[56] The testimony of a leading French press organ is worth reproducing

here: "La situation du Président Wilson dans nos démocraties est

magnifique, souveraine et extrêmement périlleuse. On ne connaît pas

d'hommes, dans les temps contemporains, ayant eu plus d'autorité et de

puissance; la popularité lui a donné ce que le droit divin ne conférait

pas toujours aux monarques héréditaires. En revanche et par le fait du

choc en retour, sa responsabilité est supérieure à celle du prince le

plus absolu. S'il réussit à organiser le monde d'après ses rêves, sa

gloire dominera les plus hautes gloires; mais il faut dire hardiment que

s'il échouait il plongerait le monde dans un chaos dont le bolchevisme

russe ne nous offre qu'une faible image; et sa responsabilité devant la

conscience humaine dépasserait ce que peut supporter un simple mortel.

Redoutable alternative!"--Cf. _Le Figaro_, February 10, 1919.

[57] From Mr. Wilson's address to Congress read on December 2, 1918. Cf.

_The Times_, December 4, 1918.

[58] Cf. Secretary Lansing's evidence before the Senate Foreign

Relations Committee, _The Chicago Tribune_, August 27, 1919.

[59] _La Démocratie Nouvelle_, May 27, 1919

[60] _Le Figaro_, March 26, 1919.

[61] Both of them occurred before the armistice, but during the war.

[62] For the accuracy of this and the preceding story I vouch

absolutely. I have the names of persons, places, and authorities, which

are superfluous here.

[63] The Kurds are members of the great Indo-European family to which

the Greeks, Italians, Celts, Teutons, Slavs, Hindus, Persians, and

Afghans belong, whereas the Turks are a branch of a wholly different

stock, the Ural-Altai group, of which the Mongols, Turks, Tartars,

Finns, and Magyars are members.

[64] April 16, 1919.

[65] Madame N---- showed a friend of mine an autograph letter which she

claims to have received from one of her clients, "a world's famous man."

I was several times invited to inspect it at the clairvoyante's abode,

or at my own, if I preferred.

[66] Articles on the subject appeared in the French press. To the best

of my recollection there was one in _Bonsoir_.

[67] The American Red Cross buried sixteen hundred of them in August,

1919. _The Chicago Tribune_ (Paris edition), August 30, 1919.

[68] The reply, of which I possess what was given to me as a copy, is

dated Paris, January 9, 1919, and is in French.

[69] Imagine, for instance, the condition of mind into which the

following day's work must have thrown the American statesman, beset as

he was with political worries of his own. The extract quoted is taken

from _The Daily Mail_ of April 18, 1919 (Paris edition).

President Wilson had a busy day yesterday, as the following list of

engagements shows: 11 A.M. Dr. Wellington Koo, to present the Chinese

Delegation to the Peace Conference. 11.10 A.M. Marquis de Vogué had a

delegation of seven others, representing the Congrès Français, to

present their view as to the disposition of the left bank of the Rhine.

11.30 A.M. Assyrian and Chaldean Delegation, with a message from the

Assyrian-Chaldean nation. 11.45 A.M. Dalmatian Delegation, to present to

the President the result of the plebiscite of that part of Dalmatia

occupied by Italians. _Noon_. M. Bucquet, Chargé d'Affaires of San

Marino, to convey the action of the Grand Council of San Marino,

conferring on the President Honorary Citizenship in the Republic of San

Marino. 12.10 P.M. M. Colonder, Swiss Minister of Foreign Affairs. 12.20

P.M. Miss Rose Schneiderman and Miss Mary Anderson, delegates of the

National Women's Trade Union League of the United States. 12.30 P.M. The

Patriarch of Constantinople, the head of the Orthodox Eastern Church.

12.45 P.M. Essad Pasha, delegate of Albania, to present the claims of

Albania. 1 P.M. M.M.L. Coromilas, Greek Minister at Rome, to pay his

respects. _Luncheon_. Mr. Newton D. Baker, Secretary for War. 4 P.M. Mr.

Herbert Hoover. 4.15 P.M. M. Bratiano, of the Rumanian Delegation. 4.30

P.M. Dr. Affonso Costa, former Portuguese Minister, Portuguese Delegate

to the Peace Conference. 4.45 P.M. Boghos Nubar Pasha, president of the

Armenian National Delegation, accompanied by M.A. Aharoman and Professor

A. Der Hagopian, of Robert College. 5.15 P.M. M. Pasitch, of the Serbian

Delegation. 5.30 P.M. Mr. Frank Walsh, of the Irish-American Delegation.

