Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le
grafie alternative (fruscio-fruscìo, nostalgia-nostalgìa e simili),
correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. Sono stati
corretti i seguenti refusi (tra parentesi il testo originale):
95--subisce la dura tirannide [tirrannide]
162--scelti nelle sale di Guggenheim [Guggenhein]
198--e con vera abnegazione [annegazione]
254--sdrucciolava giù per [per per] la gola
342--Metilde e Andrea furono malcontenti [malcoltenti]
372--andò a picchiare addirittura [addiritura]