ALPHONSE DAUDET, MAN AND ARTIST

When the gods parceled out their gifts, to Alphonse Daudet fell a rich

endowment: a poet’s imaginative nature, yet withal a clear vision for

realities which is often denied the disciple of poesy; a sure dramatic

instinct, too, with a contrasting power of repression which checked

his slightest tendency toward the florid and the melodramatic; and,

coloring all, a native sense of humor so tenderly sympathetic that it

prevented his satire from biting with that acid sharpness of which his

wit was capable. An all-round, well-poised literary genius was he,

efficient in many fields, and preëminent in more than one.

There is one word of all the happy many which, in the opinion of all

his critics, fitly characterizes Daudet--he possessed charm, charm of

manner personally and charm of literary style. I wish his portrait were

before us here, that we might trace in that striking countenance the

record of those fascinating qualities of mind and heart which are so

patent in his life and work.

As for his person, from boyhood his hair grew in that untamed profusion

which we so often associate with strong individuality, and even in

later life he wore his locks long and full. His beard was silky, and

unrestrained rather than unkempt. Near-sighted eyes, peering from

behind the inevitable black-rimmed _pince nez_, or at times a

monocle, seemed curious and inquiring, typifying perfectly the spirit

of naïve interest with which he looked out on life to observe its

myriad moods and forms. In this look there was something reflective,

too, as though he had just noticed a matter of unusual interest, and

was inwardly speculating upon its further meanings. The nose was

pleasure-loving, though robust, dignified, and individual--counteracted

upon by the satirical mouth, whose sarcasm, in turn, was gently toned

by twinkling furrows that flanked his eyes. In later days the sharpness

of Daudet’s expression of mouth had been almost lost, and a gentle

detachment, betokening a just but sympathetic critical spirit, marked

his countenance and made it less keen than lovable. Yet it was in those

later years that his cherished hatred for the French Academy led to the

bitter satirical outburst against that institution in his novel, _The

Immortal_ (1888). But that was only one phase temporarily dominant

in the man whom everyone loved and who himself loved all.

Alphonse Daudet was--especially in youth--the exponent of the south,

the south as typified by his native Provence. His was the rich,

effusive, impressionable southland nature--abundantly moved upon by

all the southern charm and vivacity and naïveté and life, as well as

richly gifted in the ability to reproduce those impressions in the

pages of his writings. Then what more natural than that he should both

personally and in his fiction embody the vivid life of the carefree

land? When, in 1869, his first important volume of collected stories

appeared, it was seen that into _Letters from My Mill_--which

included “The Pope’s Mule”--Daudet had poured not only the young

unspoiled richness of his own buoyancy, but also the fulness of his

feeling for local landscapes, traditions, and characters of town and

country. And again and again, even in his later work, Daudet reverts

to the scenes of his boyhood life, and gives us pictures--now jocund

as the wine of the country, now sad as a poet’s wail--whose tone and

spirit are of the Provençal life, all delicately set in the atmosphere

of that sunny clime.

In the _History of My Books_, which forms an integral part of the

author’s _Thirty Years in Paris_, he takes us by the hand in his

dear, intimate way and shows us the great white house, the ancient and

unique manor of Montauban. Near by, its shattered wings swaying in

the wind on the summit of a little pine-clad mountain, stands _Mon

Moulin_--the windmill about whose dusty portals for centuries had

gathered the quaint characters of the district, and where, now that

its traffic was forever departed, the young Alphonse first began to

distinguish man from man in the stories told him by the ancients of the

province.

“Excellent people, blessed house!” he writes. “How often have I

repaired thither in the winter to recuperate in the embrace of nature,

to heal myself of Paris and its fevers in the wholesome emanations of

our little Provençal hills.”

The greetings of old friends at an end, he would whistle to Miracle, a

venerable spaniel some fisherman had once found on a bit of wreckage at

sea, and climb up to his mill, there to browse and dream and wander in

fancy whithersoever the spirits of the place should beckon.

