CHAPTER XI.

THE PRISONS OF ASPASIA.

It is not easy, in telling the story of the prisons of old Paris, to

avoid mention of the subject with which this chapter is concerned. That

subject is not, however, an attractive one, and readers whom it repels

are invited to let the chapter go.

According to the authors of _Les Prisons de l'Europe_, Charlemagne was

the first monarch of France who "formally punished" the calling of the

_femme publique_. His edict swept the field, so to speak; the _femme

publique_ (known then, however, as the _femme du monde_) and all who

gave asylum to her were absolutely banned. The prison, the whip, and the

pillory were their portion; the keepers of houses of ill-fame had to

carry the pillory on their backs to the market-place, and the women whom

they lodged had to stand in it. This edict, completely prohibitive, was

in force during four centuries, and its principal result seems to have

been to augment the custom of Aspasia. She and her industry increased a

thousand-fold.

The state of France in this respect struck Saint Louis with horror on

his return from the Holy Land. His _ordonnance_ of 1254 bade the women

of the town renounce their calling, on pain of being deprived of house

and clothing, "even of the clothes in which they stood up." If, after

being warned, these women continued as before, they were to be banished

the country. But, wiser and more humane than Charlemagne, Saint Louis

set apart for repentant Magdalens a shelter in the convent of the

Filles-Dieu, and drew from his private purse the moneys to lodge and

maintain two hundred of them.

The new law, enforced with as much rigour as the old one, proved every

whit as impotent. Aspasia went her ways in secret, and devised many

arts. She borrowed the manners and the costume of her more respectable

sisters (_Les prostituées singèrent les manières et le costume des

femmes honnêtes_), glided into the churches, and went with sidelong

glances through the most frequented places of the town. This clandestine

pursuit of the calling, and the hypocrisy which of necessity it bred on

every side, were beyond measure distressing to Saint Louis. A good king,

and a pious one, he considered the matter deeply, and then, in the

interests, as he believed, of public and private morals, he resolved

upon a novel and hazardous measure. It was, to allow the _femmes

publiques_ a degree of liberty, and the exercise of their calling, under

certain strict conditions. Amongst other regulations, they were to live

in houses specially appointed to them, and these houses were to be

closed at six o'clock in the evening, no person being allowed to enter

them after that hour.

Thus, strangely enough in one point of view, the King who won the name

of "Saint," and whose memory has been justly cherished, was the first to

give legality in France to the calling of Aspasia. Yet this was also the

King who, above all others on that throne, had sought to keep in check

the moral disorders of his kingdom. It was only when he had seen that

measures of repression were of worse than no avail, inasmuch as the

immorality of the town appeared always to increase in proportion to the

stringency of laws, whilst the secrecy of the traffic confounded the

_femme du monde_ with the "respectable" woman, that he resolved upon

giving to the former a domain and status of her own. In this manner, the

unrecognised _femme du monde_ was transformed into the _femme publique_,

a woman with a standing of her own, and with the King's authority to

prosecute her mournful industry.

She entered under the special jurisdiction of the Provosts of Paris, who

from time to time made various enactments on her account. Thus, in 1360,

the chief magistrate forbade the _femmes publiques_ to wear certain

specified apparel in the streets; and, in 1367, a police order confined

them to particular streets in Paris, "a measure rendered necessary by

their unseemly behaviour in all places, to the great scandal of

everyone."[24] During the next two hundred years they were occasionally

transferred from one quarter of Paris to another, and Parliament more

than once took upon itself to "regulate their costume."

In 1560, an edict given at Orleans formulated afresh the stern

prohibitions of Charlemagne. Once more, the calling of Aspasia was

forbidden throughout the whole of France. The difficulties of enforcing

this new-old _ordonnance_ were great everywhere, but nowhere so great as

in the capital; and the Provost, it is said, was five years in

concerting his measures. The statement is easily credited. Paris herself

was little in sympathy at that date with laws to restrict the liberty of

Aspasia; and it cannot be said that the average citizen had received

much encouragement to virtue from the examples of the Court, the

nobility, the clergy, or the magistracy itself. Dulaure asserts in his

_Histoire de Paris_ that "_La prostitution était considérée à l'égal des

autres professions de la société_." The _femmes publiques_, he adds,

formed a corporation by themselves, received their patents, as it were,

from the hands of Royalty, "_et même étaient protégées par les rois.

Charles VI. et Charles VII. ont laissé des témoignages authentiques de

cette protection._" The commerce to which was extended the august

protection of the throne "_était encore favorisé par le grand nombre de

célibataires, prêtres et moines, par le libertinage des magistrats, des

gens de guerre, etc. Les femmes publiques, richement vêtues, se

répandaient dans tous les quartiers de cette ville, et se trouvaient

confondues avec les bourgeoises, qui, elles-mêmes, menaient une vie fort

dissolue_." Provosts of Paris sometimes refused to put in force laws

which themselves had framed against the "daughters of joy"; and in so

refusing they seem usually to have had with them the sympathies of the

town.

