THE EMIGRANTS

I have already told how on the top of Mont Ventoux, some 6000 feet

above the sea, I had one of those pieces of entomological good luck,

which would be fruitful indeed did they but occur often enough to allow

of continuous study. Unhappily mine is a unique observation, and I

despair of repeating it. Future observers must replace my probabilities

by certainties. I can only found conjectures on it.

Under the shelter of a large flat stone I discovered some hundreds of

Ammophila hirsuta, heaped in a mass almost as compact as a swarm of

bees. As soon as the stone was lifted all the small people began to

move about, but without any attempt to take wing. I moved whole

handfuls, but not one seemed inclined to leave the heap. Common

interests appeared to unite them indissolubly. Not one would go unless

all went. With all possible care I examined the flat stone which

sheltered them, as well as the soil and immediate neighbourhood, but

could discover no explanation of this strange assemblage. Finding

nothing better to do, I tried to count them, and then came the clouds

to end my observations and plunge us into that perplexing darkness I

have already described. At the first drops of rain I hastened to put

back the stone and replace the Ammophila people under shelter. I give

myself a good mark, as I hope the reader also will, for having taken

the precaution of not leaving the poor things, disturbed by my

curiosity, exposed to the downpour.

Ammophila hirsuta is not rare in the plain, but is always found singly

on the edge of a road or on sandy slopes, now digging a well, now

dragging a heavy prey. It is solitary, like Sphex occitanica, and I was

greatly surprised by finding such a number gathered under one stone at

the top of Mont Ventoux. Instead of my solitary acquaintance, here was

a great assembly. Let us try to educe the probable causes of this

agglomeration. By an exception very rare among mining Hymenoptera,

Ammophila hirsuta builds in the first days of spring. Toward the end of

March, if the season be mild, or at least in the first fortnight of

April, when the grasshoppers take their adult form, and painfully cast

off their first skin on their thresholds,—when Narcissus poeticus

expands its first flowers, and the bunting utters its long-drawn note

from the top of the poplars in the meadow,—Ammophila hirsuta sets to

work to hollow and provision a home for her larvæ, whereas other

species and the predatory Hymenoptera in general undertake this labour

only in autumn, during September and October. This very early

nidification, preceding by six months the date adopted by the immense

majority, at once suggests certain considerations. One asks if those

found burrowing so early in April are really insects of that year—i.e.

whether these spring workers completed their metamorphosis and came out

of their cocoons during the preceding three months. The general rule is

that the Fossor becomes a perfect insect, leaves its burrow, and

occupies itself with its larvæ all in one season. It is in June and

July that the greater part of the hunting Hymenoptera come from the

galleries where they lived as larvæ, and in August, September, and

October they follow their occupations as burrowers and hunters.

Does a similar law apply to Ammophila hirsuta? Does the same season

witness the final transformation and the labours of the insect? It is

very doubtful, for the Hymenoptera, occupied with mining at the end of

March, would have to complete their metamorphosis and break forth from

the cocoon in winter, or at latest in February. The severity of the

climate at that date forbids any such conclusion. It is not when the

bitter Mistral howls for a fortnight at a time and freezes the ground,

nor when snow-storms follow its icy breath, that the delicate

transformations of the nymph state can take place, and the perfect

insect venture to quit the shelter of its cocoon. It needs the soft

dampness of earth under a summer sun before it can leave its cell.

If I did but know the exact date at which Ammophila hirsuta leaves the

cocoon it would greatly help me; but, to my deep regret, I do not. My

notes, gathered day by day, show the confusion inseparable from

researches that are generally dealing with points that cannot be

foreseen, and are silent on this point, whose importance I fully

realise now that I want to arrange my materials in order to write these

lines. I find mention of the Ammophila of the sands coming out of the

egg on June 5, and A. argentata on the 20th; but I have nothing in my

archives regarding the hatching of A. hirsuta. It is a detail left

unnoticed through forgetfulness. The dates for the two other species

accord with the general law, the perfect insect appearing at the hot

time of year. By analogy I fix the same date for the coming forth of A.

hirsuta from the cocoon.

Whence, then, come those which one sees at work on their burrows at the

end of March and April? We must conclude that they were hatched in the

previous year and emerged from their cells at the usual time in June

and July, lived through the winter, and began to build as soon as

spring came. In a word, they are insects that hibernate. Experience

fully confirms this conclusion.

Do but search patiently in a vertical bank of earth or sand well

exposed to the sun, especially where generations of the various

honey-gathering Hymenoptera have followed one another year after year,

riddling the ground with a labyrinth of passages till it looks like a

huge sponge, you are nearly sure to see in the heart of winter A.

hirsuta either alone or in little parties of three or four, crouched in

some warm retreat, waiting inactive till summer shall come. This

cheering little meeting, amid the gloom and cold of winter, with the

graceful insect which at the first notes of the bunting and the cricket

enlivens the grassy paths, is one that I have been able to enjoy at

will. If the weather be calm and the sun has a little power, the chilly

insect comes out to bask on its threshold, luxuriating in the hottest

beams, or it will venture timidly outside and walk slowly over the

spongy bank, brushing its wings. So, too, does the little gray lizard,

when the sun begins to warm the old wall which is its home.

