Autobiography of Mansie Wauch

David Macbeth Moir was born at Musselburgh, Scotland, Jan. 5,

1798, and educated at the grammar school of the Royal Burgh

and at Edinburgh University, from which he received the

diploma of surgeon in 1816. He practised as a physician in his

native town from 1817 until 1843, when, health failing, he

practically withdrew from the active duties of his profession.

Moir began to write in both prose and verse for various

periodicals when quite a youth, but his long connection with

"Blackwood's Magazine" under the pen name of "Delta",

began in 1820, and he became associated with

Christopher North, the Ettrick Shepherd, and others of the

Edinburgh coterie distinguished in "Noctes Ambrosianae." He

contributed to "Blackwood," histories, biographies, essays,

and poems, to the number of about 400. His poems were esteemed

beyond their merits by his generation, and his reputation now

rests almost solely on the caustic humour of his

"Autobiography of Mansie Wauch," published in 1828, a series

of sketches of the manner of life in the shop-keeping and

small-trading class of a Scottish provincial town at the

beginning of the nineteenth century. Moir died at Dumfries on

July 6, 1851.

_I.--Mansie's Forebears and Early Life_

Some of the rich houses and great folk pretend to have histories of the

ancientness of their families, which they can count back on their

fingers almost to the days of Noah's Ark, and King Fergus the First, but

it is not in my power to come further back than auld grand-faither, who

died when I was a growing callant. I mind him full well. To look at him

was just as if one of the ancient patriarchs had been left on the earth,

to let succeeding survivors witness a picture of hoary and venerable

eld.

My own father, auld Mansie Wauch, was, at the age of thirteen, bound a

'prentice to the weaver trade, which he prosecuted till a mortal fever

cut through the thread of his existence. Alas, as Job says, "How time

flies like a weaver's shuttle!" He was a decent, industrious,

hard-working man, doing everything for the good of his family, and

winning the respect of all who knew the value of his worth. On the

five-and-twentieth year of his age he fell in love with, and married, my

mother, Marion Laverock.

I have no distinct recollection of the thing myself, but there is every

reason to believe that I was born on October 13, 1765, in a little house

in the Flesh-Market Gate, Dalkeith, and the first thing I have any clear

memory of was being carried on my auntie's shoulders to see the Fair

Race. Oh! but it was a grand sight! I have read since the story of

Aladdin's Wonderful Lamp, but that fair and the race, which was won by a

young birkie who had neither hat nor shoon, riding a philandering beast

of a horse thirteen or fourteen years auld, beat it all to sticks.

In time, I was sent to school, where I learned to read and spell, making

great progress in the Single and Mother's Carritch. What is more, few

could fickle me in the Bible, being mostly able to spell it all over,

save the second of Ezra and the seventh of Nehemiah, which the Dominie

himself could never read through twice in the same way, or without

variation.

Being of a delicate make--nature never intended me for the naval or

military line, or for any robustious profession--I was apprenticed to

the tailoring trade. Just afterwards I had a terrible stound of

calf-love, my first flame being the minister's lassie, Jess, a buxom and

forward queen, two or three years older than myself. I used to sit

looking at her in the kirk, and felt a droll confusion when our eyes

met. It dirled through my heart like a dart. Fain would I have spoken to

her, but aye my courage failed me, though whiles she gave me a smile

when she passed. She used to go to the well every night with her two

stoups to draw water, so I thought of watching to give her two apples

which I had carried in my pocket for more than a week for that purpose.

How she started when I stappit them into her hand, and brushed by

without speaking!

Jamie Coom, the blacksmith, who I aye jealoused was my rival, came up

and asked Jess, with a loud guffaw, "Where is the tailor?" When I heard

that, I took to my heels till I found myself on the little stool by the

fireside with the hamely sound of my mother's wheel bum-bumming in my

lug, like a gentle lullaby.