Footnote 24:

_Les Prisons de l'Europe._

This being in general the attitude of society in Paris, it might be

thought that the attempt to revive the code of Charlemagne would be

received with small popular favour. It appears to have been received

with no favour whatever. Seven years, from 1560 to 1567, did the Provost

prepare his way, and then the edict was launched. It was read aloud at

either end of every street in which Aspasia had her dwelling, and in

several of these streets a violent resistance was offered, by the women

as well as by their friends and protectors, to the not too-willing

agents of the law. By main force at length the women were taken as by

press-gang, their streets were closed, the temple of Venus was

demolished, and there were once more no _femmes publiques_ in Paris.

So, at least, did the Law assure itself; what then had become of them?

As may be supposed, the great majority were still in Paris. Not a few

were in prison (but for short periods only); the rest were scattered

throughout the town, or in the villages surrounding Paris. As in the

days of Charlemagne, and before the second decree of Saint Louis,

Aspasia had merely disguised herself. No Magdalen repented on the order

of the State. She sought a retreat until the passing of the storm, and

in a little while the history of the affair repeated itself: _la

prostitution clandestine inonda Paris_.

Matters continued apparently without the slightest improvement until

1619, when the authorities could devise no better plan than a renewal of

the prohibitions of 1565. The _femmes publiques_ were commanded by

proclamation to betake themselves to some domestic or other occupation,

or to quit the town and suburbs within four and twenty hours. The utter

infeasibility of the injunction is not more striking than its stupendous

absurdity. Imagine the whole corporation of Aspasias, _richement

vêtues_, converting themselves at a day's notice into seamstresses,

cooks, or chambermaids. It would have been so easy for them to find

employers! Saint Louis had shewn himself more generous, more thoughtful,

and more sensible in opening his private purse to lodge and maintain the

would-be penitents of the order amongst the recluses of the Filles-Dieu.

Needless to say, the foolish and impossible decree was quite barren of

result. During the next sixty-five years, that is to say until 1684, no

definite legal action was taken with respect to the position of the

_femme publique_. Unlicenced and unacknowledged, she fared well or ill

according to the laxity or the vigilance of the bench and police, who

sometimes harried and sometimes tacitly or openly abetted her. The

secret or semi-open practice of her calling was often as profitable as

the pursuit of it by sanction of the Crown, but it was attended by the

risks of an illegal industry, and in seasons when provosts or

lieutenants of police shewed an unwonted activity, Aspasia went to

prison. Thus she fared, now sparkling in the finest company, now pinched

for a meal, and now doing penance on the prison flags, or perhaps sick

(eight to a bed) in Bicêtre hospital, until 1684. At that date, another

move was resolved upon, and for the second time Aspasia had the gracious

permission of the State to style herself _femme publique_, and to sell

her liberty to the police, to buy _une licence de débauche_,—for this

was what it came to.

At the period arrived at, it was no longer merely a question of

irregularities to be repressed, but of the public health to be

preserved; and in the new regulations the hospital was named along with

the prison. From this time forward, a brief interval under the Consulate

excepted, it does not seem to have been questioned in France that women

who chose to do so, or who might be driven to do so, were entitled under

specified conditions to enter on the calling of _femme publique_. What

steps must be taken to secure the dubious privileges of the order, and

what dissuasions were employed by the magistrate who dispensed them,

will presently be shewn.

Up to the reign of Louis XIV., the monarch responsible for the

provisions of 1684, there was no special prison for the women of this

class, who, when under lock and key, were herded with female offenders

of all degrees. The first special prison for the _femmes publiques_ was

the Salpêtrière, built by Louis XIV., under the designation of "Hospital

General." At this era, the women arrested were not put upon their trial,

nor was any formal judgment pronounced against them. They were under the

sole jurisdiction of the newly appointed lieutenant of police, who

dispatched them to prison on the King's warrant, which took the form of

a _lettre de cachet_. Curious, that the _fille de joie_ should be placed

in this respect on a footing of equality with the prince of the blood,

the nobleman, and the prelate!

At about the end of the eighteenth century (say, towards 1770), the

police authorities distinguished two classes of women of the town, the

_femmes publiques_, or authorised women, and a numerous and unlicenced

class, of more dissolute habits, officially stigmatised as _débauchées_.

To strengthen the line of demarcation between the two classes, the

_femmes publiques_, or the majority of them, were inscribed on the

police registers (paying a fee of twenty sous), and being to a certain

extent _protégées_ of the State, the treatment accorded to them was

generally of a more lenient character. The terms of their imprisonment

(for soliciting in the streets or public places, for brawling and

rioting, for signalling from their windows, etc.,) were entirely at the

discretion of the lieutenant of police; but it would appear that they

were frequently released, at the request or on the bond of a parent,

sister, or other relative, after a brief confinement. The houses in

which the members of the unlicenced class lived together were

continually raided by the police, who descended upon them after dark,

"_parce que les femmes en étaient arrivées à ce degré de scandale, qu'on

ne pouvait plus les arrêter pendant le jour, à cause du désordre

qu'elles causaient, et des collisions qu'excitaient leurs amants et

autres adhérents_."

