A couple of days previously M. Clemenceau, in an unofficial reply to a

question put by the Rumanian delegation, directed them to consult the

financial terms of the Treaty with Austria, forgetting that the

delegates of the lesser states had not been allowed to receive or read

those terms. Although communicated to the Austrians, they were carefully

concealed from the Rumanians, whom they also concerned. At the same

time, the Rumanian government was called upon to take and announce a

decision which presupposed acquaintanceship with those conditions,

whereupon the Rumanian Premier telegraphed from Bucharest to Paris to

have them sent. But his _locum tenens_ did not possess a copy and had no

right to demand one.[140] Incongruities of this character were frequent.

One statesman in Paris, who enjoys a world-wide reputation, dissented

from those who sided with the lesser states. He looked at their protests

and tactics from an angle of vision which the unbiased historian,

however emphatically he may dissent from it, cannot ignore. He said:

"All the smaller communities are greedy and insatiable. If the chiefs of

the World Powers had understood their temper and ascertained their

aspirations in 1914, much that has passed into history since then would

never have taken place. During the war these miniature countries were

courted, flattered, and promised the sun and the moon, earth and heaven,

and all the glories therein. And now that these promises cannot be

redeemed, they are wroth, and peevishly threaten the great states with

disobedience and revolt. This, it is true, they could not do if the

latter had not forfeited their authority and prestige by allowing their

internal differences, hesitations, contradictions, and repentances to

become manifest to all. To-day it is common knowledge that the Great

Powers are amenable to very primitive incentives and deterrents. If in

the beginning they had been united and said to their minor brethren:

'These are your frontiers. These your obligations,' the minor brethren

would have bowed and acquiesced gratefully. In this way the boundary

problems might have been settled to the satisfaction of all, for each

new or enlarged state would have been treated as the recipient of a free

gift from the World Powers. But the plenipotentiaries went about their

task in a different and unpractical fashion. They began by recognizing

the new communities, and then they gave them representatives at the

Conference. This they did on the ground that the League of Nations must

first be founded, and that all well-behaved belligerents on the Allied

side have a right to be consulted upon that. And, finally, instead of

keeping to their program and liquidating the war, they mingled the

issues of peace with the clauses of the League and debated them

simultaneously. In these debates they revealed their own internal

differences, their hesitancy, and the weakness of their will. And the

lesser states have taken advantage of that. The general results have

been the postponement of peace, the physical exhaustion of the Central

Empires, and the spread of Bolshevism."

It should not be forgotten that this mixture of the general and the

particular of the old order and the new was objected to on other

grounds. The Italians, for example, urged that it changed the status of

a large number of their adversaries into that of highly privileged

Allies. During the war they were enemies, before the peace discussions

opened they had obtained forgiveness, after which they entered the

Conference as cherished friends. The Italians had waged their war

heroically against the Austrians, who inflicted heavy losses on them.

Who were these Austrians? They were composed of the various

nationalities which made up the Hapsburg monarchy, and in especial of

men of Slav speech. These soldiers, with notable exceptions, discharged

their duty to the Austrian Emperor and state conscientiously, according

to the terms of their oath. Their disposition toward the Italians was

not a whit less hostile than was that of the common German man against

the French and the English. Why, then, argued the Italians, accord them

privileges over the ally who bore the brunt of the fight against them?

Why even treat the two as equals? It may be replied that the bulk of the

people were indifferent and merely carried out orders. Well, the same

holds good of the average German, yet he is not being spoiled by the

victorious World Powers. But the Croats and others suddenly became the

favorite children of the Conference, while the Germans and

Teuton-Austrians, who in the meanwhile had accepted and fulfilled

President Wilson's conditions for entry into the fellowship of nations,

were not only punished heavily--which was perfectly just--but also

disqualified for admission into the League, which was inconsistent.

The root of all the incoherences complained of lay in the circumstance

that the chiefs of the Great Powers had no program, no method; Mr.

Wilson's pristine scheme would have enabled him to treat the gallant

Serbs and their Croatian brethren as he desired. But he had failed to

maintain it against opposition. On the other hand, the traditional

method of the balance of power would have given Italy all that she could

reasonably ask for, but Mr. Wilson had partially destroyed it. Nothing

remained then but to have recourse to a _tertium quid_ which profoundly

dissatisfied both parties and imperiled the peace of the world in days

to come. And even this makeshift the eminent plenipotentiaries were

unable to contrive single-handed. Their notion of getting the work done

was to transfer it to missions, commissions, and sub-commissions, and

then to take action which, as often as not, ran counter to the

recommendations of these selected agents. Oddly enough, none of these

bodies received adequate directions. To take a concrete example: a

central commission was appointed to deal with the Polish frontier

problems, a second commission under M. Jules Cambon had to study the

report on the Polish Delimitation question, but although often

consulted, it was seldom listened to. Then there was a third commission,

which also did excellent work to very little purpose. Now all the

questions which formed the subjects of their inquiries might be

approached from various sides. There were historical frontiers,

ethnographical frontiers, political and strategical and linguistic

frontiers. And this does not exhaust the list. Among all these, then,

the commissioners had to choose their field of investigation as the

spirit moved them, without any guidance from the Supreme Council, which

presumably did not know what it wanted.