The days of the years of my 'prenticeship having glided cannily over, I

girt myself round about with a proud determination of at once cutting my

mother's apron-string. So I set out for Edinburgh in search of a

journeyman's place, which I got the very first day in the Grassmarket.

My lodging was up six pairs of stairs, in a room which I rented for

half-a-crown a week, coals included; but my heart was sea-sick of

Edinburgh folk and town manners, for which I had no stomach. I could

form no friendly acquaintanceship with a living soul. Syne I abode by

myself, like St. John in the Isle of Patmos, on spare allowance, making

a sheep-head serve me for three days' kitchen.

Everything around me seemed to smell of sin and pollution, and often did

I commune with my own heart, that I would rather be a sober, poor,

honest man in the country, able to clear my day and way by the help of

Providence, than the provost himself, my lord though he be, or even the

mayor of London, with his velvet gown trailing for yards in the glaur

behind him, or riding about the streets in a coach made of clear crystal

and wheels of beaten gold.

But when my heart was sickening unto death, I fell in with the greatest

blessing of my life, Nanse Cromie, a bit wench of a lassie frae the

Lauder direction, who had come to be a servant in the flat below our

workshop, and whom I often met on the stairs.

If ever a man loved, and loved like mad, it was me; and I take no shame

in the confession. Let them laugh who like; honest folk, I pity them;

such know not the pleasures of virtuous affection. Matters were by and

bye settled full tosh between us; and though the means of both parties

were small, we were young, and able and willing to help one another.

Nanse and me laid our heads together towards the taking a bit house in

the fore-street of Dalkeith, and at our leisure bought the plenishing.

Two or three days after Maister Wiggie, the minister, had gone through

the ceremony of tying us together, my sign was nailed up, painted in

black letters on a blue ground, with a picture of a jacket on one side

and a pair of shears on the other; and I hung up a wheen ready-made

waistcoats, caps, and Kilmarnock cowls in the window. Business in fact,

flowed in upon us in a perfect torrent.

Both Nanse and I found ourselves so proud of our new situation that we

slipped out in the dark and had a prime look with a lantern at the sign,

which was the prettiest ye ever saw, although some sandblind creatures

had taken the neatly painted jacket for a goose.

_II.--The Resurrection Men_

A year or two after the birth and christening of wee Benjie, my son, I

was cheated by a swindling black-aviced Englishman out of some weeks'

lodgings and keep, and a pair of new velveteen knee-breeches.

Then there arose a great surmise that some loons were playing false with

the kirkyard; and, on investigation, it was found that four graves had

been opened, and the bodies harled away to the college. Words cannot

describe the fear, the dool, and the misery it caused, and the righteous

indignation that burst through the parish.

But what remead? It was to watch in the session-house with loaded guns,

night about, three at a time. It was in November when my turn came. I

never liked to go into the kirkyard after darkening, let-a-be sit

through a long winter night with none but the dead around us. I felt a

kind of qualm of faintness and downsinking about my heart and stomach,

to the dispelling of which I took a thimbleful of spirits, and, tying my

red comforter about my neck, I marched briskly to the session-house.

Andrew Goldie, the pensioner, lent me his piece and loaded it to me. Not

being well acquaint with guns, I kept the muzzle aye away from me, as it

is every man's duty not to throw his precious life into jeopardy. A

bench was set before the sessions-house fire, which bleezed brightly. My

spirits rose, and I wondered, in my bravery, that a man like me should

be afraid of anything. Nobody was there but a towzy, carroty-haired

callant.

The night was now pitmirk. The wind soughed amid the headstones and

railings of the gentry (for we must all die), and the black corbies in

the steeple-holes cackled and crawed in a fearsome manner. Oh, but it

was lonesome and dreary; and in about an hour the laddie wanted to rin

awa hame; but, trying to look brave, though half-frightened out of my

seven senses, I said, "Sit down, sit down; I've baith whiskey and porter

wi' me. Hae, man, there's a cawker to keep your heart warm; and set down

that bottle of Deacon Jaffrey's best brown stout to get a toast."