But vainly would one seek in winter, even in the most sheltered spots,

for a Cerceris, Sphex, Philanthus, Bembex, and other Hymenoptera with

carnivorous larvæ. All died after their autumn labours, and their race

is only represented by the larvæ benumbed down in their cells. Thus, by

a very rare exception, Ammophila hirsuta, hatched in the hot season,

passes the following winter in some warm refuge, and this is why it

appears so early in the year.

With these data let us try to explain the Ammophila swarm on the crest

of Mont Ventoux. What could these numerous Hymenoptera under their

sheltering stone have been about? Were they meaning to take up winter

quarters there and await under their flat stone, benumbed, the season

propitious to their labours? Everything points to the improbability of

this. It is not in August, at the time of the greatest heat, that an

animal is overcome with winter sleep. Want of their food—the honey

juice sucked from flowers—cannot be suggested. September showers will

soon come, and vegetation, suspended for a while by the heat of the dog

days, will assume new vigour and cover the fields with a flowery carpet

almost as varied as that of spring. This period—one of enjoyment for

most of the Hymenoptera—cannot possibly be one of torpor for A.

hirsuta. Again, can one suppose that the heights of Ventoux, swept by

the gusty Mistral, uprooting beech and pine,—summits where the bise

whirls about the snow for six months of the year,—crests wrapped for

the greater part of the year by cold clouds and mist,—can be adopted as

a winter refuge by such a sun-loving insect? One might as well make it

hibernate among the ice fields of the North Cape! No, it is not there

that A. hirsuta must pass the cold season. The group observed there

were making a temporary halt. At the first indication of rain, which,

though it escaped us, could not escape the insect so eminently

sensitive to the variations of the atmosphere, the wayfarers had taken

refuge under a stone, and were waiting for the rain to pass before they

resumed their flight. Whence came they? Where were they going?

In this same month of August, and especially in September, there come

to the warm olive region flocks of little migratory birds; descending

by stages from the lands where they have loved,—fresher, more wooded,

more peaceful lands than ours,—where they have brought up their broods.

They come almost to a day in an invariable order, as if guided by the

dates of an almanac known only to themselves. They sojourn for a while

in our plains, where abound the insects which are the chief food of

most of them; they visit every clod in our fields where the ploughshare

has turned up innumerable worms in the furrows, and feast on them, and

with this diet they speedily lay on fat,—a storehouse and reserve to

serve as nutrition against toils to come, and thus well provided for

the journey they go on southward, to reach winterless lands where

insects are always to be found, such as Spain and Southern Italy, the

isles of the Mediterranean and Africa. This is the season for the

pleasure of shooting and for succulent roasts of small birds.

The Calandrelle, or Crèou, as Provence calls it, is the first to

arrive. As soon as August has begun it may be seen exploring the stony

fields, seeking the seeds of the Setaria, an ill weed affecting

cultivated ground. At the least alarm it flies off, making a harsh

guttural sound sufficiently expressed by its Provençal name. It is soon

followed by the whinchat, which preys quietly on small weevils,

crickets, and ants in old fields of luzern. With the whinchat begins

the long line of small birds suitable for the spit. It is continued in

September by the most celebrated of them—the common wheat-ear,

glorified by all who are capable of appreciating its high qualities.

Never did the Beccafico of the Roman gourmet, immortalised in Martial’s

epigrams, rival the delicious, perfumed ball of fat the wheat-ear makes

when it has grown scandalously obese on an immoderate diet. It consumes

every kind of insect voraciously. My archives as a sportsman-naturalist

give a list of the contents of its gizzard. All the small people of the

fallows are in it,—larvæ and weevils of every kind, crickets,

chrysomelides, grasshoppers, cassidides, earwigs, ants, spiders,

hundred-legs, snails, wire-worms, and ever so many more. And as a

change from this spicy diet there are grapes, blackberries, and

cornel-berries. Such is the bill of fare sought incessantly by the

wheat-ear as it flutters from clod to clod, the white feathers of its

outspread tail giving it the look of a butterfly on the wing. Heaven

only knows to what amount of fat it can attain.

Only one other bird surpasses it in the art of fattening itself, and

that is its fellow emigrant,—another voracious devourer of insects,—the

bush pipit as it is absurdly styled by those who name birds, while the

dullest of our shepherds never hesitate to call it Le Grasset, i.e. the

fattest of the fat. The name is sufficient to point out its leading

characteristic. Never another bird attains such a degree of obesity. A

moment arrives when, loaded all over with fat, it becomes like a small

pat of butter. The unfortunate bird can hardly flutter from one

mulberry tree to another, panting in the thick foliage, half choked

with melting fat, a victim to his love of weevil.