IV

CENSORSHIP AND SECRECY

Never was political veracity in Europe at a lower ebb than during the

Peace Conference. The blinding dust of half-truths cunningly mixed with

falsehood and deliberately scattered with a lavish hand, obscured the

vision of the people, who were expected to adopt or acquiesce in the

judgments of their rulers on the various questions that arose. Four and

a half years of continuous and deliberate lying for victory had

disembodied the spirit of veracity and good faith throughout the world

of politics. Facts were treated as plastic and capable of being shaped

after this fashion or that, according to the aim of the speaker or

writer. Promises were made, not because the things promised were seen to

be necessary or desirable, but merely in order to dispose the public

favorably toward a policy or an expedient, or to create and maintain a

certain frame of mind toward the enemies or the Allies. At elections and

in parliamentary discourses, undertakings were given, some of which were

known to be impossible of fulfilment. Thus the ministers in some of the

Allied countries bound themselves to compel the Germans not only to pay

full compensation for damage wantonly done, but also to defray the

entire cost of the war.

The notion that the enemy would thus make good all losses was manifestly

preposterous. In a century the debt could not be wiped out, even though

the Teutonic people could be got to work steadily and selflessly for

the purpose. For their productivity would be unavailing if their

victorious adversaries were indisposed to admit the products to their

markets. And not only were the governments unwilling, but some of the

peoples announced their determination to boycott German wares on their

own initiative. None the less the nations were for months buoyed up with

the baleful delusion that all their war expenses would be refunded by

the enemy.[70]

It was not the governments only, however, who, after having for over

four years colored and refracted the truth, now continued to twist and

invent "facts." The newspapers, with some honorable exceptions,

buttressed them up and even outstripped them. Plausible unveracity thus

became a patriotic accomplishment and a recognized element of politics.

Parties and states employed it freely. Fiction received the hall-mark of

truth and fancies were current as facts. Public men who had solemnly

hazarded statements belied by subsequent events denied having ever

uttered them. Never before was the baleful theory that error is helpful

so systematically applied as during the war and the armistice. If the

falsehoods circulated and the true facts suppressed were to be collected

and published in a volume, one would realize the depth to which the

standard of intellectual and moral integrity was lowered.[71]

The censorship was retained by the Great Powers during the Conference as

a sort of soft cushion on which the self-constituted dispensers of Fate

comfortably reposed. In Paris, where it was particularly severe and

unreasoning, it protected the secret conclave from the harsh strictures

of the outside world, concealing from the public, not only the

incongruities of the Conference, but also many of the warnings of

contemporary history. In the opinion of unbiased Frenchmen no such

rigorous, systematic, and short-sighted repression of press liberty had

been known since the Third Empire as was kept up under the rule of the

great tribune whose public career had been one continuous campaign

against every form of coercion. This twofold policy of secrecy on the

part of the delegates and censorship on the part of the authorities

proved incongruous as well as dangerous, for, upheld by the eminent

statesmen who had laid down as part of the new gospel the principle of

"open covenants openly arrived at," it furnished the world with a fairly

correct standard by which to interpret the entire phraseology of the

latter-day reformers. Events showed that only by applying that criterion

could the worth of their statements of fact and their promises of

amelioration be gaged. And it soon became clear that most of their

utterances like that about open covenants were to be construed according

to the maxim of _lucus a non lucendo_.

It was characteristic of the system that two American citizens were

employed to read the cablegrams arriving from the United States to

French newspapers. The object was the suppression of such messages as

tended to throw doubt on the useful belief that the people of the great

American Republic were solid behind their President, ready to approve

his decisions and acts, and that his cherished Covenant, sure of

ratification, would serve as a safe guarantee to all the states which

the application of his various principles might leave strategically

exposed. In this way many interesting items of intelligence from the

United States were kept out of the newspapers, while others were

mutilated and almost all were delayed. Protests were unavailing. Nor was

it until several months were gone by that the French public became aware

of the existence of a strong current of American opinion which favored a

critical attitude toward Mr. Wilson's policy and justified misgivings as

to the finality of his decisions. It was a sorry expedient and an

unsuccessful one.

On another occasion strenuous efforts are reported to have been made

through the intermediary of President Wilson to delay the publication in

the United States of a cablegram to a journal there until the Prime

Minister of Britain should deliver a speech in the House of Commons. An

accident balked these exertions and the message appeared.

Publicity was none the less strongly advocated by the plenipotentiaries

in their speeches and writings. These were as sign-posts pointing to

roads along which they themselves were incapable of moving. By their own

accounts they were inveterate enemies of secrecy and censorship. The

President of the United States had publicly said that he "could not

conceive of anything more hurtful than the creation of a system of

censorship that would deprive the people of a free republic such as ours

of their undeniable right to criticize public officials." M. Clemenceau,

who suffered more than most publicists from systematic repression, had

changed the name of his newspaper from the _L'Homme Libre_ to _L'Homme

Enchaîné_, and had passed a severe judgment on "those friends of

liberty" (the government) who tempered freedom with preventive

repression measured out according to the mood uppermost at the

moment.[72] But as soon as he himself became head of the government he

changed his tactics and called his journal _L'Homme Libre_ again. In

the Chamber he announced that "publicity for the 'debates' of the

Conference was generally favored," but in practice he rendered the

system of gagging the press a byword in Europe. Drawing his own line of

demarcation between the permissible and the illicit, he informed the

Chamber that so long as the Conference was engaged on its arduous work

"it must not be said that the head of one government had put forward a

proposal which was opposed by the head of another government."[73] As

though the disagreements, the bickerings, and the serious quarrels of

the heads of the governments could long be concealed from the peoples

whose spokesmen they were!