The wind blew like a hurricane; the rain began to fall in perfect

spouts. Just in the heart of the brattle the grating of the yett turning

on its rusty hinges was but too plainly heard.

"The're coming; cock the piece, ye sumph!" cried the laddie, while his

red hair rose, from his pow like feathers. "I hear them tramping on the

gravel," and he turned the key in the lock and brizzed his back against

the door like mad, shouting out, "For the Lord's sake, prime the gun, or

our throats will be cut before you can cry Jack Robinson."

I did the best I could, but the gun waggled to and fro like a cock's

tail on a rainy day. I trust I was resigned to die, but od' it was a

frightful thing to be out of one's bed to be murdered in an old

session-house at the dead hour of the night by devils incarnate of

ressurrection men with blacked faces, pistols, big sticks, and other

deadly weapons.

After all, it was only Isaac, the bethrel, who, when we let him in, said

that he had just keppit four ressurrectioners louping over the wall. But

that was a joke. I gave Isaac a dram to kep his heart up, and he sung

and leuch as if he had been boozing with some of his drucken cronies;

for feint a hair cared he about auld kirkyards, or vouts, or dead folk

in their winding-sheets, with the wet grass growing over them. Then,

although I tried to stop him, he began to tell stories of Eirish

ressurrectioners, and ghaists, seen in the kirkyard at midnight.

Suddenly a clap like thunder was heard, and the laddie, who had fallen

asleep on the bench, jumped up and roared "Help!" "Murder!" "Thieves!"

while Isaac bellowed out, "I'm dead! I'm killed!--shot through the head!

Oh, oh, oh!" Surely, I had fainted away, for, when I came to myself, I

found my red comforter loosed, my face all wet, Isaac rubbing down his

waistcoat with his sleeve--the laddie swigging ale out of a bicker--and

the brisk brown stout, which, by casting its cork, had caused all the

alarm, whizz-whizz, whizzing in the chimney lug.

_III.--The Friends of the People_

The sough of war and invasion flew over the land at this time, like a

great whirlwind; and the hearts of men died within their persons with

fear and trembling. Abroad the heads of crowned kings were cut off, and

great dukes and lords were thrown into dark dungeons, or obligated to

flee for their lives to foreign countries.

But worst of all the trouble seemed a smittal one, and even our own land

began to show symptoms of the plague spot. Agents of the Spirit of

Darkness, calling themselves the Friends of the People, held secret

meetings, and hatched plots to blow up our blessed king and

constitution. Yet the business, though fearsome in the main, was in some

parts almost laughable. Everything was to be divided, and everyone made

alike. Houses and lands were to be distributed by lots, and the mighty

man and the beggar--the old man and the hobble-de-hoy--the industrious

man and the spendthrift, the maimed, the cripple, and the blind, the

clever man of business, and the haveril simpleton, made all just

brethern, and alike. Save us! but to think of such nonsense! At one of

their meetings, held at the sign of the Tappet Hen and the Tankard,

there was a prime fight of five rounds between Tammy Bowsie, the snab,

and auld Thrashem, the dominie, about their drawing cuts which was to

get Dalkeith Palace, and which Newbottle Abbey! Oh, sic riff-raff!

It was a brave notion of the king to put the loyalty of the land to the

test, that the daft folk might be dismayed, and that the clanjamphrey

might be tumbled down before their betters, like the windle-straes in a

hurricane. And so they were. Such crowds came forward when the names of

the volunteers were taken down. I will never forget the first day that I

got my regimentals on, and when I looked myself in the glass, just to

think I was a sodger who never in my life could thole the smell of

powder! Oh, but it was grand! I sometimes fancied myself a general, and

giving the word of command. Big Sam, who was a sergeant in the

fencibles, and enough to have put five Frenchmen to flight any day of

the year, whiles came to train us; but as nature never intended me for

the soldiering trade, I never got out of the awkward squad, though I had

two or three neighbours to keep me in countenance.