Eighteenth-century documents concerning these houses are still to be

read, and some of them have a curiously modern flavour. There are

complaints of householders, and the reports of the police agents whom

these complaints set in motion. A certain, M. Ledure, writing under date

of the 23d of July, 1785, asks the attention of the police to an

unlicensed house of ill-fame adjoining his own, and details his

annoyances with a freedom of expression which debars translation. The

burden of his protest is, that being a gentleman with a family of

daughters, and the holder of a position which obliges him to entertain

"des personnes de distinction," his existence is rendered intolerable by

the worse than light behaviour of the "females over the way." He can

scarcely even get into his own house of an evening.

"To satisfy M. Ledure," runs the police report, "we began by visiting,

in Beaubourg Street, the house in which the women complained of were

lodging. We arrested there, Marguerite Lefèbvre, the other women having

taken themselves off.... In response to the complaints of the residents

in Rohan Street, against the women living at No. 63, we forced an entry

there, and arrested the woman Rochelet, and the two _filles d'amour_

kept by her. We fetched them out, to take them to Saint-Martin"—a house

of detention, from which the women were transferred to the

Salpêtrière,—"but, although our guard was composed of five men with

fixed bayonets, we were so set upon by the man Rochelet, a hairdresser,

and twenty blackguards with him, that we had to let the women go."

The origin of the prison of Saint-Martin, abolished by Louis XVI., is

quite unknown. It was a small confined place with a villainous

reputation. Regarded by the authorities as a temporary lodging for both

classes of public women, a sort of fore-chamber of the Salpêtrière, no

attempt was ever made to render it decently habitable. The dark and

dirty cells were absolutely destitute of furniture; a truss of straw,

thrown from time to time on the stone floor, was both bed and bedding.

The food was strictly in keeping; all that the prison gave was a loaf of

black bread a day, and whilst prisoners who could afford it were allowed

to do a little catering for themselves, the rest soaked their black

bread in the soup provided by charitable societies.

Every petition to improve Saint-Martin was answered by the formula that

no one stayed there above a few days, which was a callous misstatement

of the facts. It is true that the women arrested "by order of the King"

were not detained after their _lettres de cachet_ had been obtained; but

the women of the other class, who were arrested by simple act of police,

and tried at the bar as ordinary offenders, lay for weeks or months at

Saint-Martin, awaiting the pleasure of a judge of the Châtelet. When the

cases to be disposed of were numerous, a part only were heard, and the

women whose fate was still to be pronounced were remanded for a further

period of weeks or months to Saint-Martin. It was thus not less a prison

in the ordinary meaning of the word than what the French call a _dépôt_;

and when its inconveniences were no longer to be endured, Louis XVI.

abolished and demolished it, and constituted by letters-patent the Hôtel

de Brienne as a _prison des femmes publiques_, under the name of _La

Petite Force_. This continued to be the temporary prison until the

revolutionary era, and here at least the women had air to breathe and

beds to lie on.

The first rules for the conduct of the Salpêtrière were issued from

Versailles in April, 1684, over the signatures of Louis XIV. and his

minister Colbert.

The women were to hear mass on Sundays and Saints' days; to pray

together a quarter of an hour morning and evening, and to submit to

readings from "the catechism and pious books" whilst they were at work.

They were to be soberly attired in dark stuff gowns, and shod with

sabots; bread and water with soup were to be their portion; and they

were to sleep on mattresses with sufficient bed-gear.

The nature of their tasks was left to the discretion of the directors,

but the labour was to be "both long and severe." After a period of

probation, prisoners of approved behaviour might be employed at lighter

occupations, and receive a small percentage of the profits, which they

were to be at liberty to spend on the purchase of meat, fruit, "_et

autres rafraîchissements_."

Swearing, idleness, and quarrelling with one another were to be punished

by a diminution of rations, the pillory, the dark cell, or such other

pains as the directors might think proper to inflict.

These continued to be the rules for the prisons of the _femmes

publiques_; their spirit is modern, but we shall see later on to what

extent they were enforced.

In no long time, indeed, after the decrees of 1684, the conditions of

life in the Salpêtrière seem to have been little if at all better than

those in Saint-Martin. Six women shared a cell by night; the one bed

which was supposed to hold them all accommodated four; two of whom slept

at the head and two at the foot, while the two latest comers made shift

on the bare floor. When one of the bed-fellows got her discharge, or

went sick to Bicêtre, the elder of the floor-companions took the vacant

place in the bed, resigning her share of the boards to a new _fille

d'amour_. Complaints evoked the cut-and-dried response that the bed was

intended to hold six. The cells were always damp, and "_il y régnait

absolument, et surtout le matin, une odeur infecte, capable de faire

reculer_." Despite the lack of sanitation, and the fact that the food

was always of an inferior quality, the death-rate was not abnormal in

the Salpêtrière.

Such was the first regular prison of the _femmes publiques_, and its

régime. The sensible intentions of Louis XIV. were never realised, nor

does the character of the monarch himself permit it to be inferred that

he was very seriously concerned on the subject. The Salpêtrière

continued to receive, if not to chasten, the "daughters of joy" until

two days before the September massacres, when, as the beds for six were

wanted for political prisoners, they were restored to liberty.

