CHAPTER XIV

FRANKS AND MOSLEMS

There is no more charming character in Moslem history than Saladin,

the brave and generous sulṭân who settled the Eastern question with

Richard Lion-heart of England, and whose life was lovingly written

by his faithful follower Beha-ed-Dîn, the ḳâḍdî of Jerusalem.[548]

_Ṣalâḥ-ed-Dîn Yûsef el Aiyûbi_, “the benefactor of the Faith, Joseph,

son of Job,” was born in 1137, and was therefore about fifty years

old when he took the Holy City. His father, Aiyûb, son of Shâdi, was

a Kurd in the service of the Atabek dynasty, being first governor of

Tekrît and afterwards of Ba’albek. Nûr-ed-Dîn of Damascus sent Shirkoh,

Saladin’s uncle, to assist Egypt in 1163, and Saladin accompanied him.

A series of remarkable events placed him at the head of Islâm in 1174

A. D.; for his uncle died in 1169, and was followed by the Fâṭemite

khalîfah El ’Adid, and by Nûr-ed-Dîn himself,[549] whose widow Saladin

married. Thus, at a time when Europe was torn by the great quarrel

between the emperor Frederick Barbarossa and Pope Alexander III., Islâm

was at length united under Saladin as the protector of the ’Abbaside

khalîfah.

[Sidenote: THE BATTLE OF ḤAṬṬÎN]

The raids which Saladin made on the Latin kingdom met at first with

little success. He was defeated at Gezer in 1177, and his incursions

to Jezreel in 1183 and to Nâblus in 1184 had no permanent effect, nor

was he able to take the strong fortress of Kerak, east of the Dead

Sea. He was involved in a struggle with the Atabeks at Môsul, and not

until he had signed peace with them, on March 3, 1186, was he free

to turn his whole force against the Franks. They were well aware of

his intentions, and early in the following year King Guy summoned his

feudatories to assemble at the great springs a mile west of Sepphoris

in Lower Galilee. In March, Renaud of Chatillon broke the truce by

capturing a Moslem caravan from Mekkah, and leading his prisoners to

Kerak. Saladin marched against him, and meantime an advanced guard of

his army, under his son Melek el Afḍal, raided the neighbourhood of

Nazareth. On May 1 they encountered near Kefr Kenna the masters of the

Temple and Hospital, who had only an hundred and forty knights with

them. The knights were defeated, and the master of the Hospital with

the marshal of the Temple Order were slain. Saladin at once joined his

son, and 50,000 fighting men gathered at the Fountain of Sepphoris to

oppose him. The fatal battle of Ḥaṭṭîn was lost by King Guy through

a strategical mistake. He was warned by Raymond of Tripoli not to

advance, because there was no water on the route. But the Templars were

burning with rage at their recent defeat, and the master over-persuaded

the king to attack the position which Saladin held covering the springs

on the plateau west of Tiberias. The Christians perished from heat and

thirst; and, excepting Raymond of Tripoli and Balian of Ibelin, who

cut their way out, all the Frank leaders were taken prisoners. They

were all well treated except Renaud, whom Saladin slew, as the cause of

the war and the most dangerous of the enemies of Islâm. Like Titus, he

also considered that priests must die when conquered, and he therefore

commanded the execution of all the Templars (except the master) and the

Hospitallers. Thus two hundred of the most dreaded defenders of the

Latin kingdom, all the surviving knights of both orders, were beheaded

as being under religious vows.

So rapid were Saladin’s marches after this victory that all Palestine

and Syria--except the seaboard cities of Tyre and Tripoli, and the

northern capital of Antioch--fell into his hands before any help could

come from Europe.[550]

[Sidenote: SALADIN’S SIEGE]

On December 20, 1187, the Moslems appeared on the west side of

Jerusalem, but the sulṭân afterwards shifted his camp to the north.

