○ Ovvi errori di punteggiatura sono stati riparati;
○ Pag. 53, l'errore di stampa «vendiditori» è stato corretto
(l'andirivieni dei venditori e delle venditrici);
○ Pag. 58, è stato aggiunto il trattino lungo di chiusura precedente
l'inciso per il discorso diretto (—Ah, anche i cavalieri
serventi?—chiese Valentina);
○ Pag. 71, è stato aggiunto il trattino lungo di apertura seguente
all'inciso per il discorso diretto (—Dov'è? Dov'è?—chiese
Valentina,—voglio vederla);
○ Pag. 74, è stato aggiunto il trattino lungo all'inizio del discorso
diretto (—La più grande è la tomba di Can Signorio,—disse Giulia.);
○ Pag. 77, sono stati aggiunti alcuni trattini lunghi mancanti per il
discorso diretto;
○ Pag. 121, è stata aggiunta la preposizione semplice «di» (Cercavo
di distrarlo facendogli ...);
○ Pag. 207, è stato aggiunto il trattino lungo all'inizio del
discorso diretto (—Che è accaduto?—chiese a Savina ...);
○ Pag. 222, è stato aggiunto il trattino lungo di apertura seguente
all'inciso per il discorso diretto (—Puoi dire quello che
vuoi—disse l'Arlandi,—ma questa gita misteriosa ...);
○ Pag. 228, è stato aggiunta la punteggiatura all'abbreviazione
seguendo lo stile dell'autrice all'interno del racconto (a tutti i
conoscenti e al dottor B., direttore della casa ...);
○ Pag. 232, la voce «desidario» è stata mantenuta (Il signor Carlo
trovò giusto il desidario del figlio ...);
○ Pag. 245, l'errore di stampa «circoncondati» è stato corretto (ci
sembra esser circondati da misteri che la scienza ...);
○ Pag. 355, la prima persona singolare dell'indicativo presente del
verbo dare è stata mantenuta accentata nell'occorrenza (vi dò la mia
parola di dottoressa ...);
○ Pag. 363, sono state inserite le caporali iniziali al raccontato
del personaggio nel discorso diretto («—Era un pomeriggio di
primavera ...).