The year '91 saw the overthrow of everything, and the women of pleasure,

so-called, entered upon halcyon days. Aspasia, left to her own devices,

was "regarded as exercising an ordinary trade." Scandals and disorders

followed, and when the public health was again in danger, there being

neither control nor supervision of this traffic, a new census of the

women was ordered. This was in 1796, but the work was so badly done that

the opening days of the Directory found the situation more deplorable,

if possible, than ever. Strange to say, the dissolute Directory (which

admitted to its salons "gallant dames" who lacked nothing of the status

of _filles d'amour_ save inscription on the police registers) turned a

severe eye upon the morals of the public. The police were bidden to be

active in the haunts of Aspasia, but Aspasia had not forgotten the

Republican doctrine of liberty, and when haled before the bench she

gathered her lovers and friends about her in such numbers, that the

cloud of witnesses in her favour quite overawed the magistrates, who

were fain to let her go free.

The Consulate renewed the attack. It was at this era that the Central

Bureau, which displaced the old office of Lieutenant of Police, was

created, with a special sub-department called the _Bureau des Mœurs_.

This department gave its attention principally to the sanitary aspects

of the matter. Then was established the _Préfecture de Police_; and the

new prefect, M. Dubois, ordered a fresh numbering of the women, which

was made in 1801. The police, however, continued to ask for larger

powers, which, to be brief, were conferred on them by article 484 of the

_Code Pénal_. There were here revived at a stroke the _ordonnances_ of

1713, 1778, and 1780, which gave to the heads of police, "_une autorité

absolue sur les femmes publiques_."

During the period which has been thus hastily reviewed and which

commenced soon after the close of the Reign of Terror, three prisons in

succession served for the women of the town: La Force, Les

Madelonnettes, and Saint-Lazare.

For many years—indeed, until the year after the battle of Waterloo—they

were taken to prison in the keeping of soldiers, who led them through

the streets in broad day; a crowd following, the women in tears or

swearing, the crowd jeering or applauding. If a woman were well known in

the town, there was an attempt to rescue her, and she was often snatched

from the soldiers before the prison was reached. This public scandal,

and bitter humiliation to all women above the most degraded class, was

allowed until the year 1816, when the _femmes publiques_ were conveyed

to prison in a closed car.

They went to the Force, which has not left a kinder memory than the

Salpêtrière. Prison rule was, an art as yet in its infancy, and there

was scarcely an idea of cleanliness, moral control, or discipline. The

Force, it is said, was "as inconvenient a place as could be found for

its purpose." The infirmary, always an important department of prisons

of this class, was "unwholesome and wretchedly ventilated." The women

were altogether undisciplined, and as workrooms had not been opened they

passed their days in idleness and gaming. In the summer months they

swarmed in the yard; in winter, they slept, played cards, quarrelled,

and fought in dusky and ill-smelling common-rooms. They had no keepers

but men, before whom they displayed the most cynical effrontery. It is

asserted that, on the days on which clean linen was distributed, the

women were accustomed to present themselves before the warders in the

precise state in which Phryne astonished her judges.[25] These things

were noised, and the prefect of police had to devise afresh. In 1828,

the _filles d'amour_ were transferred from the Force to the

Madelonnettes. The record of the Madelonnettes in this connection is not

important, except that here it was attempted to employ the women at some

strictly penal tasks. This project was more fully developed at

Saint-Lazare, to which prison all classes of women of the town were

relegated in 1831. At this date, the number of registered public women

in Paris was 3517.

Footnote 25:

Un ancien gardien de la Force nous a dit que le samedi, jour où on

leur donnait des chemises, pendant l'été, elles se mettaient

entirement nues dans le préau pour les recevoir des mains des

gardiens.—_Les Prisons de l'Europe._

Before penetrating within the prison of Saint-Lazare, the reader will be

curious to know by what means a woman desirous of doing so enrolled

herself in this singular militia. She must seek the countenance and aid

of a magistrate of Paris, whose task was in equal measure a delicate and

a painful one. Without doubt, it was a strange spectacle; a woman

presents herself before a magistrate and says that, renouncing her

woman's modesty, her hope or desire of an honourable future, she wishes

to be cut off from the world, that she may cast herself _dans la

prostitution publique_. At first sight, she seems to make the magistrate

her accomplice, but that this was not the case the sequel will shew.

The applicant underwent a most minute interrogation. She was asked if

she were a married woman, a widow, or a spinster; if her parents were

living and whether she lived with them, or why she had separated from

them. She was asked how long she had inhabited Paris, and whether she

had no friends there whose interest the magistrate might evoke for her.

She was asked whether she had ever been arrested, how often, and for

what causes. She was asked whether she had ever followed the calling of

_femme publique_ in any other place, and finally, what were the true

motives of her application. Procès-verbal of the examination was drawn

up, and the applicant had then to be seen by a medical man attached to

the police service. Next, her certificate of birth was asked for, and if

she could not produce it, and had been born out of Paris, she must give

the name of the mayor of her department. The magistrate wrote forthwith

to the mayor, and after setting forth the facts which the applicant had

submitted in her examination, requested him to report upon them, asking

particularly whether the relatives of the woman could not be moved to

induce her to return to them. All this was done in the case where the

girl or woman went alone to solicit her enrollment, but it has to be

said that not infrequently one or both of the parents of the applicant

attended with her at the bureau, to support her request!