We all cracked very crouse about fighting; but one dark night we got a

fleg in sober earnest. Jow went the town bell, and row-de-dow gaed the

drums, and all in a minute was confusion and uproar in ilka street. I

was seized with a severe shaking of the knees and a flapping at the

heart, when, through the garret window, I saw the signal posts were in a

bleeze, and that the French had landed. This was in reality to be a

soldier! I never got such a fright since the day I was cleckit. There

was such a noise and hullabaloo in the streets, as if the Day of

Judgment had come to find us all unprepared.

Notwithstanding, we behaved ourselves like true-blue Scotsmen, called

forth to fight the battles of our country, and if the French had come,

as they did not come, they would have found that to their cost, as sure

as my name is Mansie. However, it turned out that it was a false alarm,

and that the thief Buonaparte had not landed at Dunbar, as it was

jealoused; so, after standing under arms for half the night, we were

sent home to our beds.

But next day we were taken out to be taught the art of firing. We went

through our motions bravely--to load, ram down the cartridge, made

ready, present, fire. But so flustered and confused was I that I never

had mind to pull the tricker, though I rammed down a fresh cartridge at

the word of command. At the end of the firing the sergeant of the

company ordered all that had loaded pieces to come to the front, and six

of us stepped out in a little line in face of the regiment. Our pieces

were cocked, and at the word "Fire!" off they went. It was an act of

desperation on my part to draw the tricker, and I had hardly well shut

my blinkers when I got such a thump on the shoulder as knocked me

backwards, head over heels, on the grass. When I came to my senses and

found myself not killed outright, and my gun two or three ells away, I

began to rise up. Then I saw one of the men going forward to lift the

fatal piece, but my care for the safety of others overcame the sense of

my own peril. "Let alane, let alane!" cried I to him, "and take care of

yoursell, for it has to gang off five times yet." I thought in my

innocence that we should hear as many reports as I had crammed

cartridges down her muzzle. This was a sore joke against me for a length

of time; but I tholed it patiently, considering cannily within myself,

that even Johnny Cope himself had not learned the art of war in a single

morning.

_IV.--My First and Last Play_

Maister Glen, a farmer from the howes of the Lammermoor, Hills, a

far-awa cousin of our neighbour Widow Grassie, came to Dalkeith to buy a

horse at our fair. He put up free of expense at the widow's, who asked

me to join him and her at a bit warm dinner, as may be, being a

stranger, he would not like to use the freedom of drinking by himself--a

custom which is at the best an unsocial one--especially with none but

women-folk near him.

When we got our joy filled for the second time, and began to be better

acquainted, we became merry, and cracked away just like two pen-guns. I

asked him, ye see, about sheep and cows, and ploughing and thrashing,

and horses and carts, and fallow land and lambing-time, and such like;

and he, in his turn, made inquiries regarding broad and narrow cloth,

Shetland hose, and mittens, thread, and patent shears, measuring, and

all other particulars belonging to our trade, which he said, at long and

last, after we had joked together, was a power better one than the

farming line; and he promised to bind his auldest callant 'prentice to

me to the tailoring trade.

On the head of this auld Glen and I had another jug, three being cannie,

after which we were both a wee tozymozy. Mistress Grassie saw plainly

that we were getting into a state where we could not easily make a halt,

and brought in the tea-things and told us that a company of strolling

players had come to the town and were to give an exhibition in Laird

Wheatley's barn. Many a time I had heard of play-acting, and I

determined to run the risk of Maister Wiggie, our minister's rebuke, for

the transgression. Auld Glen, being as full of nonsense and as fain to

gratify his curiosity as myself, volunteered to pay the ransom of a

shilling for admission, so we went to the barn, which had been browley

set out for the occasion by Johnny Hammer, the joiner.