That bargainings went on at the Conference which a plain-dealing world

ought to be apprised of is the conclusion which every unbiased outsider

will draw from the singular expedients resorted to for the purpose of

concealing them. Before the Foreign Relations Committee in Washington,

State-Secretary Lansing confessed that when, after the treaty had been

signed, the French Senate called for the minutes of the proceedings on

the Commission of the League of Nations, President Wilson telegraphed

from Washington to the Peace Commission requesting it to withhold them.

He further admitted that the only written report of the discussions in

existence was left in Paris, outside the jurisdiction of the United

States Senate. When questioned as to whether, in view of this system of

concealment, the President's promise of "open covenants openly arrived

at" could be said to have been honestly redeemed, Mr. Lansing answered,

"I consider that was carried out."[74] It seems highly probable that in

the same and only in the same sense will the Treaty and the Covenant be

carried out in the spirit or the letter.

During the fateful days of the Conference preventive censorship was

practised with a degree of rigor equaled only by its senselessness. As

late as the month of June, the columns of the newspapers were checkered

with blank spaces. "Scarcely a newspaper in Paris appears uncensored at

present," one press organ wrote. "Some papers protest, but protests are

in vain."[75]

"Practically not a word as to the nature of the Peace terms that France

regards as most vital to her existence appears in the French papers this

morning," complained a journal at the time when even the Germans were

fully informed of what was being enacted. On one occasion _Bonsoir_ was

seized for expressing the view that the Treaty embodied an Anglo-Saxon

peace;[76] on another for reproducing an interview with Marshal Foch

that had already appeared in a widely circulated Paris newspaper.[77] By

way of justifying another of these seizures the French censor alleged

that an article in the paper was deemed uncomplimentary to Mr. Lloyd

George. The editor replied in a letter to the British Premier affirming

that there was nothing in the article but what Mr. Lloyd George could

and should be proud of. In fact, it only commended him "for having

served the interests of his country most admirably and having had

precedence given to them over all others." The letter concluded: "We are

apprehensive that in the whole business there is but one thing truly

uncomplimentary, and that is that the French censorship, for the purpose

of strangling the French press, should employ your name, the name of him

who abolished censorship many weeks ago."[78]

Even when British journalists were dealing with matters as unlikely to

cause trouble as a description of the historic proceedings at Versailles

at which the Germans received the Peace Treaty, the censor held back

their messages, from five o'clock in the afternoon till three the next

morning.[79] Strange though it may seem, it was at first decided that no

newspaper-men should be allowed to witness the formal handing of the

Treaty to the enemy delegates! For it was deemed advisable in the

interests of the world that even that ceremonial should be secret.[80]

These singular methods were impressively illustrated and summarized in a

cartoon representing Mr. Wilson as "The new wrestling champion,"

throwing down his adversary, the press, whose garb, composed of

journals, was being scattered in scraps of paper to the floor, and under

the picture was the legend: "It is forbidden to publish what Marshal

Foch says. It is forbidden to publish what Mr. George thinks. It is

forbidden to publish the Treaty of Peace with Germany. It is forbidden

to publish what happened at ... and to make sure that nothing else will

be published, the censor systematically delays the transmission of every

telegram."[81]

In the Chamber the government was adjured to suppress the institution of

censorship once the Treaty was signed by the Germans, and Ministers were

reminded of the diatribes which they had pronounced against that

institution in the years of their ambitions and strivings. In vain

Deputies described and deplored the process of demoralization that was

being furthered by the methods of the government. "In the provinces as

well as in the capital the journals that displease are seized,

eavesdroppers listen to telephonic conversations, the secrets of private

letters are violated. Arrangements are made that certain telegrams shall

arrive too late, and spies are delegated to the most private meetings.

At a recent gathering of members of the National Press, two spies were

surprised, and another was discovered at the Federation of the Radical

Committees of the Oise."[82] But neither the signature of the Treaty nor

its ratification by Germany occasioned the slightest modification in the

system of restrictions. Paris continued in a state of siege and the

censors were the busiest bureaucrats in the capital.