We have two accounts of the siege, one by Bernard the Treasurer, the

other by Beha-ed-Dîn. Balian of Ibelin had thrown himself into the

city, where he found not a single knight. He made fifty new ones, and

stripped off the silver ornaments of the Holy Sepulchre, coining them

to pay his troops. Saladin offered terms, which were refused. The

chronicler records an extraordinary incident, which casts a strange

light on the superstitions of the age. “The ladies of Jerusalem took

cauldrons, and placed them before Mount Calvary, and having filled

them with cold water, put their daughters in them up to the neck, and

cut off their tresses and threw them away.”[551] This hair-offering

to an offended Deity was a survival of that ancient sacrifice of the

first-born which, among Canaanites and Phœnicians, was common in

seasons of dire distress, as when the king of Moab slew his son on

the wall. On the eighth day of the siege Saladin camped opposite St.

Stephen’s Gate, and thus attacked the north wall of the city with

mangonels and mines. A breach was effected at the north-east angle

of the rampart, but the storming party was repulsed, and at length

Balian yielded, and Saladin was only too willing to grant favourable

terms. The city was full of starving women and children, and of priests

who made processions in vain. On Friday, October 2--the day on which

Muḥammad was believed to have ascended to heaven--Jerusalem was given

up, and all the lives of the inhabitants were spared. They numbered

7,000 men, besides women and children--probably at least 30,000 in

all. The ransom agreed upon is variously stated[552] at 30 and at 70

shillings for each man, payable within 50 days. Meanwhile, all gates

were closed except that on the west, where Saracens were admitted to

buy what Christians wished to sell. Balian and the patriarch seized

the treasure of the Hospital to pay the ransom of the poor; but, as

this did not suffice, Seif-ed-Dîn (Saladin’s brother) begged for 1,000

captives, who would remain as slaves, and released them all. Saladin

gave 700 others as a present to the patriarch, and 500 to Balian;

the remainder of the poor he allowed to depart by the Postern of St.

Lazarus without payment. He restored many prisoners to their wives,

and “gave largely, from his own private purse, to all the ladies and

noble maidens, so that they gave thanks to God for the honour and

wealth that Saladin bestowed upon them.” This is the statement of the

Christian chronicler. The Moslem account says that--after the ancient

manner of Arab princes--the sulṭân bestowed all the treasure he

received, amounting to over £100,000, on his emîrs and soldiers, and

on the ’Ulema, and dervishes who accompanied the army, keeping nothing

for himself. The Christians were safely escorted to Tyre, and 3,000

Moslems who were captives in the city were set free.

The first act of Saladin, entering the city on Friday--the Moslem day

of rest--was to attend public prayer in the Aḳṣa Mosque, and to hear

a sermon from the khâṭib. He caused the great cross above the Dome of

the Rock to be pulled down, and afterwards removed the altar and the

marble flagstones from the Ṣakhrah, with the images of Christ already

described. He caused a beautiful mimbâr, or pulpit of wood inlaid

with ebony and ivory, to be brought from Aleppo. It still stands in

the Aḳṣa Mosque, with an inscription giving the name of Nûr-ed-Dîn,

and a date answering to 1168 A. D. The mihrâb, or prayer recess, was

found covered over by a wall in the Templar Church, and was now again

brought to light and cased with marble. The frescoes in the Dome of

the Rock were effaced, and covered also with marble veneering on the

inside of the outer wall. According to a later account, the Ḥaram was

not only swept and purified, but was even washed with rose-water. Two

extant inscriptions refer to Saladin’s restorations, and, being very

characteristic of Moslem style, may be here given. The first[553] is

over the chief mihrâb of the Aḳṣa Mosque, dating from 1188 A. D.:

“In the name of God merciful and pitying. Has ordered the repair of

this holy mihrâb, and the restoration of the Aḳṣa Mosque--piously

founded--the servant of God, and His regent, Yûsef, son of Aiyûb,

the father of victory, the conquering king, Ṣalâḥ-ed-dunya-wa-ed-Dîn

[benefactor of the world and of the faith], after God had conquered by

his hand during the [seventh] month of the year 583. And he asks God

to inspire him with thankfulness for this favour, and to make him a

partaker of pardon through His mercy and forgiveness.”