As an example of the Council's unmethodical procedure, and of its

slipshod way of tackling important work, the following brief sketch of a

discussion which was intended to be decisive and final, but ended in

mere waste of time, may be worth recording. The topic mooted was

disarmament. The Anglo-Saxon plenipotentiaries, feeling that they owed

it to their doctrines and their peoples to ease the military burdens of

the latter and lessen temptations to acts of violence, favored a measure

by which armaments should be reduced forthwith. The Italian delegates

had put forward the thesis, which was finally accepted, that if Austria,

for instance, was to be forbidden to keep more than a certain number of

troops under arms, the prohibition should be extended to all the states

of which Austria had been composed, and that in all these cases the

ratio between the population and the army should be identical.

Accordingly, the spokesmen of the various countries interested were

summoned to take cognizance of the decision and intimate their readiness

to conform to it.

M. Paderewski listened respectfully to the decree, and then remarked:

"According to the accounts received from the French military

authorities, Germany still has three hundred and fifty thousand soldiers

in Silesia." "No," corrected M. Clemenceau, "only three hundred

thousand." "I accept the correction," replied the Polish Premier. "The

difference, however, is of no importance to my contention, which is that

according to the symptoms reported we Poles may have to fight the

Germans and to wage the conflict single-handed. As you know, we have

other military work on hand. I need only mention our strife with the

Bolsheviki. If we are deprived of effective means of self-defense, on

the one hand, and told to expect no help from the Allies, on the other

hand, the consequence will be what every intelligent observer foresees.

Now three hundred thousand Germans is no trifle to cope with. If we

confront them with an inadequate force and are beaten, what then?"

"Undoubtedly," exclaimed M. Clemenceau, "if the Germans were victorious

in the east of Europe the Allies would have lost the war. And that is a

perspective not to be faced."

M. Bratiano spoke next. "We too," he said, "have to fight the Bolsheviki

on more than one front. This struggle is one of life and death to us.

But it concerns, if only in a lesser degree, all Europe, and we are

rendering services to the Great Powers by the sacrifices we thus offer

up. Is it desirable, is it politic, to limit our forces without

reference to these redoubtable tasks which await them? Is it not

incumbent on the Powers to allow these states to grow to the dimensions

required for the discharge of their functions?" "What you advance is

true enough for the moment," objected M. Clemenceau; "but you forget

that our limitations are not to be applied at once. We fix a term after

the expiry of which the strength of the armies will be reduced. We have

taken all the circumstances into account." "Are you prepared to affirm,"

queried the Rumanian Minister, "that you can estimate the time with

sufficient precision to warrant our risking the existence of our country

on your forecast?" "The danger will have completely disappeared,"

insisted the French Premier, "by January, 1921." "I am truly glad to

have this assurance," answered M. Bratiano, "for I doubt not that you

are quite certain of what you advance, else you would not stake the fate

of your eastern allies on its correctness. But as we who have not been

told the grounds on which you base this calculation are asked to

manifest our faith in it by incurring the heaviest conceivable risks,

would it be too much to suggest that the Great Powers should show their

confidence in their own forecast by guaranteeing that if by the

insurgence of unexpected events they proved to be mistaken and Rumania

were attacked, they would give us prompt and adequate military

assistance?" To this appeal there was no affirmative response; whereupon

M. Bratiano concluded: "The limitation of armaments is highly desirable.

No people is more eager for it than ours. But it has one limitation

which must, I venture to think, be respected. So long as you have a

restive or dubious neighbor, whose military forces are subjected neither

to limitation nor control, you cannot divest yourself of your own means

of self-defense. That is our view of the matter."

Months later the same difficulty cropped up anew, this time in a

concrete form, and was dealt with by the Supreme Council in its

characteristic manner. Toward the end of August Rumania's doings in

Hungary and her alleged designs on the Banat alarmed and angered the

delegates, whose authority was being flouted with impunity; and by way

of summarily terminating the scandal and preventing unpleasant surprises

M. Clemenceau proposed that all further consignments of arms to Rumania

should cease. Thereupon Italy's chief representative, Signor Tittoni,

offered an amendment. He deprecated, he said, any measure leveled

specially against Rumania, all the more that there existed already an

enactment of the old Council of Four limiting the armaments of all the

lesser states. The Military Council of Versailles, having been charged

with the study of this matter, had reached the conclusion that the Great

Powers should not supply any of the governments with war material.