“The mill was a ruin,” he says; “a crumbling mass of stone, iron, and

ancient boards which had not turned in the wind for many years, and

which lay, with broken limbs, as useless as a poet, while all around

on the hillside the miller’s trade prospered and ground and ground

with all its wings. Strange affinities subsist between ourselves and

inanimate objects. From the first day, that cast-off structure was

dear to my heart; I loved it for its desolation, its road overgrown

with weeds, those little grayish, fragrant mountain weeds with which

Père Gaucher compounded his elixir; for its little worn platform where

it was so pleasant to loiter, sheltered from the wind, while a rabbit

hurried by, or a long snake, rustling among the leaves with crafty

detours, hunted the field mice with which the ruin swarmed. With the

creaking of the old building shaken by the north wind, the flapping of

its wings like the rigging of a ship at sea, the mill stirred in my

poor, restless, nomadic brain memories of journeys by sea, of landings

at lighthouses and far-off islands; and the shivering swell all about

completed the illusion. I know not whence I derived this taste for wild

and desert places which has characterized me from my childhood, and

which seems so inconsistent with the exuberance of my nature, unless

it be at the same time the physical need of repairing by a fast from

words, by abstinence from outcries and gestures, the terrible waste

which the southerner makes of his whole being. Be that as it may, I

owe a great deal to those places of refuge for the mind; and no one of

them has been more salutary in its effect upon me than that old mill in

Provence.”

Here, both in boyhood and in young manhood’s revisitations, Daudet

found the “grasshopper’s library,” and in its secret alcoves discovered

such delightful stories as “The Elixir of the Reverend Father

Gaucher,” “The Three Low Masses,” “The Goat of Monsieur Seguin,”

“Master Cornille’s Secret,” and “The Old Folks,” all abounding in naïve

character and told with his own delicate charm. Here, too, he learned

to take a delight in his craft which waned not with the years; and to

find joy in pleasing “the people,” who were ever the subjects of his

finest delineations.

Born at Nîmes in 1840, and as a mere lad leaving home for the city

of Lyons, Daudet’s public career began with his journey to Paris in

November, 1857. The boy of seventeen and a half came possessed of a

slender collection of poems which, though the product of so youthful

a rhymester, met with no little favor. In manner common to those who

must win their way along the precarious paths of letters, he pressed

on, until in 1859--he being not yet twenty--Daudet published his first

volume of poems, _Les Amoureuses_, which won high praise from

the critics, but is now sought chiefly by collectors. Thus he began

to gain confidence, and others of his works followed almost yearly.

The pages of _Le Figaro_ were now freely opened to him, and that

public by whom he never ceased to be loved began to scan its columns

for his fantastic chronicles of Provençal life. In that same journal

he began in 1866 to publish his _Letters from My Mill_, which

were collected in volume form in 1869, and constituted his first real

popular triumph.

The third period in our author’s life is marked by the sad experiences

of the Siege of Paris, in 1870. Just as his life in the south inspired

the _Letters_, so did the grave impressions made by those terrible

days in the French capital during the Franco-Prussian War move him to

write the little masterpieces which, in part, appeared in the volume

entitled _Monday Tales_, published in 1873. Who that has read them

can forget the “piercing pathos” of “The Last Class” and “The Siege of

Berlin”? Not only are these human episodes of singularly tender appeal,

but they are masterpieces of form, unsurpassed among short-stories of

any language. As Daudet’s best work, they deserve further notice here.

At the close of the Franco-Prussian War, Alsace and Lorraine were ceded

to Germany by France. One of the edicts issued by the conquerors, with

a view to nationalizing the acquired territory, was that the French

language should no longer be taught in their public schools. And this

furnishes the _motif_ for Daudet’s “The Last Class.”

The story is simply told in the first person by Frantz, a little

Alsatian. Frantz recalls that historic day when he set off for school

a little late. Hoping that he might perhaps escape the teacher’s

ferrule, he cuts across the public square without even stopping to find

out the meaning of the knot of perturbed villagers who are discussing

an announcement upon the bulletin board in front of the mayor’s

office. As he slips into his seat, hoping to escape observation, he

is impressed by the unnatural quiet in the school-room, and also by

the presence of a number of the town notables, all solemnly garbed in

holiday dress.

The lad marvels that he is not even chided for his lateness, and is

more than ever mystified as the schoolmaster proceeds with one lesson

and another, all under stress of deep emotion.

By and by the schoolmaster tells his pupils of the cruel edict, and

Frantz begins to realize that the worthy master will no longer rule

in his accustomed place. He becomes conscious of neglected work, and

a whole tide of better resolutions surges in his breast. Finally the

master has heard the last class and arising seeks utterance for his

farewells. At first he is able to give his pupils some sound advice,

but at length no words will come, and with such quiverings of lip

as even Daudet tries not to depict, he chokes, swiftly turns to the

blackboard, takes a piece of chalk, and, bearing with all his might,

dashes off his final expression of patriotic protest and personal

sorrow:

Short-story masterpieces, Vol. 1 · 第 23 / 32 题