When every effort of the magistrate had proved unavailing, a final

Procès-verbal was prepared, to the effect that such-and-such a female

had requested to be inscribed "_comme fille publique_," and had been

enrolled on the decision of the examining magistrate, "after undertaking

to submit to the sanitary and other regulations established by the

Prefecture for women of that class." Thus, and in all cases by her own

act, was she launched upon those turbid waters.

Of the 3517 women on the Paris police registers in 1831, 931 were from

Paris and the department of the Seine, 2170 from the provincial

departments, 134 from foreign countries, and the remaining 282 had been

unable or unwilling to satisfy the authorities as to their place of

birth. There were amongst them seamstresses, modistes, dressmakers,

florists, lacemakers, embroiderers, glove-makers, domestic servants,

hawkers, milliners, hairdressers, laundresses, silk-workers, jewellers,

actresses or figurantes, acrobats, and representatives of many other

trades and callings, together with six teachers of music, and one

"landscape painter." As regards the education of this army of outcasts,

rather more than one-half were unable to sign their names on the cards

or badges which they received from the bureau; a somewhat smaller number

appended "an almost illegible signature" (_fort mal, et d'une manière à

peine lisible_); whilst a hundred, or thereabouts, wrote "a neat and

correct hand."

As for the causes which induced them to cast in their lot with their

sister pariahs, they were traceable for the most part to the weaknesses

or defects of the social organisation. Thus, a majority of the women

pleaded "excess of misery," and the class next in point of numbers were

"_simples concubines ayant perdu leurs amants, et ne sachant plus que

faire_." A large proportion had lost both parents, or had been driven

from home; many had left the provinces to seek work in Paris; some were

widows who could find no other means of supporting their children; and

others were daughters looking for bread for aged parents, or for younger

sisters and brothers.

-------

And now, standing on the threshold of their prison, we may ask what were

the commoner causes which sent these unfortunates to Saint-Lazare. It

has been made sufficiently clear that by the act of procuring their

licences they sold their liberty to the police. This indeed was the sole

condition on which enrolment could be obtained. The _femme publique_, in

becoming such, bought herself an army of masters; the whole force of

police were in authority over her, and almost equally so were their

agents and spies, and the medical men in their employ. She had

subscribed obedience to all the regulations invented by the Préfecture,

and she was under perpetual surveillance. The great power of the police

over her rested on her submission in writing to the prefect's

"_règlements sanitaires_" and his "_mesures exceptionelles de

surveillance_," and infringement of the most arbitrary enactment brought

her within the danger of prison. Failing to render her prescribed visit

to the police doctor, she was almost certain to find herself a day or

two later in Saint-Lazare. Special rules and regulations apart, the

irregularities of life and infractions of common law which at times were

almost inevitable in the calling she had entered on, were amongst the

causes contributive to her troubles with the powers at whose mercy she

had placed herself. On the whole, one gathers that the _fille de joie_

paid at siege rates for that none too felicitous title.

She seems to have found herself often on the less desirable side of the

prison door; and as the class of _filles publiques_ in Paris has always

included some of the handsomest and some of the most ill-favoured, some

of the most elegant and some of the least refined, some of the brightest

and some of the most villainous women in the town, it may be supposed

that the floating population of Saint-Lazare (which amounted sometimes

to fourteen hundred) offered a marvellous variety of types.

It was the place of waiting for women and girls whose applications to be

registered had not been disposed of, and for the women who were to be

tried on police charges; and it was also the place of punishment for

those who had received sentence.

The position of the untried was in many respects worse than that of the

convicted prisoners. The former had the privilege, to be sure, of hiring

what was called a private room, but if they went in penniless they were

in a bad case indeed. They had no right to the full prison rations, and

were fed strictly on bread and water. The convicted prisoners were

warmly clad in winter, but the untried were not allowed to add to the

clothing they took in with them a wrap or comforter from the prison

wardrobe. In hard weather the public women of the poorer class seem to

have suffered keenly both from hunger and from cold. Untried, and

presumably innocent (and many honest women were sent to Saint-Lazare on

the vaguest accusations or suspicions of the police), they were

compelled to receive the visits of the doctors, which were not always of

the most delicate character. Women awaiting trial sometimes offered

money to escape this humiliation, and the case is recorded of a girl who

preferred suicide to submission.

It was better, in respect of physical comfort, on the penal side of the

prison. There the women were clad to the season, fed not meanly, and

lodged with a certain decency. The untaught and feckless had opportunity

to learn a trade, for the workrooms were now conducted on a much more

practical principle, and the small bonuses bestowed on the industrious

were to some extent a corrective of the _femme publique's_ inveterate

indolence. There was, for the first time in the history of French penal

discipline, a clean, more or less wholesome, and well ordered infirmary

for the treatment of maladies peculiar to that class.

In the material point of view, in a word, the prison of Saint-Lazare

was, for convicted prisoners, an infinitely better place than any of its

predecessors. But the régime from the standpoint of morals left more

than a little to desire.