The place was choke-full, just to excess, and when the curtain was

hauled up in came a decent old gentleman in great distress, and implored

all the powers of heaven and earth to help him find his runaway daughter

that had decamped with some ne'er-do-weel loon of a half-pay captain.

Out he went stumping on the other side, determined, he said, to find

them, though he should follow them to Johnny Groat's house, or something

to that effect. Hardly was his back turned than in came the birkie and

the very young lady the old gentleman described, arm-and-arm together,

laughing like daft Dog on it! It was a shameless piece of business. As

true as death, before all the crowd of folk, he put his arm round her

waist and called her his sweetheart, and love, and dearie, and darling,

and everything that is fine.

In the middle of their goings on, the sound of a coming foot was heard,

and the lassie, taking guilt to her, cried out, "Hide me, hide me, for

the sake of goodness, for yonder comes my old father!" No sooner said

than done. In he stappit her into a closit, and, after shutting the door

on her, he sat down upon a chair, pretending to be asleep in the

twinkling of a walking-stick. The old father came bounsing in, shook him

up, and gripping him by the cuff of the neck, aske him, in a fierce

tone, what he had made of his daughter. Never since I was born did I

ever see such brazen-faced impudence! The rascal had the face to say at

once that he had not seen the lassie for a month. As a man, as a father,

as an elder of our kirk, my corruption was raised, for I aye hated lying

as a poor cowardly sin, so I called out, "Dinna believe him, auld

gentleman; he's telling a parcel of lees. Never saw her for a month!

Just open that press-door, and ye'll see whether I am speaking truth or

not!" The old man stared and looked dumfounded; and the young one,

instead of running forward with his double nieves to strike me, began

a-laughing, as if I had done him a good turn.

But never since I had a being did I ever witness such an uproar and

noise as immediately took place. The whole house was so glad that the

scoundrel had been exposed that they set up siccan a roar of laughter,

and thumped away at siccan a rate with their feet that down fell the

place they called the gallery, all the folk in't being hurl'd

topsy-turvy among the sawdust on the floor below.

Then followed cries of "Murder," "Hold off me," "My ribs are in," "I'm

killed," "I'm speechless." There was a rush to the door, the lights were

knocked out, and such tearing, swearing, tumbling, and squealing was

never witnessed in the memory of man since the building of Babel. I was

carried off my feet, my wind was fairly gone, and a sick qualm came over

me, which entirely deprived me of my senses. On opening my eyes in the

dark, I found myself leaning with my broadside against the wall on the

opposite side of the close, with the tail of my Sunday coat docked by

the hainch buttons. So much for plays and play-actors--the first and the

last I trust in grace that I shall ever see.

Next morning I had to take my breakfast in bed, a thing very uncommon to

me, except on Sunday mornings whiles, when each one according to the

bidding of the Fourth Commandment, has a licence to do as he likes.

Having a desperate sore head, our wife, poor body, put a thimbleful of

brandy into my first cup of tea which had a wonderful virtue in putting

all things to rights.

In the afternoon Thomas Burlings, the ruling elder in the kirk, popped

into the shop, and, in our two-handed crack, after asking me in a dry,

curious way if I had come by no skaith in the business of the play, he

said the thing had now spread far and wide, and was making a great noise

in the world. I thought the body a wee sharp in his observe, so I

pretended to take it quite lightly. Then he began to tell me a wheen

stories, each one having to do with drinking.

"It's a wearyfu' thing that whisky," said Thomas. "I wish it could be

banished to Botany Bay."

"It is that," said I. "Muckle and nae little sin does it breed and

produce in this world."

"I'm glad," quoth Thomas, stroking down his chin in a slee way, "I'm

glad the guilty should see the folly o' their ain ways; it's the first

step, ye ken, till amendment. And indeed I tell't Maister Wiggie, when

he sent me here, that I could almost become guid for your being mair

wary of your conduct for the future time to come."