[Sidenote: TEXTS OF SALADIN]

The other text, two years later,[554] is on the tiles inside the drum

of the Dome of the Rock: “In the name of God merciful and pitying. Has

commanded the renewal of the gilding of this noble dome our lord the

sultan, the conquering king, the wise, the just, Ṣalâḥ-ed-Dîn Yûsef. In

the name of God the merciful the pitying ... in the latter third of the

month Rejeb,[555] in the year 585, by the hand of God’s poor servant

Ṣalâḥ-ed-Dîn Yûsef, son of Aiyûb, son of Shâdi, may God enfold him in

His mercy.”

The disappearance of the Franks was regarded with satisfaction by the

Eastern Churches: for Saladin followed the commands of the prophet

in tolerating their presence; and the sites of which they had been

robbed by the Latins fell again into their power. It is said that St.

Anne was now converted into a college for ’Ulema (or learned men), of

the Shaf’ii sect of orthodox Moslems, and it remained in their hands

until 1856, when the site was given to the emperor Napoleon III., who

caused the church to be rebuilt, in Norman style, a few years later.

The Church of St. Chariton, north of the Holy Sepulchre, was also

taken and (according to Mejîr ed Dîn) was endowed by Saladin as a

khanḳah or “cloister.” Yâkût (in 1225) says that it was the place of

prayer of the Kerrâmi sect.[556] It still bears the name of “Saladin’s

Cloister,” and remains in Moslem possession, being on the south side

of the old “Street of the Sepulchre,” north of the Latin Chapel of the

Apparition, not far from the corner where the street crosses the north

end of Patriarch Street. But the great churches remained undisturbed;

and such was the bitterness of feeling against the Latin hierarchy that

the Armenian Catholicus of Ani wrote to Saladin to report the advance

of Frederick Barbarossa, while the emperor Isaac Angelus also allied

himself with the sultan, and wrote to say that the Germans would never

reach Syria, and could do no harm even if they did.[557]

The sudden collapse of the kingdom of Jerusalem was announced to

Europe, and was received with consternation. It was due in great

measure to the degeneracy of the third generation of Frank colonists,

and to the decay of the ancient just rule which, at first, made native

Christians and Moslems alike willing to live under the feudal laws.

The third Crusade[558] was at once undertaken as being necessary for

the peace of Europe. The hero of this campaign was Richard Lion-heart,

and the treaty which he finally made with Saladin, being often renewed

later, formed the basis of agreements between Franks and Moslems for

nearly a century. Frederick Barbarossa was the first in the field, but

he died of a chill in Asia Minor in 1189 A. D., and only some 5,000

Germans reached Acre, out of 200,000 who left Germany, having been much

harassed by the Turks on their way by land to Antioch. The French king

Philip Augustus brought perhaps 60,000 men to aid King Guy at the siege

of Acre in the spring of 1191 A. D., but after the capture of the city

he went home, and the French were never very cordial supporters of

the English, who, for the first time, appeared in force in Palestine

under Richard.[559] After the great battle of Arsûf (between Cæsarea

and Jaffa), in which Saladin was badly beaten by Richard, the sulṭân

retired with his disheartened army to Jerusalem, where he passed the

winter of 1191–2 A. D. On April 13 of the next year the Christian army

again advanced to Beit Nûba, at the foot of the Jerusalem hills, and

the French were eager to undertake the re-conquest of the Holy City.

But Richard knew that Saladin had stopped up all the wells and springs

outside, and he remembered the cause of disaster at Ḥaṭṭîn, as did the

Templars and Hospitallers, who advised him to march on Egypt. They

were only 12 miles from Jerusalem, but the discordant counsels of the

leaders led to a final breach with the French, who refused to serve

any longer under Richard. Had he known the despondency of the defeated

Moslems, the result might have been different; but the lands of the two

great Orders were now secured, and the seaports contented the great

trading republics of Italy. Richard and Saladin--both exhausted by the

conflict--were both anxious to arrive at a settlement, and negotiations

went on during the whole winter preceding the final advance now

interrupted.