Signor Tittoni was of the opinion, therefore, that those conclusions

should now be enforced.

The Council thereupon agreed with the Italian delegate, and passed a

resolution to supply none of the lesser countries with war material. And

a few minutes later it passed another resolution authorizing Germany to

cede part of her munitions and war material to Czechoslovakia and some

more to General Yudenitch![141]

When the commissions to which all the complex problems had to be

referred were being first created,[142] the lesser states were allowed

only five representatives on the Financial and Economic commissions, and

were bidden to elect them. The nineteen delegates of these States

protested on the ground that this arrangement would not give them

sufficient weight in the councils by which their interests would be

discussed. These malcontents were headed by Senhor Epistacio Pessoa, the

President-elect of the United States of Brazil. The Polish delegate, M.

Dmowski, addressing the meeting, suggested that they should not proceed

to an election, the results of which might stand in no relation to the

interests which the states represented had in matters of European

finance, but that they should ask the Great Powers to appoint the

delegates. To this the President-elect of Brazil demurred, taking the

ground that it would be undignified for the lesser states to submit to

have their spokesman nominated by the greater. Thereupon they elected

five delegates, all of them from South American countries, to deal with

European finance, leaving the Europeans to choose five from among

themselves. This would have given ten in all to the communities whose

interests were described as limited, and was an affront to the Great

Powers.

This comedy was severely judged and its authors reprimanded by the heads

of the Conference, who, while quashing the elections, relented to the

extent of promising that extra delegates might be appointed for the

lesser nations later on. As a matter of fact, the number of commissions

was of no real consequence, because on all momentous issues their

findings, unless they harmonized with the decisions of the chief

plenipotentiaries, were simply ignored.

The curious attitude of the Supreme Council toward Rumania may be

contemplated from various angles of vision. But the safest coign of

vantage from which to look at it is that formed by the facts.

Rumania's grievances were many, and they began at the opening of the

Conference, when she was refused more than two delegates as against the

five attributed to each of the Great Powers and three each for Serbia

and Belgium, whose populations are numerically inferior to hers. Then

her treaty with Great Britain, France, and Russia, on the strength of

which she entered the war, was upset by its more powerful signatories as

soon as the frontier question was mooted at the Conference. Further, the

existence of the Rumanian delegation was generally ignored by the

Supreme Council. Thus, when the treaty with Germany was presented to

Count von Brockdorff-Rantzau, a mere journalist[143] at the Conference

possessed a complete copy, whereas the Rumanian delegation, headed by

the Prime Minister Bratiano, had cognizance only of an incomplete

summary. When the fragmentary treaty was drafted for Austria, the

Rumanian delegation saw the text only on the evening before the

presentation, and, noticing inacceptable clauses, formulated

reservations. These reservations were apparently acquiesced in by the

members of the Supreme Council. That, at any rate, was the impression of

MM. Bratiano and Misu. But on the following day, catching a glimpse of

the draft, they discovered that the obnoxious provisions had been left

intact. Then they lodged their reserves in writing, but to no purpose.

One of the obligations imposed on Rumania by the Powers was a promise to

accept in advance any and every measure that the Supreme Council might

frame for the protection of minorities in the country, and for further

restricting the sovereignty of the state in matters connected with the

transit of Allied goods. And, lastly, the Rumanians complained that the

action of the Supreme Council was creating a dangerous ferment in the

Dobrudja, and even in Transylvania, where the Saxon minority, which had

willingly accepted Rumanian sway, was beginning to agitate against it.

In Bessarabia the non-Rumanian elements of the population were fiercely

opposing the Rumanians and invoking the support of the Peace Conference.

