Chapter 6: Analysis

This section presents an analysis of the data collected during the case

study. It is organised to mirror the sequence of topics in the

questionnaire.

* Perception and Awareness of Digital Preservation

* Preservation Activity

* Compliance Monitoring

* Digital Preservation Costs

* Future Outlook

Perception and Awareness of Digital Preservation

Project Gutenberg is one of the earliest web sites on the internet and

one of the earliest digital libraries in existence. They have been

active in creating eBooks for over thirty years and are aware of the

social benefits to be gained through preserving these resources for

public access. Project Gutenberg ensures that all eBooks are available

in plain text and other open formats to avoid obsolescence. The eBooks

are uploaded to two main servers (9) and can then be mirrored by over

thirty sites worldwide. The combination of open formats and many copies

should ensure that access to these digitised literary works is

preserved for the long-term.

The Main Problems

The major long-term problem lies in ensuring that copyright laws are

respected for all of the digitised works made accessible by Project

Gutenberg. Mirror sites exist in many countries around the world and,

as such, ensuring that copyright laws are respected in each can be

difficult. However, no eBook will be posted to the main site in the

U.S. without gaining copyright clearance. Recent extensions to

copyright laws in the U.S. and Europe have presented new challenges for

the Project Gutenberg team. This is because no new works will be

released to the public domain until 2018. Hart believes that these

extensions to copyright laws benefit 'very few copyright holders at the

expense of universal access to literature and knowledge'(10). These

changes will impact the amount of research that needs to be done before

an eBook can be digitised and made available.

Asset Value and Risk Exposure

Project Gutenberg exists to make literature and reference materials

freely accessible to the general public in a digitised format. As

mentioned above, Michael Hart believes that free access to literary

works is vital for enabling the sharing of knowledge, art, music and

culture.

Regulatory Environment

Project Gutenberg must adhere to U.S. laws involving operation as a

not-for-profit corporation. However, these regulations are not sector

specific. Project Gutenberg must be exceedingly careful to respect U.S.

copyright laws regarding the works that they digitise and make

available over the Internet. However, once a publication has been

verified as being in the public domain, there are no other legal

restrictions affecting Project Gutenberg.

Preservation Activity

Policies and Strategies

Project Gutenberg scans literary works and employs OCR technology to

create eBooks. In some cases, eBooks are typed in by hand. The eBooks

are then edited by a team of volunteer proof-readers. There are

procedures and guidelines available online for volunteers to consult

when scanning and editing texts for Project Gutenberg to ensure that

all eBooks follow a standard format. Once the eBook has been produced,

it is uploaded to two main servers. The eBook is made accessible via

the official Project Gutenberg website and the Internet Archive site

and on over thirty mirror sites around the world. As there are no

access or distribution issues, Project Gutenberg encourages users to

save copies of the eBooks to CD or DVD.

Project Gutenberg believes that by generating a multitude of versions -

those stored on the main servers, on local servers (through mirror

sites) and those downloaded to CD and DVD - will ensure that the bit

stream of the literary work is preserved for access. This embodies the

philosophy of the LOCKSS strategy. LOCKSS 'uses the caching technology

of the web to collect pages of journals as they are published, allowing

libraries to take physical custody of selected electronic titles they

purchase'(11). LOCKSS was inspired by the words of Thomas Jefferson

who said "let us save what remains: not by vaults and locks which fence

them from the public eye and use in consigning them to the waste of

time, but by such a multiplication of copies, as shall place them

beyond the reach of accident." (12)

Selection

Project Gutenberg aims to make digitised versions of popular literature

and reference materials in the public domain freely accessible to the

general public. As copyright expires, publications can be freely

replicated and distributed. Many of these works are out of print. By

digitising the out of print works, Project Gutenberg feels that they

are saving the publications from 'obscurity and ultimate oblivion'(13).

Basically, all of the texts can be classified into three categories:

light literature (such as Alice in Wonderland), heavy literature (such

as Shakespeare and Dante) and references (such as Roget's Thesaurus).

Mathematical and scientific works are also made available including the

Human Genome. There are no real restrictions to what Project Gutenberg

will make accessible. As long as the material is in the public domain,

they can be digitised and submitted to Project Gutenberg. However,

Project Gutenberg aims to benefit the widest possible audience and

therefore prioritise the digitisation of popular literature and

reference materials rather than extremely specialised works. Project

Gutenberg already have texts in over 31 languages and are especially

keen to increase their multilingual holdings.