Certainly, it offered none of the grosser features of the old system.

The male attendants had disappeared. The principle of work had been

established, and discipline was pretty well maintained in the wards,

cells, and refectories. When the women had lived together in all but

absolute idleness, their prison was always in a state of disorder, and

often in a state of uproar. Quarrels were of daily occurrence, and a

quarrel usually issued in a fight. Two women, armed with combs or

holding copper coins between their fingers, stood up to do battle for an

absent lover, whom each claimed for her own; and the other prisoners

made a ring around them, not so much in the interests of fair play, as

to see that each combatant got her due share of "punishment." If the

warders attempted to interfere, they probably retired with broken heads.

There was almost no restraint upon the women, and the lack of

discipline, which permitted sanguinary fights at any hour of the day,

pervaded the entire system. The _femme publique_ could receive what

visitors she pleased, and her lovers and friends crowded the "parlour,"

and laughed, sang, and swore at their ease. They brought her money,

food, clothing, and whatever else she desired. As long as her purse was

filled, she was never without luxuries, and she selected from amongst

her fellow-prisoners some table companion, called a _mangeuse_, with

whom she shared her meals. This companionship was usually a _liaison_,

the character of which permits no more than a reference; the cult of

Sappho was universal in the women's prisons.

At a pinch for money, or for food more dainty than the prison kitchen

furnished, the women had recourse to the prison usurers. These were old

crones, very familiar with prison, who committed some petty offence

which would entail about a month's confinement; a strictly commercial

speculation on their part. They took in with them a certain sum of

money, with which they bought clothes from, and made loans to,

necessitous prisoners. To procure money a woman would sell the clothes

on her back, until "_elle restait presque nue, et dans un état

indécent_." Others borrowed from the old women at a fixed rate of

interest, which was never less than fifty per cent. These were regarded

as debts of honour, and the payments were punctually made.

Letters might be written and received without the scrutiny of the

director; and the _écrivains publics_, or scriveners of the prison, were

continuously employed in composing for their illiterate bond-sisters

(always, of course, at a price) epistles to lovers outside, which are

described as _brûlantes d'amour_. All unknown to the authorities,

betrothals of a very curious kind were made through the prison post.

Five male prisoners at La Roquette, let us suppose, were on the point of

completing their sentences; but the prospect of liberty without a

companion of the other sex held no attractions. Where were the fiancées

to be found? At Saint-Lazare, where five engaging hearts might be

expecting their release at about the same date.

In the men's prison there was always an artist whose services could be

hired for an affair of this kind, and to him the five gallants would

present themselves, with a request for "a bouquet."

"Of how many flowers?" asked the artist.

"Five."

The artist then traced on paper five separate flowers, to each of which

a number was attached; and the five prisoners made their choice of a

blossom. From La Roquette the "bouquet" was magically wafted to

Saint-Lazare, and once there it seldom failed to reach the hands it was

destined for. The recipient summoned to her four other single hearts,

and each of the five chose her flower. The same mysterious agency which

had introduced the bouquet to Saint-Lazare conveyed a fitting answer to

La Roquette, and the affair was arranged.

But the new brooms of the Préfecture swept out of the system all these

injurious relaxations. At Saint-Lazare, the director took note of every

letter that passed into or out of the prison, and the _écrivains

publics_ had need to chasten their epistolary style. At Saint-Lazare,

Aspasia had no clothes to sell for pocket-money, for the black gown

striped with blue, which was her daily wear, was the property of the

State. At Saint-Lazare, she could hold no receptions of her lovers; and

the presents of money and jewels with which they sought to solace her

through the post could not be converted into spiced meats; for all

Aspasia's moneys and other valuables were taken care of by the director,

who rewarded her good behaviour with a few sous at a time. At

Saint-Lazare, she could seldom use her comb as a weapon of offence, and

the hours which had been devoted to the duel were absorbed by some

industrial or penal task.

All this implied a moral reform of no inconsiderable kind; but, as has

been stated, the morals of the new régime were not perfection. The great

shortcoming in this respect was that no attempt was made to classify the

prisoners.

This, however, in such a prison as Saint-Lazare should have been

regarded by the authorities as a paramount duty and necessity. It has

been suggested, though not yet expressly stated, how great a variety of

types this population embraced. Not all of these were _femmes

publiques_, and of those who belonged to that class by no means all were

of a really abandoned or degraded character. There were prisoners

scarcely out of their teens, who had not yet quite crossed the Rubicon,

and who were importuned day and night by the old and vicious hags to be

rid once for all of their virtue, and betake themselves to the "life of

pleasure." The crones who had traded as clothes-dealers and

money-lenders in the older prisons were not less active in Saint-Lazare,

albeit in another and baser capacity. They acted here as the agents and

procuresses of the women who kept houses of ill-fame in Paris and the

provincial towns. A large proportion of the population of Saint-Lazare

were essentially women of the people, girls fresh from the restraints

and hard monotony of shop and warehouse. They were in prison perhaps for

the first time, paying the penalty of some not very serious offence

against the law. But they would leave the gaol with its taint upon them,

and whither should they go? The young and pretty ones amongst them were

flattered by the addresses and importunities of the harridans who were

there to recruit for the _maisons de tolérance_, and who promised them

silk gowns, fine company, and gold pieces. There were here also wives of

the middle class, whose first false step in life had changed its whole

aspect for them, and who knew that home was closed to them forever.

