I kohtaus.

JUUDIT. (Tulee ulkoa reippaan näköisenä, hattu päässä, riisuen

hansikkaitaan. Niina tulee sisäovesta, huomattuaan Juuditin hätkähtää,

näyttää haluavan vetäytyä takaisin, on kalpea ja väsyneen näköinen.)

Terve, sisko, ja terveisiä suuresta maailmasta! Tiedätkö, siellä

ulkona on oikein kontinentaalista! Sähköä ja jännitystä! Suunnattomia

väkijoukkoja on liikkeellä. Oletko ollut katsomassa, Niina.

NIINA. (Haluttomasti.) En.

JUUDIT. Sinun pitäisi mennä. Se reipastuttaa mieltä. Tänään on aivan

kuin kaikki ihmiset äkkiä olisivat heränneet jostakin pitkästä unesta.

Ja niin ovatkin. Ajatteles, tuhansia vuosia ovat ihmiset alistuneet

tahdottomiksi murhakoneiksi, hävittäneet mielettömästi elämää ja

elämänarvoja, luoneet määrätöntä kurjuutta ympärilleen ja ihannoineet

sotaa. Ja nyt vasta huomataan, että sota on inhimillisen järjen ja

omantunnon vararikon tunnustus. Nyt vasta herätään huutamaan: »Pois

sota!» Rauhanystävien mielenosoituskulkueet olivat suurenmoisesti

järjestetyt. Ja samaan aikaan toisaalla sotaväen paraati! Se asettaa

ehdottomasti jokaiselle kysymyksen: kumpaanko armeijaan tahdot liittyä,

uuteen vaiko vanhaan? Lähdepäs katsomaan. Se on todellakin virkistävää!

NIINA. Ei minulle. Minulle on kaikki tuollainen vastenmielistä.

Joukkojen mellastus, puolueintohimot...

JUUDIT. Miten sinä olet vanhanaikainen, rakas sisko! Et lainkaan tunne,

missä aika menee ja että meidän on pysyttävä ajan tasalla, jos mieli

pysyä elävien kirjoissa...

NIINA (Hieman katkerasti.) Sinä olet liian uudenaikainen, Juudit.

Ehk'et kylläkään tälle »edeltäjäkansalle», joka haluaa kokeilla

kaikilla maailmaa mullistavilla aatteilla, mutta minulle ... (Äkkiä

purskahtaen.) Kuule, Juudit, sinun ei pitäisi sekoittaa Johannesta

noihin hommiin. Kunkin täytyy saada pysyä omalla alallaan...

Politikoijat hoitavat kyllä politiikan.

JUUDIT (Naurahtaen.) Sinun politiikanpelkosi on kerrassaan naurettava.

Eihän tässä ole kysymys muusta kuin puhtaasta ihmisyydestä. Ja

runoilijan jos kenenkään tulee olla elävä ihminen ja kiinni elävässä

elämässä.

NIINA. Sinä olet ollut niin kauan poissa. Et tunne meidän olojamme.

Kaikki muuttuu täällä puolueriidaksi ja panetteluksi. Johannes tahtoo

pysyä sellaisesta erillään. Siitä koituisi hänelle vain ikävyyksiä.

Yhteiskunta kahlitsee.

JUUDIT (Äänessä pieni ivan väre.) Mutta että koti ja perhekin voi

kahlita, sitä sinä kait et koskaan ole tullut ajatelleeksi?

NIINA. Onko hän sanonut sinulle, että minä kahlitsen häntä, minä,

joka.. (Kamppailee mielenliikutustaan vastaan. Kiivaasti.) Olkaa niin

vapaat kuin tahdotte! Tehän kaksi oikeastaan kuuluttekin yhteen...

Johannes on niin muuttunut, sen jälkeen kuin sinä tulit... Minä en

tahdo olla kahle...

JUUDIT. Mutta rakas lapsi, mikä sinun on? Mitä sinä puhut? (Tarttuu

molemmin käsin Niinan päähän, nostaa sen puoleensa.) Lapsi, etkö sinä

enää luota minuun? Katsohan toki minuun! Mutta minkä näköinen sinä

olet! Aivan harmaa...

NIINA (Hiljaa.) Anna minulle anteeksi... Olen tänään niin hermostunut.

En ole oma itseni.

JUUDIT. Mitä sinulle on tapahtunut? Kerro minulle! (Niina vaikenee.)

Tai sitten sitä tavallista taas ... olet valvonut viime yön ja

odotellut.

NIINA (Hätäisesti.) Ei, ei. Ei se ole sellaista...

JUUDIT. Sisar kulta, miksi olet niin arka minunkin suhteeni? Tiedänhän

minä. Sinä kannat kuormaa, jonka tahdot salata kaikilta. Hoidat

Johannesta kuin sairasta sylivauvaa. Mitä se hyödyttää? Hemmoittelet

hänet piloille ja tapat itsesi. Jätä hänet omiin heteisiinsä,

anna hänen remuta, jos häntä huvittaa, ja saada kolauksia, jos on

tullakseen; se tekee hänelle vain hyvää.

NIINA (Päätään pudistaen.) Sinä et tunne häntä. Hän ei kestäisi

sellaista. Hän on liian herkkä...

JUUDIT. Hän on heikko, kuuluu se minun kielelläni, ja heikkoutta ei

paranneta hemmoittelemalla vaan karaisemalla. Päästä raikkaat tuulet

häntä vähän pudistelemaan!

NIINA. Nimitätkö sinä raittiiksi tuuliksi kaupunkiyhteiskunnan

myrkytettyä ilmaa, kaikkea sitä raakuutta ja niitä vaaroja, joille

ihminen siellä ulkomaailmassa joutuu alttiiksi?

JUUDIT. Mitä sinä, ystävä pieni, tiedät ulkomaailmasta? On muutakin

ilmaa kuin tämä lähin, on muutakin elämää kuin tämä porvarillinen

karsinaelämä, jota sinä luulet niin varmaksi ja vaarattomaksi, tämä

Kontiala & Kumppanien avulla saatu työrauha! Eivät ole hekään niin

luotettavia ystäviä! »Yhteiskunnan» tämänpäiväisessä numerossa ei

Kontiala ainakaan muista olla erikoisemman kiitollinen kotinne

vieraanvaraisuudesta...

NIINA (Säpsähtäen sisäisesti.) Mitä siinä on?

JUUDIT. Ainoastaan pieni häväistyskirjoitus Petraa vastaan

»Rauhanystävien lippulaulun» johdosta. Kuten saattoi arvatakin!

NIINA (Vieden käden silmilleen.) Oh!

JUUDIT. No älä nyt toki niin säikähdä! Mitä joutavasta! Se on

terveellistä vain! Avaa vähän silmiä suuntaan ja toiseen. Tietenkin

taantumukselliset mesenaatit kimmastuvat, kun heidän suojattinsa

yrittää kulkea omia teitään.

NIINA. Mitä minä siitä!

JUUDIT. Mutta sinä pelkäät taloudellisen selkänojan menetystä. Ei

hätää! Maine tästä vain kasvaa ja sen kera yleisö ja sen kera kaikki

muu.

NIINA (Kuin itsekseen.) Että Kontiala voi!

JUUDIT. Koskeeko se sinuun niin kovasti? Onko hän sinulle niin tärkeä?

— Mitä? Ethän vain — rakasta häntä?

NIINA (Huudahtaen.) Minä vihaan häntä!

Syyttäjät · 第 37 / 78 题