XVI

SOMEWHERE IN FRANCE,

November 13, 1917.

Dear Father:

Campbell was in the Lafayette Escadrille and they are a member of the

same group as Spa 84, so I have asked them about him. He was on a

patrol with another chap, they attacked some Boches and when it was

over the other chap was alone. Campbell was brought down in German

territory and so reported missing. I believe that the chap he was with

has seen and talked to Campbell’s father or some close relative since.

Another chap named Bulkley was brought down in similar circumstances

about the first of September. Ten days ago, word was received from

the American Embassy that he had communicated with them, a prisoner

in Germany. There are many similar cases, where men brought down with

crippled machines or wounded escape destruction by a miracle. The only

sure thing is when a machine goes down in flames or is seen to lose a

wing or two.

For instance, there are two officers in the group who are in the best

of health and daily working. Several months ago, they were on patrol

together, collided in the air. One cut the tail rigging completely off

the other and they separated, one without a tail and the other with

various parts of a tail mixed among the cables and struts of one side

of his machine. They both landed in France, one on his wheels followed

by a _capotage_ or somersault turnover, the other quite completely

upside down. Then a term in the hospital and back they are again.

Kenneth Marr, an American, had the commands of both his tail controls

cut in a combat, the rudder and elevator, leaving him nothing but the

_aileron_--the lateral balance control and the motor. He landed with

only a skinned nose for casualties and got a decoration for it.

Another chap in an attack on captive balloons, _drachens_, dove for

something like 10,000 feet _vertically_ and with _full motor_ on,

thereby gaining considerable speed as you can imagine. He came right

on top of the balloon, shot and to keep from hitting it, yanked as

roughly as he could, flattening out his dive in the merest fraction of

a second. Imagine the strain on the machine! When he got home, all

the wires had several inches sag in them; the metal connections of the

cables in the struts and wood of the wings had bit into the wood enough

to give the sag.

Machines are built to stand immense pressure on the under side of the

wings. In some acrobatic manoeuvres I was trying the other day, I made

mistakes and caused the machine to stall and then fall in such a way

that the full weight was supported by the _upper surface_--by the wires

which in most machines are supposed merely to support the weight of the

wings when the machine is on the ground. Yes, the Spad is a well built

machine, the nearest thing to perfection in point of strength, speed

and climbing power I’ve seen yet. Of course it’s heavy and that’s why

they put 150-230 HP in them. The other school, that of a light machine

with a light motor--depending for its success on lack of weight rather

than excess of power, may supplant the heavier machine in time--I can’t

tell. So, as anyone who knows has said right along, there is a long

way to go in the development of the J N or even the little tri-plane,

before American built planes get to the front. Of the bombing game, I

don’t know anything at all.

Yesterday there was a _revue_ here in honor of Guynemer, and

decorations for the pilots of the group who had won them. Three

Americans received the Croix de Guerre--members of the Lafayette

Escadrille. Lufberry, the American ace, carried the American flag

presented to the _escadrille_ by Mrs. McAdoo and the employees of

the Treasury Department--besides the two aviation emblems of France.

He was called to receive his decoration “for having in the course of

one day held seven combats, descended one German plane in flames, and

forced five others to land behind their lines” (which means that he is

officially credited with one, his thirteenth, and that the other five

though probably brought down, do not count for him because there were

not the necessary witnesses required by the French regulation). Being

the bearer of the flag, he was a very worried man to know what to do

with the flag when he should go up to get his medal, till one of the

fellows in 124 (the Lafayette) came to his rescue.

For a military _revue_ it was decidedly amusing. Aviators are not

very military. The chief of one of the _escadrilles_ was commissioned

to command the mechanics who are plain soldiers with rifles and

steel helmets for the occasion. He is a bit of a clown and amused the

entire gathering, kidding with the officers. The pilots of each of the

five _escadrilles_ were in more or less formation, most of them with

hands in their pockets for it was chilly, and presenting a mixture

of uniforms unparalleled in its heterogeneity. Every branch of the

service represented and endless personal ideas in dress. Because of

the occasion, _repos_ has been granted to the entire group for the

afternoon, another group taking over our patrols. So that after the

_revue_, everyone had the afternoon to waste--a sunny day which is

quite unusual this month. Within a half hour, every machine that was in

working order was in the air--forming into groups and then off for the

lines, just looking for trouble--a voluntary patrol they call it. Which

opened my eyes a bit to the spirit in the French service after three

years of war.

Word from Paris that those Americans in the French service who have

demanded their release to join the U. S. A. have obtained that

release--which probably means that all we wait for now ... is the

commissions.

This afternoon I took another trip with one of the old pilots to look

over the sector. We stayed over France and didn’t get into trouble

although there were lots of Boches around. Hope to get really started

soon.... An amusing one this morning: two pilots from the group were

on patrol and attacked a single German about two kilometres behind

the German lines. They completely outmanoeuvred him, he got cold feet

and started for the French lines, giving himself up. The funniest

part about it is that the machine gun of one of the attackers was

jammed and he couldn’t possibly have hurt the Boche--just had the

nerve to stay and throw a bluff. They came back to camp just before

dark this evening, one of them flying the German machine and the

other guarding him in a Spad. The machine is an Albatross monoplane

(biplane)--finished in silver with big black crosses on the wings and

tail--a really beautiful thing. It flew around camp for several minutes

before landing. It is the second machine that has been scared down

since I’ve been out here.

Above the French Lines Letters of Stuart Walcott, American Aviator: July 4, 1917, to December 8, 1917 · 第 30 / 43 题