Preservation

Project Gutenberg already has numerous plain text files that are 20-30

years old. In that time, many file formats have come and gone while

plain text is still readable on virtually all computers. The use of

plain text will also help to insure against future obsolescence. All

Project Gutenberg eBooks are created as plain ASCII text files. This

means that people with 'Apples and Ataris all the way to the old

homebrew Z80 computers' (14) as well as Mac and UNIX users are all able

to read the text files. Any open format can be submitted but the

Project Gutenberg team will also generate plain ASCII (15) text files.

Project Gutenberg encourages users to created new formats from the

plain text files to suit their individual needs. Once the eBook has

been generated and edited by volunteers, it is uploaded to two main

servers. The first is the Project Gutenberg site itself and the other

is the Internet Archive site. From this point, mirror sites can

download the redundant files to their own sites and store them on their

own servers.

Project Gutenberg uses the unique eBook number as the file name.

Therefore, if the eBook is the 10001 plain text file created it will be

named 10001. txt. Project Gutenberg will accept as many open file

formats as volunteers are willing to submit, but will also generate a

plain text version. Additional versions in other formats will be named

accordingly but with different file extensions (e.g., html, pdf, xml).

Each eBook has its own subdirectory that contains all versions of the

eBook.

Project Gutenberg have volunteers representing a wide range of sectors

(cultural heritage, government and higher education). Through these

affiliations, they keep up to date with digital preservation

developments. Project Gutenberg staff have ties with many

organisational leaders and informal collaborations on best practices

are common.

Access

The eBooks are catalogued by Project Gutenberg volunteers to include

the author, the author's dates of birth & death, language, eBook

number, and the Library of Congress classification to enhance online

searching capabilities. As the publications that Project Gutenberg aims

to make accessible are already in the public domain, restricting access

is not really an issue. Project Gutenberg is mirrored in over thirty

sites around the world. As such, they cannot accurately estimate the

number of downloads that take place across all of the mirrored sites,

but state that the equivalent of 1 million eBooks are downloaded each

month from the main central server (16). In an effort to increase

accessibility by non-English users, eBooks can be generated and

submitted in any language.

Project Gutenberg uses Dublin Core to describe their electronic

resources to enable resource discovery.

Compliance Monitoring

There are no external requirements that Project Gutenberg must meet.

However, Distributed Proof-readers (17) work to edit and ensure that

the eBook content is as accurate as possible. The eBook goes through

two rounds of proofreading where it may be examined by hundreds of

volunteers. Once the eBook has been proofread, it goes to the

post-processing stage. 'The ultimate goal of post-processing is to

create a plain text eBook with consistent formatting throughout, which

contains as few errors as possible, and which accurately reflects the

intentions of the author' (18). Project Gutenberg citations - for

example in the Online Computer Library Center (OCLC)- appear as their

own editions and, as such, do not comply with any particular paper

edition. In some cases Project Gutenberg editions are listed as the

only edition in existence. Project Gutenberg makes every effort to

ensure that they comply with U.S. copyright laws and encourages all

volunteers to verify that materials proposed for digitisation are in

the public domain. Guidance and advice on undertaking this research is

provided on the project website. However, the Project Gutenberg team

are ultimately responsible for verifying public domain status and

require that a copy of the title page be submitted for each proposed

publication to assist in this process.

Digital Preservation Costs

A registered charity, Project Gutenberg relies on donations to pay

their few dedicated staff members and for operational costs. Nearly 100

per cent of the operational budget is focused on preservation. In terms

of storage costs, the project founder believes that as disk drives

become larger and cheaper, the price of putting eBooks on computers

will become negligible (19).

Future Outlook

Project Gutenberg has already been implemented in Australia and Europe.

Project Gutenberg of Canada is being founded in the near future.

Project Gutenberg also hopes "to also create such projects in Africa,

Asia, and other regions. In particular, they hope to create projects by

which e-books can reach the masses via digital radio links to

solar-powered PDAs. In addition, Project Gutenberg will be adding more

multimedia e-books: paintings, sculptures, music, audio e-books,

movies, etc., along with a wider variety of text formats." (20)

Project Gutenberg will continue digitising literary works and aim to

offer over 10,000,000 eBooks in over 100 languages by the time they

celebrate their 50th anniversary in 2021. Project Gutenberg aim to

enable the migration on request of their plain text files. This would

mean that the plain text version could be generated in any type of file

requested on the fly. This is currently in test mode. Project Gutenberg

is also investigating creating the eBooks as born XML to allow easier

creation of other formats on demand (21).

ERPANET Case Study: Project Gutenberg · 第 6 / 7 章