[Sidenote: SALADIN’S PRAYER]

Beha-ed-Dîn tells a remarkable story connected with this episode.[560]

Saladin, in Jerusalem, was in deep anxiety as to the future of his

empire, when this faithful friend advised him to, visit the Aḳṣa

Mosque, and to pray humbly for aid, which he did “in a low voice, his

tears rolling down on the prayer-carpet.” “In the evening of the same

day (a Friday), we were on duty with him as usual, when behold, he

received a despatch from Jurdîk, who was then commanding the advanced

guard. It was in the following words: ‘The whole of the enemy’s force

came out on horseback, and took up their position on the top of a

_tell_, after which they returned to their camp. We have sent spies to

see what is going on.’ On Saturday morning another despatch came, which

ran thus: ‘Our spy has returned, and brings news that discord is rife

among the enemy. One party is anxious to push on to the Holy City; the

others wish to return to their own territory. The French insist on

advancing on Jerusalem.’” This was the great debate already mentioned,

and “on the following day ... they broke up their camp.” It was thus

not the Christians only who believed that Providence was on their

side. King Richard was ill and discouraged, and in his absence at Acre

Saladin captured Jaffa, but was soon driven back on return of the great

champion of Christendom. At length the two leaders agreed to a truce,

to last for three years and eight months from September 2, 1192. The

plains were to remain in undisturbed possession of the Christians--that

is, of the two Orders, and of the Italian republics, which had their

quarters in each seaside town--and two Latin priests, with two deacons,

were to be allowed to remain in Jerusalem, with a like number in

Bethlehem. All those of the Christian army who desired were allowed to

visit the Holy City as pilgrims before returning home, that in this

manner their vows might be fulfilled.

Thus King Richard left Palestine for ever, but his name is even now

not forgotten in villages along the line of his great flank march from

Acre to Jaffa. His words, as he gazed on the half-reconquered land from

his ship, are said to have been, “O Holy Land, I commend thy people

to God. May He permit me to visit thee again, and to aid thee.” But

only once again was any Christian king to be crowned in Jerusalem, and

only one other interesting historic episode remains to be described.

Saladin died, worn out, at the age of fifty-six, on February 21, 1193,

and Richard, after two years of captivity in Austria, died before the

fortress of Chalus in Normandy in 1199 A. D. The next champion of

Christendom was of a very different stamp, and the heroic age had now

passed away. Saladin’s dying advice to his son gives us the secret of

his success, which had enduring results. “I commend you,” he said,

“to the Most High, the giver of all good. Do thou His will, for that

is the way of peace. Beware of blood: trust not in that, for spilt

blood never sleeps; and seek the hearts of thy people, and care for

them.... I have become great because I won men’s hearts by gentleness

and kindness. Nourish no hatred of any, for death spares none. Deal

prudently with men, for God will not pardon if they do not forgive.

Yet, as between Him and thee, He will pardon if thou dost repent, for

He is most gracious.”

[Sidenote: FREDERICK II.]