There were young _filles d'amour_ who had sickened of their calling

almost before the ink had dried on the page of the register which they

had signed, and who longed for a means of escape.

This was good soil to work in, and it would be unjust to say that it was

quite neglected. The prison was visited by sisters of mercy and other

charitable women, and there were even at that date homes and refuges for

the penitent, whose agents sought in the prison and at the prison door

to rescue the young offenders, and those whose feet were still

half-willing to lead them back to virtue. But for inexperience which

lacked strength of character, and for indecision which had no moral or

religious sign-post, the influence of the prison was omnipotent. Without

separation of the classes there was no hope for the weak, and the

classes were not separated. At the moment of her release, at the door of

the prison itself, the woman who had made no plan for her future found

three to pick from. Philanthropy was ready to receive her into one of

the houses of refuge. But she was hungry and ill-clad, and a toothless

procuress came forward with an offer of clothes, a dinner, and a soft

bed. If she still wavered, there was a skulking limb of the law on the

watch—probably the creature by whom she had been arrested—whose

"protection" was hers if she would accept it; and in this case, at

least, refusal was indeed dangerous. For the police spy knew the

"history of the case" and would dog the steps of his victim.

It resulted that, up to close upon the middle of the century, the prison

of Saint-Lazare, its intelligent aims notwithstanding, was largely a

recruiting ground for the _maisons de tolérance_ of Paris and the

departments, and a place in which uncertain virtue had every opportunity

to decline into finished vice. The _maisons de tolérance_ have been

mentioned once or twice in this connection, and a word in explanation

will dispose of them. The _femme publique_ had her own house or lodging,

or she lived with others of her calling, under a common roof, a _maison

de tolérance_. Licences for these houses were obtained from the _Bureau

des Mœurs_ by a process similar to, though less tedious than, that which

has been described. The applicant was almost always a retired _femme

publique_, and her request to the prefect was usually composed for her

by an _écrivain public_, who kept an office for the purpose, under the

discreet sign, "_Au tombeau des secrets_." He had two styles of

composition, the plain and the ornate. Adopting the first, he would

write:

"Monsieur le Préfet: M——, a native of Paris, and inscribed on your

registers during the past eighteen years, has the honour to request

your permission to open a licenced house. Her excellent conduct

during the lengthened period of her connection with a class which is

not remarkable for sober living, will, I trust, be a sufficient

guarantee for you that she will not abuse her new position, etc."

For a sample of his finer style, the following petition will serve:

"To his Excellency, the Prefect of Police, whose signally successful

administration has changed the face of Paris.

"You will be gracious enough, Monsieur le Préfet, to pardon the

importunity of my client, Mme. D——, who solicits your authority to

open forthwith a _maison de tolérance_. She knows and appreciates

the responsibility which this undertaking involves, but the

austerity and circumspection of her conduct, her calm and peaceful

life in the past, proclaim her fitness; and the inquiries which you

may deign to make on my client's account can only result to her

advantage."

This was the tenor, and these the terms, of the official requests to the

prefect; and if the applicant could show that she was in a position to

support an establishment, she generally received her licence. Amongst

the women whom she lodged, and the frequenters of her house, she was

styled at different periods _maman_, _abbesse_, _supérieure_, _dame de

maison_, and _maîtresse de maison_. During the Consulate and the Empire,

she might be sent to prison as a _femme publique_; but after the

Restoration it became the custom to punish her—on any conviction

involving the conduct of her house—by suppression of her licence.

If, however, no attempt at classification was made by the prison

director, certain distinctions of rank existed which were generally

acknowledged by the prisoners themselves. The authors of _Les Prisons de

Paris_ mention a class of elegant adventuresses who were always apart in

Saint-Lazare, and who stood as the shining examples of the aristocracy

of vice. The passage is interesting and worth translation:

"Amongst the class of swindlers, so numerous in Saint-Lazare, who

boast their skill in exploiting the ambitious fools of Paris, you

might recognise beneath the prison cap, so coquettishly worn, dames

whom you had met perchance in the most elegant houses in town, and

whose protection you might have sought. This one was a countess,

that one a baroness, and, rightly or wrongly, the badge of nobility

was painted on the panels of their carriages. Did you need the

friendly word of a minister or the countenance of a capitalist, it

was enough that you were known to have one of these angels for your

friend. There were four of them in the sewing-room of

Saint-Lazare,—rogues and swindlers of the first water! For years

these corsairs have laid violent hands on all fortunes they could

come at, but they continue to hold a position in society which is in

itself a more scathing satire on the morals of the age than any

which I am able to imagine. At intervals, these dames are lodged for

a time at the country's cost in one or other of the houses of

detention, without, however, losing one jot or tittle of their

prestige in the world of fashion! When they reappear, society

receives them open-armed, as poor banished exiles who have returned

to the fatherland, or prodigal children whose wanderings are ended."