One undesirable result of this régime of keeping the public in the dark

and indoctrinating it in the views always narrow, and sometimes

mischievous, which the authorities desired it to hold, was that the

absurdities which were allowed to appear with the hall-mark of

censorship were often believed to emanate directly from the government.

Britons and Americans versed in the books of the New Testament were

shocked or amused when told that the censor had allowed the following

passage to appear in an eloquent speech delivered by the ex-Premier, M.

Painlevé: "As Hall Caine, the great American poet, has put it, 'O death,

where is thy sting? O grave, where is thy victory?'"[83]

Every conceivable precaution was taken against the leakage of

information respecting what was going on in the Council of Ten.

Notwithstanding this, the French papers contrived now and again, during

the first couple of months, to publish scraps of news calculated to

convey to the public a faint notion of the proceedings, until one day a

Nationalist organ boldly announced that the British Premier had

disagreed with the expert commission and with his own colleagues on the

subject of Dantzig and refused to give way. This paragraph irritated the

British statesman, who made a scene at the next meeting of the Council.

"There is," he is reported to have exclaimed, "some one among us here

who is unmindful of his obligations," and while uttering these and other

much stronger words he eyed severely a certain mild individual who is

said to have trembled all over during the philippic. He also launched

out into a violent diatribe against various French journals which had

criticized his views on Poland and his method of carrying them in

council, and he went so far as to threaten to have the Conference

transferred to a neutral country. In conclusion he demanded an

investigation into the origin of the leakage of information and the

adoption of severe disciplinary measures against the journalists who

published the disclosures.[84] Thenceforward the Council of Ten was

suspended and its place taken by a smaller and more secret conclave of

Five, Four, or Three, according as the state of the plenipotentiaries'

health, the requirements of their home politics, or their relations

among themselves caused one or two to quit Paris temporarily.

This measure insured relative secrecy, fostered rumors and gossip, and

rendered criticism, whether helpful or captious, impossible. It also

drove into outer darkness those Allied states whose interests were

described as limited, as though the interests of Italy, whose delegate

was nominally one of the privileged five, were not being treated as more

limited still. But the point of this last criticism would be blunted if,

as some French and Italian observers alleged, the deliberate aim of the

"representatives of the twelve million soldiers" was indeed to enable

peace to be concluded and the world resettled congruously with the

conceptions and in harmony with the interests of the Anglo-Saxon

peoples. But the supposition is gratuitous. There was no such deliberate

plan. After the establishment of the Council of Five, Mr. Lloyd George

and Mr. Wilson made short work of the reports of the expert commissions

whenever these put forward reasoned views differing from their own. In a

word, they became the world's supreme and secret arbiters without

ceasing to be the official champions of the freedom of the lesser states

and of "open covenants openly arrived at." They constituted, so to say,

the living synthesis of contradictories.

The Council of Five then was a superlatively secret body. No secretaries

were admitted to its gatherings and no official minutes of its

proceedings were recorded. Communications were never issued to the

press. It resembled a gang of benevolent conspirators, whose debates and

resolutions were swallowed up by darkness and mystery. Even the most

modest meeting of a provincial taxpayers' association keeps minutes of

its discussions. The world parliament kept none. Eschewing traditional

usages, as became naïve shapers of the new world, and ignoring history,

the Five, Four, or Three shut themselves up in a room, talked informally

and disconnectedly without a common principle, program, or method, and

separated again without having reached a conclusion. It is said that

when one put forth an idea, another would comment upon it, a third might

demur, and that sometimes an appeal would be made to geography, history,

or ethnography, and as the data were not immediately accessible either

competent specialists were sent for or the conversation took another

turn. They very naturally refused to allow these desultory proceedings

to be put on record, the only concession which they granted to the

curiosity of future generations being the fixation of their own physical

features by photography and painting. When the sitting was over,

therefore, no one could be held to aught that he had said; there was

nothing to bind any of the individual delegates to the views he had

expressed, nor was there anything to mark the line to which the Council

as a whole had advanced. Each one was free to dictate to his secretary

his recollections of what had gone on, but as these _précis_ were given

from memory they necessarily differed one from the other on various

important points. On the following morning, or a few days later, the

world's workers would meet again, and either begin at the beginning,

traveling over the same familiar field, or else break fresh ground. In

this way in one day they are said to have skimmed the problems of

Spitzbergen, Morocco, Dantzig, and the feeding of the enemy populations,

leaving each problem where they had found it. The moment the discussion

of a contentious question approached a climax, the specter of

disagreement deterred them from pursuing it to a conclusion, and they

passed on quickly to some other question. And when, after months had

been spent in these Penelopean labors, definite decisions respecting the

peace had to be taken lest the impatient people should rise up and wrest

matters into their own hands, the delegates referred the various

problems which they had been unable to solve to the wisdom and tact of

the future League of Nations.

The Inside Story of the Peace Conference · 第 9 / 40 段