Jerusalem plays no part in the history of the Frankish occupation of

the Palestine plains during the thirteenth century, except in the time

of the emperor Frederick II. Saladin had repaired the walls of the city

in 1192, but his nephew Melek el Mu’aẓẓam, ruling in Damascus, feared

that the Franks fighting in Egypt would succeed in capturing the Holy

City, and would hold it as a fortress in future. In 1219 he ordered all

the walls and towers to be demolished, except those of the Ḥaram and of

the citadel.[561] Jerusalem thus remained defenceless for ten years,

till the arrival of Frederick II. This brilliant emperor was a type of

the most advanced culture of his age--a culture which Europe owed to

nearly a century and a half of contact with the ancient civilisation of

Byzantium and Syria. On November 9, 1225, he married Yolande, daughter

of John of Brienne, who, as husband of Mary the rightful heiress,

claimed to be king of Jerusalem. Yolande died within three years, but

Frederick II. disputed with John the right to the kingdom. The emperor

was a good Arabic scholar, and was in communication with Melek el Kâmil

(Saladin’s nephew), the sultan of Egypt, on questions of science and

philosophy. The successors of Saladin were at strife, and the rulers

of Cairo and Damascus were equally anxious to secure alliance with

the Christians. As early as 1226 we find the emperor encouraging the

Teutonic Order in Germany.[562] They had acquired a large property

in Upper Galilee six years before, and were now given “free use of

waters, grazing, and wood,” throughout the empire. In spite of papal

excommunications, constantly renewed, Frederick II. reached Acre on

September 7, 1228; and on February 18 next year he made a treaty, near

Jaffa, with his friend Melek el Kâmil, which was to last till 1240

A. D. Jerusalem and Bethlehem were given up to the Christians, with

all the lands of the three Orders, in the plains and in Galilee; but

it was stipulated that the walls of Jerusalem should not be rebuilt,

and that the mosque should remain in Moslem possession.[563] On March

17, 1229, Frederick entered Jerusalem, and crowned himself king of the

Latin kingdom, thus peacefully regained, on the following day. In April

of the same year he sealed a deed, at Acre, which gave to the Teutonic

Order “the house, in the city of Jerusalem, that is in the quarter of

the Armenians, near the Church of St. Thomas [of the Germans], which

was formerly the garden of King Baldwin; six acres of land and a house,

which the brothers of the Order possessed in the said city before the

loss of the Holy Land.” This clearly applies to the German Hospice

already described in the preceding chapter.

Frederick II. was obliged to hurry home to Europe on May 1, having

been in Palestine less than eight months; for John of Brienne resented

this usurpation of his throne, and as the vassal of the Pope invaded

the emperor’s possessions in Apulia. The emperor did nothing for the

Templars nor the Hospitallers, because they had obeyed Pope Gregory

IX., and had refused to help him. Thus the ancient Templars’ Hospice

remained a mosque in Jerusalem, and a text dating 1236 A. D. speaks

of the restoration of part of the Aḳṣa by Melek el Mu’aẓẓam ’Aisa of

Damascus, during the ten years of Christian occupation of the Holy City.

[Sidenote: THE KHAREZMIANS]

In the last year of the peace thus established, the Templars began to

arrange for alliance with Damascus against Egypt, thus reversing the

policy of Frederick II. Hermann, the grand master, explained[564] to

the lord of Cæsarea that, the Saracen princes being engaged in civil

war, one of them was ready even to become a Christian; and he broke

the treaty, which he regarded as having expired with the death of

Melek el Kâmil the year before, in favour of the new alliance. The

Christians began to rebuild the walls of Jerusalem, but Dâûd Emîr

of Kerak fell upon them,[565] and a massacre followed; all that had

been erected was overthrown, and the Tower of David was dismantled.

In 1240 Count Thibaud of Champagne came to the rescue of the Orders,

though forbidden to go by both Pope and emperor. He was entirely

defeated at Gaza, but Hermann succeeded in making his treaty with Ṣâleḥ

’Imâd-ed-Dîn of Damascus.[566] The Egyptians then called to their aid

the wild Kharezmian Turks, who were being pressed west by the Mongols,

and thus wrought a terrible vengeance on their Syrian kinsmen. In 1244

these hordes advanced through Syria pillaging and slaying. Templars,

Hospitallers, and all other Christians fled before them from Jerusalem,

leaving only the poor and the sick. The city had been given up to them

without conditions under the new treaty, and the walls appear to have

been hastily rebuilt; but they were easily stormed, and not only were

all the remaining Christians murdered, but it is said that, by ringing

the bells, the Kharezmians lured back others, who, seeing banners with

crosses displayed on the walls, supposed that some unexpected rescue

had come, but who, thus deceived, were also massacred.[567] The tombs

of the Latin kings were desecrated, probably in search of treasure;

but they were not--as is often stated--destroyed, for they were still

visible in the sixteenth century, and were only removed after the great

fire of 1808.

The Kharezmians joined their Egyptian allies at Gaza, where a great

battle was fought against the Christians and the Syrian Moslems, who

met with a crushing defeat. The victors proceeded to take Damascus, but

here the Turks and Egyptians fell out, and after two pitched battles

the Kharezmians fled north, and dispersed in Asia Minor. Jerusalem was

not restored to the Christians, but was occupied by Melek es Ṣâleḥ

Nejm ed Dîn, the sulṭân of Egypt. Frederick II. was indignant with the

Templars, and laid all the blame on them for not having accepted the

treaty which Richard, Count of Cornwall (who afterwards became titular

emperor in 1257), had made with Melek es Ṣâleḥ of Egypt in 1241,[568]