October brings the slender gray wagtail, pied ash colour and white,

with a large black velvet gorget. The charming bird, running and

wagging its tail, follows the ploughman almost under the horses’ feet,

picking up insects in the newly turned furrow. About the same time

comes the lark,—first in little companies thrown out as scouts, then in

countless bands which take possession of cornfield and fallow, where

abounds their usual food, the seeds of the Setaria. Then on the plain,

amid the sparkle of dewdrops and frost crystals suspended to each blade

of grass, a mirror shoots intermittent flashes under the morning sun.

Then the little owl, driven from shelter by the sportsman, makes its

short flight, alights, stands upright with sudden starts and rolling of

alarmed eyes, and the lark comes with a dipping flight, anxious for a

close inspection of the bright thing or the odd bird. There it is, some

fifteen paces away—its feet hanging, its wings outspread like a

saint-esprit. The moment has come; aim and fire. I hope that my readers

may experience the emotions of this delightful sport.

With the lark, and often in the same flocks, comes the titlark—the

sisi—another word giving the bird’s little call. None rushes more

vehemently upon the owl, round and round which it circles and hovers

incessantly. This may suffice as a review of the birds which visit us.

Most of them make it only a halting-place, staying for a few weeks,

attracted by the abundance of food, especially of insects; then,

strengthened and plump, off they go. A few take up winter quarters in

our plains, where snow is very rare, and there are countless little

seeds to be picked up even in the heart of the cold season. The lark

which searches wheat fields and fallows is one; another is the titlark,

which prefers fields of luzern and meadows.

The skylark, so common in almost every part of France, does not nest in

the plains of Vaucluse, where it is replaced by the crested lark—friend

of the highway and of the road-mender. But it is not necessary to go

far north to find the favourite places for its broods; the next

department, the Drôme, is rich in its nests. Very probably, therefore,

among the flocks of larks which take possession of our plains for all

autumn and winter many come from no farther than the Drôme. They need

only migrate into the next department to find plains that know not

snow, and a certainty of little seeds.

A like migration to a short distance seems to me to have caused the

assemblage of Ammophila on the top of Mont Ventoux. I have proved that

this insect spends the winter in the perfect state, sheltering

somewhere and awaiting April to build its nest. Like the lark it must

take precautions against the cold season; though capable of fasting

till flowers return, the chilly thing must find protection against the

deadly attacks of the cold. It must flee snowy districts, where the

soil is deeply frozen, and, gathering in troops like migrant birds,

cross hill and dale to seek a home in old walls and banks warmed by a

southern sun. When the cold is gone, all or part of the band will

return whence they came. This would explain the assemblage on Mont

Ventoux. It was a migrant tribe, which, on its way from the cold land

of the Drôme to descend into the warm plains of the olive, had to cross

the deep, wide valley of the Toulourenc, and, surprised by the rain,

halted on the mountain top. Apparently A. hirsuta has to migrate to

escape winter cold. When the small migratory birds set out in flocks,

it too must journey from a cold district to a neighbouring one which is

warmer. Some valleys crossed, some mountains overpassed, and it finds

the climate sought.

I have two other instances of extraordinary insect gatherings at great

heights. I have seen the chapel on Mont Ventoux covered with

seven-spotted ladybirds, as they are popularly called. These insects

clung to the stone of walls and pavement so close together that the

rude building looked, at a few paces off, like an object made of coral

beads. I should not dare to say how many myriads were assembled there.

Certainly it was not food which had attracted these eaters of Aphidæ to

the top of Mont Ventoux, some 6000 feet high. Vegetation is too

scanty—never Aphis ventured up there.

Another time, in June, on the tableland of St. Amand, at a height of

734 mètres, I saw a similar gathering, only less numerous. At the most

projecting part of the tableland, on the edge of an escarpment of

perpendicular rocks, rises a cross with a pedestal of hewn stone. On

every side of this pedestal, and on the rocks serving as its base, the

very same beetle, the seven-spotted ladybird of Mont Ventoux, was

gathered in legions. They were mostly quite still, but wherever the

sunbeams struck there was a continuous exchange of place between the

newcomers, who wanted to find room, and those resting, who took wing

only to return after a short flight. Neither here any more than on the

top of Mont Ventoux was there anything to explain the cause of these

strange assemblages on arid spots without Aphidæ and noways attractive

to Coccinellidæ,—nothing which could suggest the secret of these

populous gatherings upon masonry standing at so great an elevation.

Have we here two examples of insect migration? Can there be a general

meeting such as swallows hold before the day of their common departure?

Were these rendezvous whence the cloud of ladybirds were to seek some

district richer in food? It may be so, but it is very extraordinary.

The ladybird has never been talked of for her love of travel. She seems

a home-loving creature enough when we see her slaying the green-fly on

rose trees, and black-fly on beans, and yet with her short wings she

mounts to the top of Ventoux and holds a general assembly where the

swallow herself only ascends in her wildest flights. Why these

gatherings at such heights? Why this liking for blocks of masonry?

Insect life: Souvenirs of a naturalist · 第 30 / 50 题