江西巡抚臣郝硕谨奏，为查缴违碍书籍，仰祈圣鉴事。
窃照江西省设局查书，自乾隆四十三年八月起至四十六年闰五月，共计查出应禁书一万五千四百五十一部、板一万零六百二十八块，【真按:竟出现简化字，不知是原件如此，抑或阑入未刊者.】陆续奏明销毁。嗣经臣具折奏请展限，【真按:前具折展限者似非郝硕！乃冯应榴者.】钦奉俞允行知在案。兹据布政司详称，据局员查明，各属缴到书内有违碍应行全毁之《闽中游草》等书十种，又应行摘毁之《四书液》一种，详缴前来。臣复加查核，谨开列清单，同原书黏签恭呈御览。一面通饬本省暨咨明各省，将此次查出应禁书籍并板片一体查缴，务期净尽，毋使流传。
再，查自上年六月起至本年六月，据各属士民陆续缴到前奉查禁应毁书六百六十八部，计二千八百二十七本，又应毁书板八百六十七块，经局员核明由司复核呈送。臣亲加检阅无异，除开单派员循例解京交军机处查收请旨销毁外，合并奏闻。仍容饬属再行竭力查缴，不使谬妄著作片页存留，以仰副圣主维持世道人心之至意。
臣谨会同署两江总督臣萨载、江西学政臣胡高望合词具奏，伏祈皇上睿鉴，谨奏。