être
accentués, alors même qu'ils seront suivis d'un _z_.
[54] _Le ms. de Valenciennes ajoute_: .... messire Pierre
d'Audellée, messire Robert Canolle, messire Hue de Cavrelée. Fo
1.
[55] _Ms. d'Amiens_: Valeur. Fo 1. _Mauvaise leçon._
[56] Ms. de Valenciennes, fo 1 vo.--Ms. d'Amiens, fo 1 (lacune).
[57] _Le ms. de Valenciennes ajoute_: messire Loys d'Espaigne,
messire Bertran de Claiequin, messire Ernoult d'Audenehem. Fo 1
vo.
Aussi en France a esté trouvée bonne chevallerie, roide, forte et
appert, car le royaume de France ne fut oncques si desconfis que on n'y
trouvast tousjours bien à qui combatre. Et fut le noble roy de Valois,
appellé Phelippe, ung très hardy et chevallereux chevallier, et le roy
Jehan son filz, Charles roy de Behaigne, le conte d'Alençon, le conte de
Foix, messire Saintré, messire Arnoul d'Andrehen, messire Boucicault,
messire Guichart d'Angle, monseigneur de Beaugeu le père et le filz et
pluseurs autres. _Ms. A 1_, fo 2.
P. 7, l. 7: François.--_Ms. de Rome_: selonch ce que j'en fus enfourmés,
car casqune des parties dist que sa querelle est bonne, otretant bien le
deffendant comme le demandant. Fo 1 vo.
P. 7, l. 11: Froissart.--_Ms. de Rome_: Je Jehans Froissars, tresoriers
et channones de Chimay. Fo 1.
LIVRE PREMIER.
=§ 1.= P. 9, l. 5: ailleurs.--_Ms. de Rome_:.... par l'orguel d'un conte
d'Artois qui s'apelloit Robers. Fo 1 vo.
P. 9, l. 5: li biaus.--_Ms. B 6_: Pour che tamps estoit rois en France
ung roy qui s'apelloit Phelippe. Et pour che qu'il estoit beaus de corps
et de viaire et de tous autres menbres communement, on l'apelloit le
biel roy Phelippe. Fo 3.
P. 9, l. 6: Edouwart.--_Ms. d'Amiens_: Et li avoit li rois de Franche
donné sa fille par envie, si comme on disoit, pour tant que li comtes
Guis de Flandres, qui regnoit pour le temps, li avoit volut donner sa
fille sans le congiet et ordonnance dou roy de France, et il ne li
plaisoit mies que il s'aliast as Englès. Et quant chils biaux roys
Phelippes sceut que chils mariaiges se devoit faire, il manda au comte
de Flandres qu'il li envoyast veoir sa fille qui estoit sa filloeille.
Li comtes, qui nul mal n'y penssoit, li envoya tantos et sans delay.
Quant li roys Phelippes le vit, il le prist et le fist emprisounner par
tel manière c'oncques depuis ne rentra en Flandres. Pour laquelle
avenue, moult de batailles furent en Flandres et en France, et la grosse
bataille de Courtray où il eut tant de vaillans seigneurs mors et
desconfis, et ailleurs ossi. Or maria chils biaux roys Phelippes sa
fille [Ysabel][58] au roy d'Engleterre, et li dounna en mariaige toutte
la comté de Pontieu et encoires.......[59] revenus ailleurs. Fo 1 vo.
[58] Ms. de Valenciennes, fo 2.--Ms. d'Amiens (lacune).
[59] Les points indiquent un mot laissé en blanc dans le ms.
d'Amiens.
P. 9, l. 13: Edouwart.--_Ms. A_: qui fut couronnez à Londres, l'an de
grace mil trois cens et vingt sis, le jour de Noel, au vivant du roy son
père et de la royne sa mère. _Ms. A 1_, fo 2.
_Ms. de Rome_: Et pour ce que ses fils nommés Edouwars n'eut point celle
grasce ne bonne aventure d'armes, car tous ne sont pas ne ne pueent
estre aourné de bonnes vertus, escei ils en haine et indignacion de son
peuple, mais on ne li remoustra pas ses folies sicrètes, avant ot il
fait moult de grans mauls et de crueuses justices des nobles de son
roiaume. Englès sueffrent bien un temps, maiz en la fin il paient si
crueusement que on s'i puet bien exempliier, ne on ne puet jeu[e]r à
eulz. Et se lieuve et couce uns sires en trop grant peril qui les
gouverne, car jà ne l'ameront ne honneront, se il n'est victorieus, et
se il n'ainme les armes et la guerre à ses voisins, et par especial à
plus fors et à plus riches que il ne soient. Et ont celle condicion, et
tiennent celle opinion et ont tous jours tenu et tenront, tant que
Engleterre sera terre habitable. Et dient generaulment, et ce ont il veu
par experiense par trop fois que, apriès un bon roi, il en ont un qui
n'est de nulle vaillance. Et le tiennent à endormi et à pesant, quant il
ne voelt ensievir les oeuvres de sen père ou de sen predicesseur, bon
roy qui a resgné en devant de li. Et est lor terre plus plainne de
riçoisses et de tous biens, quant il ont la gerre, que en temps de paix.
Et en cela sont il né et obstiné, ne nuls ne lor poroit faire entendant
le contraire.