FOOTNOTES:

[81] John Winthrop. _Editor._

[82] Notre curiosité pourroit peut-être s'applandir des recherches

qu'elle nous a fait faire sur la nature du tonnerre, & sur la

mécanisme de ses principaux effets, mais ce n'est point ce qu'il y a

de plus important; il vaudroit bien mieux que nous puissions tronver

quelque moyen de nous en garantir: on y a pensé; on s'est même

flatté d'avoir fait cette grande découverte; mais malheureusement

douze années d'épreuves & un peu de réflexion, nous apprennent

qu'il ne faut pas compter sur les promesses qu'on nous a faites. Je

l'ai dit, il y a long temps, and avec regret, toutes ces pointes de

fer qu'on dresse en l'air, soit comme _électroscopes_, soit comme

préservatifs,----sont plus propre à nous attirer le feu du tonnerre

qu'à nous en préserver;----& je persiste â dire que le projet

d'épuiser une nuée orageuse du feu dont elle est chargée, n'est pas

celui d'un physicien,----. _Memoire sur les Effets du Tonnerre._

[83] Les cloches, en vertu de leur bénédiction, doivent écarter les

orages & nous preserver des coups de foudre; mais l'église permet

à la prudence humaine le choix des momens où il convient d'user de

ce préservatif. Je ne sais si le son, considéré physiquement, est

capable ou non de faire crever une nuée, & de causer l'épanchement

de son feu vers les objets terrestres, mais il est certain & prouvé

par l'expérience, que la tonnerre peut tomber sur un clocher, soit

que l'on y sonne ou que l'on n'y sonne point; & si cela arrive dans

le premier cas, les sonneurs sont en grand danger, parcequ'ils

tiennent des cordes par lesquelles la commotion de la foudre peut se

communiquer jusq'à eux: il est donc plus sage de laisser les cloches

en repos quand l'orage est arrivé au-dessus de l'église. Ibid.

[84] Suivant le rituel de Paris, lorsqu'on benit des cloches, on

recite les oraisons suivantes:

_Benedic, Domine ... quotiescumque sonuerit, procul recedat virtus

insidiantium, umbra phantasmatis, incursio turbinum, percussio

fulminum, læsio tonitruum, calamitas tempestatum, omnisque spiritus

procellarum, &c._

_Deus, qui per beatum Moïsen, &c. ... procul pellentur insidiæ

inimici, fragor grandinum, procella turbinum, impetus tempestatum,

temperentur infesta tonitrua. &c._

_Omnipotens sempiterne Deus, &c. ... ut ante sonitum ejus effugentur

ignita jacula inimici, percussio fulminum, impetus lapidum, læsio

tempestatum, &c._

[85] En 1718. M. Deslandes fit savoir à l'Academie Royale des

sciences, que la nuit du 14 ou 15 d'Avril de la mème année, le

tonnerre étoit tombé sur vingtquatre églises, dequis Landernau

jusqu'à Saint-Pol-de-Léon en Bretagne; que ces églises étoient

précisément celles où l'on sonnoit, & que la foudre avoit épargné

celles ou l'on ne sonnoit pas: que dans celle de Gouisnon, qui fut

entièrement ruinée, le tonnerre tua deux personnes de quatre qui

sonnoient, &c. _Hist. du l'Ac. R. des Sci. 1719._

_Experiments, Observations, and Facts, tending to support the

Opinion of the Utility of long pointed Rods, for securing Buildings

from Damage by Strokes of Lightning._

Read at the Committee appointed to consider the erecting Conductors

to secure the Magazines at Purfleet, Aug. 27, 1772.

The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 1 [of 3] · 第 215 / 291 题