乾隆四十七年四月二十五日奉旨:

着交武英殿写入四库全书,并交聚珍版处排印。钦此。

质郡王等纂办《明臣奏议》于是日恭进。【真按:不知此处何故低如许多格.也未加注字,不知何体何意也.】(军机处上谕档) 八七八 山西巡抚农起奏汇缴应禁书籍及板片情形折(附清单二)【真按:前文多作汇字.亦有作汇者.斯或又简化字之干扰乎?k按:汇者,水流会合。集韵.去声.队韵:「汇,水回合也。」唐.柳宗元.柳州山水近治可游者记:「(柳州)南北东西皆水汇。」 聚集、整合。如:「汇整」、「汇刊」、「汇编」。货币由甲地交付,于乙地收取。如:「汇款」、「汇兑」。 汇者,相同种类聚集成的东西。如:「字汇」、「词汇」、「语汇」。易经.泰卦.初九:「拔茅茹,以其汇,征古。」孔颖达.正义:「汇,类也。以类相从。」聚集。如:「汇集」。晋书.卷九.孝武帝纪:「道子荒乎朝政,过国宝汇以小人。」新唐书.卷一九八.儒学传.序:「(唐玄宗)置集贤院部分典籍、干元殿博汇群书至六万卷,经籍大备。」简化字乃汇也.】

纂修四库全书档案 · 第 2491 / 3172 年