I kohtaus.

(Petra makaa täysissä vaatteissaan vuoteella. Tohtori Kalmu istuu hänen

vieressään tuolilla. Yöpöydällä palaa himmeällä viheriällä varjostettu

lamppu, joka valaisee siinä viruvia käsikirjoituksia. Myös katossa

palaa lamppu.)

KALMU. Sinä olet sairas. Koeta olla tekemättä, ajattelematta mitään,

levätä...

PETRA. Minä en ajattele mitään, minussa vain ajattelee. Minä en tee

mitään, minussa vain tapahtuu jotain, jokin suuri tilinteko, johon

minun sormiani ei päästetä mukaan, sillä minä olen elämäni iän pitänyt

väärää kirjanpitoa. Ja uskotellut olevani rikas. Vielä äsken. Yhden

lyhyen hetken, auringon nousun ja laskun välillä, minä olin maailman

valtias. Minulla oli varaa kaikkeen. Minulla oli runoilijan siivet,

valtiomiehen kauaskantoinen katse, sydän, joka sykki samassa tahdissa

ihmisyyden kanssa. Minulla oli kansan kannatus ja naisen rakkaus. Minä

luulin voivani yhdistää mielikuvan ja todellisuuden, laulaa yhteen

elämän rikkinäiset sirpaleet. Minä luulin eläväni uudestaan Curtiuksen

tarinan. Parhaan oli heittäydyttävä turmion kitaan pelastaakseen maan.

Hänen ylitseen oli sulkeutuva pohjaton kuilu. Se ei sulkeutunutkaan.

Maa sylki minut ulos sylistään. Ja tiedätkö miksi? Siksi, että minä en

ollutkaan se paras. Kaikki kultani oli kuonaa. Ja naiset. He rakastavat

kultaa, hahahaa! He ovat julmia kuin lapset. Rikkovat kauniin lelun

nähdäkseen mitä on sisällä...

KALMU. Rakas ystävä, sinä panet liian paljon arvoa sille puolelle

elämästä. Silloin elämä kadottaa tasapainon. Luvalla sanoen: naiset

ovat turmelleet sinut...

PETRA (Raskaasti.) He ovat sanoneet minulle totuuksia, joita en kestä.

He ovat näyttäneet, mikä se sälö oli, joka kaatoi rakennuksen. _Valhe._

Elin valheessa, mutta silloin elin. Nyt en ole elävä enkä kuollut.

Miksi riistettiin minulta suloinen sokeuteni? Minä luulin olevani

totuuden apostoli, sillä valhe oli niin kaunista. Valhe on kauneutta,

ja kaunis valhe on runoutta. Ja minä en voi elää ilman sitä.

KALMU. Emmekä me muutkaan. Miksi ihmiset vihaavat valhetta, kun se

kuitenkin on heidän elinehtonsa. Koko elämä on valhetta, ainakin paras

osa siitä, kaikki mikä siinä on myönteistä: peittelevä hellyys, jolla

hoidetaan heikkoja, usko ja rakkaus, jolla pelastetaan kuolemasta,

onni, joka sitoo silmät suosikiltaan, hyvyys, joka tekee sydämet

laajoiksi ja suvaitsevaisiksi, kaikki on tingintää, kompromissia,

tahallista tai tahatonta petosta. Mutta se on välttämätöntä. Ihmiset

kärsivät muuten liikaa...

PETRA. Minä olen tahallani tallannut jalkoihini eräitä elämänarvoja.

Jokainen, joka jotakin tekee, joutuu myös tekemään rikoksia...

Tiesin, että kotonani olin kuin Kalevalan tammi, joka esti päivän

paistamasta... Mutta luulin, etteivät he itse sitä huomanneet, ja

luulin, että minun elämäntyöni vaati eräitä uhreja, että minulla oli

oikeus tuottaa surua muutamille lieventääkseni tuhansien tuskaa,

sortaa harvoja antaakseni vapauden kuvitelman miljoonille, painaa

alas pienempiä elämänarvoja nostaakseni suurempia, alistaa ja

alistua arkivalheeseen soittaakseni suuren sunnuntain kirkonkelloja

ihmiskunnalle. Minulla oli toisin sanoen usko. Kaikki harhakuvitelmaa.

Kuolemankelloja olen soittanut, kärsimyksen kypeniä kylvänyt lähelle

ja kauas. Sitä ajatusta en kestä. Minä jaksoin kärsiä itse... minä en

jaksa tuottaa kärsimystä...

KALMU (Päätään pudistaen.) Ai ai. Siinäkö sitä ollaan. Se on

vaarallisinta kaikesta. Sellaista ei ole lupa puhua, ei ajatella.

Ihminen, joka sanoo, että hän ei jaksa tuottaa kärsimystä toiselle,

julistaa oman kuolemantuomionsa. Tahtomattammekin tuotamme me kaikki

joka hetki kärsimystä pelkällä olemassaolollamme. Syödä ja tulla

syödyksi on elämän laki. Siitä ei pääse. Mitä varten meillä muuten

olisi hampaat, vatsa, ruumis? Ja ihmisen henki on yhteellinen ruumiin

kanssa. Jos ihminen sanoo, että hän kärsii, todistaa se vain, että

hän elää, ja jos hän sanoo, ettei hän _jaksa_ kärsiä, todistaa se

vain, että hänellä on erittäin voimakas ja terve elämänvietti,

joka ajaa häntä etsimään elämän onnea, parempia elämänehtoja,

rehevämpiä laitumia. Se on hyvä... Mutta... jos hän sanoo, ettei hän

jaksa _tuottaa_ kärsimystä, silloin... silloin täytyy hänen lakata

elämästä... Niin on asia. Siis: älä haudo tyhmyyksiä. Täytyy oppia

ottamaan elämä sellaisena kuin se on. Älä kapinoi kohtaloa vastaan,

joka on meille kaikille yhteinen ja johon tulee suhtautua niin

sanoakseni lojaalisesti...

PETRA. Omaan ja ihmisten pahuuteen, tarkoitat?

KALMU. Välttämättömyyden pakkoon, tietämättömyyteen. Ja on eräitä

asioita, joista on parempi olla tietämätön. Tämä on yksi niistä.

Syyttäjät · 第 60 / 78 题