The cardinal fact which, in the judgment of the Rumanians, dominated the

situation was the _quasi_ ultimatum presented to them in the spring,

when they were summoned unofficially and privately to grant industrial

concessions to a pushing body of financiers, or else to abide by the

consequences, one of which, they were told, would be the loss of

America's active assistance. They had elected to incur the threatened

penalty after having carefully weighed the advantages and disadvantages

of laying the matter before President Wilson himself, and inquiring

officially whether the action in question was--as they felt sure it must

be--in contradiction with the President's east European policy. For it

would be sad to think that abundant petroleum might have washed away

many of the tribulations which the Rumanians had afterward to endure,

and that loans accepted on onerous conditions would, as was hinted, have

softened the hearts of those who had it in their power to render the

existence of the nation sour or sweet.[144] "Look out," exclaimed a

Rumanian to me. "You will see that we shall be spurned as Laodiceans,

or worse, before the Conference is over." Rumania's external situation

was even more perilous than her domestic plight. Situated between Russia

and Hungary, she came more and more to resemble the iron between the

hammer and the anvil. A well-combined move of the two anarchist states

might have pulverized her. Alive to the danger, her spokesmen in Paris

were anxious to guard against it, but the only hope they had at the

moment was centered in the Great Powers, whose delegates at the

Conference were discharging the functions which the League of Nations

would be called on to fulfil whenever it became a real institution. And

their past experience of the Great Powers' mode of action was not

calculated to command their confidence. It was the Great Powers which,

for their own behoof and without the slightest consideration for the

interests of Rumania, had constrained that country to declare war

against the Central Empires[145] and had made promises of effective

support in the shape of Russian troops, war material of every kind,

officers, and heavy artillery. But neither the promises of help nor the

assurances that Germany's army of invasion would be immobilized were

redeemed, and so far as one can now judge they ought never to have been

made. For what actually came to pass--the invasion of the country by

first-class German armies under Mackensen--might easily have been

foreseen, and was actually foretold.[146] The entire country was put to

sack, and everything of value that could be removed was carried off to

Hungary, Germany, or Austria. The Allies lavished their verbal

sympathies on the immolated nation, but did little else to succor it,

and want and misery and disease played havoc with the people.

After the armistice things became worse instead of better. The

Hungarians were permitted to violate the conditions and keep a powerful

army out of all proportion to the area which they were destined to

retain, and as the Allies disposed of no countering force in eastern

Europe, their commands were scoffed at by the Budapest Cabinet. In the

spring of 1919 the Bolshevists of Hungary waxed militant and threatened

the peace of Rumania, whose statesmen respectfully sued for permission

to occupy certain commanding positions which would have enabled their

armies to protect the land from invasion. But the Duumviri in Paris

negatived the request. They fancied that they understood the situation

better than the people on the spot. Thereupon the Bolshevists, ever

ready for an opportunity, seized upon the opening afforded them by the

Supreme Council, attacked the Rumanians, and invaded their territory.

Nothing abashed, the two Anglo-Saxon statesmen comforted M. Bratiano and

his colleagues with the expression of their regret and the promise that

tranquillity would not again be disturbed. The Supreme Council would see

to that. But this promise, like those that preceded it, was broken.

The Rumanians went so far as to believe that the Supreme Council either

had Bolshevist leanings or underwent secret influences--perhaps

unwittingly--the nature of which it was not easy to ascertain. In

support of these theories they urged that when the Rumanians were on the

very point of annihilating the Red troops of Kuhn, it was the Supreme

Council which interposed its authority to save them, and did save them

effectually, when nothing else could have done it. That Kuhn was on the

point of collapsing was a matter of common knowledge. A radio-telegram

flashed from Budapest by one of his lieutenants contained this

significant avowal: "He [Kuhn] has announced that the Hungarian forces

are in flight. The troops which occupied a good position at the

bridgehead of Gomi have abandoned it, carrying with them the men who

were doing their duty. In Budapest preparations are going forward for

equipping fifteen workmen's battalions." In other words, the downfall of

Bolshevism had begun. The Rumanians were on the point of achieving it.

Their troops on the bank of the river Tisza[147] were preparing to march

on Budapest. And it was at that critical moment that the world-arbiters

at the Conference who had anathematized the Bolshevists as the curse of

civilization interposed their authority and called a halt. If they had

solid grounds for intervening they were not avowed. M. Clemenceau sent

for M. Bratiano and vetoed the march in peremptory terms which did scant

justice to the services rendered and the sacrifices made by the Rumanian

state. Secret arrangements, it was whispered, had been come to between

agents of the Powers and Kuhn. At the time nobody quite understood the

motive of the sudden change of disposition evinced by the Allies toward

the Magyar Bolshevists. For it was assumed that they still regarded the

Bolshevist leaders as outlaws. One explanation was that they objected to

allow the Rumanian army alone to occupy the Hungarian capital. But that

would not account for their neglect to despatch an Inter-Allied

contingent to restore order in the city and country. For they remained

absolutely inactive while Kuhn's supporters were rallying and

consolidating their scattered and demoralized forces, and they kept the

Rumanians from balking the Bolshevist work of preparing another attack.

As one of their French critics[148] remarked, they dealt exclusively in

negatives--some of them pernicious enough, whereas a positive policy

was imperatively called for. To reconstruct a nation, not to say a

ruined world, a series of contradictory vetoes is hardly sufficient. But

another explanation of their attitude was offered which gained

widespread acceptance. It will be unfolded presently.

The Inside Story of the Peace Conference · 第 16 / 40 段