Nothing delighted plebeian Saint-Lazare so much as to hear the

countesses and baronesses discussing the merits, as a gallant, of this

or the other minister, nobleman, poet, or banker of renown; and the

interest culminated when the question arose as to which of the two could

produce the greater number of letters signed by names with which all

Paris was familiar.

Roving like satellites around these gaudy planets were a small class of

habitual criminals who, out of prison, served the noble adventuresses in

several offices, as spies, go-betweens, receivers, etc. These also

enjoyed a certain celebrity in the prison. One of them used to open

chestnuts with a knife with which, in a passion of jealousy, she had all

but murdered her lover, and which had become an object of the devoutest

worship since the lover had gone to hide his scars under the red jacket

of the galley-slave. Another woman arrived at the prison in a flutter of

pride, eager to display a novel charm which decorated her ears. She also

had lost her latest lover, but _Monsieur de Paris_ had been kind enough

to extract for her two teeth from the head which he had just severed.

The disconsolate mistress had had them set in gold as earrings! Nearly

all these women carried on the neck, arms, and upper portion of the body

specimens of the work of the professional tattooer; they preserved in

this way the names of their successive lovers, and the figured emblems

sometimes included the most ignoble devices.

Of the licenced women who restricted themselves mainly if not entirely

to the calling of _femme_ _publique_, Saint-Lazare recognised two

separate orders. They were the _Panades_ and the _Pierreuses_. The

_Panades_ carried a high chin in the society of their humbler

associates; they were generally members of some _maison de tolérance_,

where, so long as the mistress found it profitable to maintain them,

they lived in luxurious indolence; fed, and pampered, and extravagantly

dressed; captives, but in gilded fetters. In prison they separated

themselves, as far as it was possible, from the rest, to whom they never

addressed a word. They would be known only by some delicate or romantic

name: Irma, Zélie, Amanda, Nathalie, Arthemise, Balsamine, Léocadie,

Isménie, Malvina, Lodoïska, Aspasie, Delphine, Reine, and Fleur de

Marie.

The _Pierreuses_ regarded them with the bitterest jealousy, and spited

and abused them at every opportunity. Memories of a gayer past

intensified the feelings of the _Pierreuses_; they too had been

_Panades_ until the _abbesse_ had cast them out, faded and worn, to join

the foot-sore legion of street-walkers. They used to whisper mockingly:

"You may sneer, you _Panades_; but we were like you once, and you'll be

like us;" and as for the prophetic part of the reproof, it was more than

likely to be realised. Like the _Panades_, the _Pierreuses_ had a

peculiar set of names: Boulotte, Rousselette, Parfaite, la Ruelle, la

Roche, le Bœuf, Bouquet, Louchon, la Bancale, la Coutille, Colette,

Peleton, Crucifix, etc. To the _Panade_, prison was a place of horror

and disgrace; to the _Pierreuse_ it was often the kindest home she had;

and as years advanced on her, and the gains of her trade grew ever

miserably smaller, the poor creature felt never so happy as in the hands

of the police, on the once dreaded journey to Saint-Lazare.

There was a strangely sympathetic side to this saddest of the prisons of

Paris. The sick and worn-out were always tenderly regarded by their

fellow-prisoners, and a woman who brought in with her a child in arms

was an object of intense and almost affectionate interest. If a woman

died in the prison, it was not unusual for the rest to club together to

provide a substantial and costly funeral, and masses for the repose of

her soul. Sometimes the affections of the whole prison, directed upon

one weak girl, had the result of saving her from ruin and insanity.

In the early years of the Restoration, Marie M——, a pretty peasant girl,

was sent to Saint-Lazare for stealing roses. She had a passion for the

flower, and a thousand mystical notions had woven themselves about it in

her mind. She said that rose-trees would detach themselves from their

roots, glide after her wherever she went, and tempt her to pluck their

blossoms. One in a garden, taller than the rest, had compelled her to

climb the wall, and gather as many as she could,—and there the

_gendarmes_ found her. She was terrified in prison, believing that when

she went out the roses would lure her amongst them again, and that she

would be sent back to Saint-Lazare.

This poor girl excited the vividest interest amongst the _femmes

publiques_ in that sordid place. They plotted to restore her to her

reason, christened her Rose, which delighted her, and set themselves to

make artificial roses for her of silk and paper. Those fingers, so

rebellious at allotted tasks, created roses without number, till the

cell of Marie M—— was transformed into a bower. An intelligent director

of prison labour seconded these efforts, and opened in Saint-Lazare a

workroom for the manufacture of artificial flowers, to which Marie M——

was introduced as an apprentice. Here, making roses from morning till

night, and her dread of the future dispelled, the malady of her mind

reached its term with the term of her sentence, and she left the prison

cured and happy. The authors of _Les Prisons de Paris_, from whose pages

her story is borrowed, declare that Marie M—— became one of the most

successful florists in Paris.

[Illustration]

------------------------------------------------------------------------

[Illustration]

The Dungeons of Old Paris Being the Story and Romance of the Most Celebrated Prisons of the Monarchy and the Revolution · 第 11 / 12 章