This was a thunder-clap to me, but I said briskly, "So ye're after some

session business in this visit, are ye?"

"Ye've just guessed it," answered Thomas, sleeking down his front hair

with his fingers in a sober way. "We had a meeting this forenoon, and it

was resolved ye should stand a public rebuke in the meeting house next

Sunday."

"Hang me if I do!" answered I. "Not for all the ministers and elders

that were ever cleckit. I was born a free man, I live in a free country,

I am the subject of a free king and constitution, and I'll be shot

before I submit to such rank diabolical papistry."

"Hooly and fairly, Mansie," quoth Thomas. "They'll maybe no be sae hard

as they threaten. But ye ken, my friend, I'm speaking to you as a

brither; it was an unco'-like business for an elder, not only to gang

till a play, which is ane of the deevil's rendevouses, but to gan there

in a state of liquor, making yourself a world's wonder, and you an elder

of our kirk! I put the question to yourself soberly."

His threatening I could despise; but ah, his calm, brotherly, flattering

way I could not thole with. So I said till him, "Weel, weel, Thomas, I

ken I have done wrong, and I am sorry for't; they'll never find me in

siccan a scrape again."

Thomas Burlings, in a friendly way, shook hands with me; telling that he

would go back and plead with the session in my behalf. To do him justice

he was not worse than his word, for I have aye attended the kirk as

usual, standing, when it came to my rotation, at the plate, and nobody,

gentle or simple, ever spoke to me on the subject of the playhouse, or

minted the matter of the rebuke from that day to this.

_V.--Benjie a Barber_

When wee Benjie came to his thirteenth year, many and long were the

debates between his fond mother and me what trade we would bring him up

to. His mother thought that he had just the physog of an admiral, and

when the matter was put to himsell, Benjie said quite briskly he would

like to be a gentleman. At which I broke through my rule never to lift

my fist to the bairn, and gave him such a yerk in the cheek with the

loof of my hand, as made, I am sure, his lugs ring, and sent him dozing

to the door like a peerie.

We discussed, among other trades and professions, a lawyer's advocatt, a

preaching minister, a doctor, a sweep, a rowley-powley man, a

penny-pie-man, a man-cook, that easiest of all lives, a gentleman's

gentleman; but in the end Nanse, when I suggested a barber, gave a

mournful look and said in a state of Christian resignation, "Tak' your

ain way, gudeman."

And so Benjie was apprenticed to be a barber, for, as I made the

observe, "Commend me to a safe employment, and a profitable. They may

give others the nick, and draw blood, but catch them hurting themselves.

The foundations of the hair-cutting and the shaving line are as sure as

that of the everlasting rocks; beards being likely to roughen, and heads

to require polling as long as wood grows and water runs."

Benjie is now principal shop-man in a Wallflower Hair-Powder and Genuine

Macassar Oil Warehouse, kept by three Frenchmen, called Moosies

Peroukey, in the West End of London. But, though our natural enemies, he

writes me that he has found them agreeable and shatty masters, full of

good manners and pleasant discourse, and, except in their language,

almost Christians.

I aye thought Benjie was a genius, and he is beginning to show himself

his father's son, being in thoughts of taking out a patent for making a

hair-oil from rancid butter. If he succeeds it will make the callant's

fortune. But he must not marry Madamoselle Peroukey without my special

consent, as Nance says that her having a French woman for a

daughter-in-law would be the death of her.

As for myself, I have now retired from business with my guid wife Nanse

to our ain cottage at Lugton, with a large garden and henhouse attached,

there to spend the evening of our days. I have enjoyed a pleasant run of

good health through life, reading my Bible more in hope than fear; our

salvation, and not our destruction, being, I should suppose, its

purpose. And I trust that the overflowing of a grateful heart will not

be reckoned against me for unrighteousness.

* * * * *

The World's Greatest Books — Volume 06 — Fiction · 第 57 / 71 题