instead of that which Hermann the grand master contracted in 1244 with

Melek es Ṣâleḥ Ism’aîl of Damascus. Frederick had already protested

against the conduct of the Order because “they took away from the

dominion of the Emperor the Temple of the Lord in Jerusalem, intending

to build in it a fortress contrary to the emperor’s honour”; for he

considered himself still bound by his agreement not to fortify the

Holy City, and he therefore commanded the Templars to desist from the

work. After the Gaza defeat they never had any further opportunity of

disobeying his orders; and, in 1146, Melek es Ṣâleḥ of Egypt wrote to

Pope Innocent IV. to say “that he was sorry the Holy Sepulchre had

been destroyed, and promised to punish the malefactors, and would give

the keys of the said sepulchre to his faithful ones, who would never

open it except to pilgrims, and that he desired to contribute to its

restoration and adornment.”[569]

[Sidenote: THE FALL OF ACRE]

Jerusalem was never again in the hands of the Christians, and is little

noticed in the latter half of the thirteenth century. St. Louis never

even attempted its conquest, during the four years that he spent in

the East from 1250 A. D. Ten years later Bibars usurped the throne of

Saladin’s family, and proceeded victoriously to drive the Franks out

of Syria. He was arrested in his designs by Prince Edward, afterwards

Edward I. of England,[570] with whom he made a truce for ten years

and ten months, which secured what remained of their possessions in

Palestine to the Christians; but it did not include the recession of

Jerusalem. Bibars was succeeded in Egypt by Ḳalâ’un, who had been a

slave, but who became sulṭân about 1279 A. D. With him other truces

were made, but the lands held by Templars and Hospitallers dwindled

gradually, and the county of Tripoli met the same fate that had

overtaken Antioch in the reign of Bibars. On the death of Ḳalâ’un the

various agreements lapsed; and a massacre of Moslems, in March 1291,

led to the siege of Acre by his son Melek el Ashraf, and to the fall of

this last city held by the Franks on May 18 in the same year.

The old Crusader spirit had quite died out after the departure of

Prince Edward in 1272. The Popes continued to oppose the policy of

permanent agreements with the Moslems of Syria and Egypt. They fixed

their hopes on the Mongols, who were popularly supposed to be ruled

by Christians. For the Mongol khâns were educated as Confucians, and

tolerated every religion of their subjects. They never succeeded

in overcoming the power of the sulṭâns of Egypt, and the policy of

Frederick II. would have been more favourable to the Christian cause in

the East than that of the Popes proved to be. The failure of Nicholas

IV. to arouse enthusiasm when Acre was about to fall was due partly to

the increased education of Europe which had undermined the ancient zeal

for the Church, partly to the fact that when money for a Crusade was

raised, it was used for other purposes than the recovery of Jerusalem,

and spent in wars against Constantinople and Egypt, and partly to its

being found practically simpler for the three great Orders and the

Italian republics to make their own separate treaties with Moslem

rulers. It had become a recognised custom to permit the presence of

priests and Franciscans in Jerusalem, and the pilgrims were a source

of revenue to the Moslems, who allowed them to visit the holy places

lying beyond the lands held by the Templars. There was also great

discontent already, roused by the pride and tyranny of the Church of

Rome. At the time when Acre fell, Pope Nicholas IV. was refusing to

recognise the heir of the reigning emperor, Rudolph of Hapsburg, while

Edward I. of England and Philip IV. of France were about to declare war

on one another. Melek el Ashraf thus reaped the advantage of the great

struggles which were preparing the way in Europe for the Reformation.

[Illustration: (West)

MAP OF JERUSALEM.

About 1308 A. D.]

Jerusalem was disappearing from history, being now regarded as a city

chiefly precious to the pilgrims and the devout Moslems. The only new

buildings to be described are additions made to the mosque. Either

Ḳalâ’un or his son built the north-west minaret of the Ḥaram; and the

latter, whose name was Muḥammad, rebuilt the south wall, and added the

existing cloisters on the west side of the enclosure. He has left a

text in the Dome of the Rock, dating about 1319 A. D., recording

further restorations of Saladin’s work; while the dome of the Aḳṣa also

bears one of his inscriptions dating 1327 A. D. The north-east minaret

was not added till thirty years later, according to an extant text.[571]

[Sidenote: MARINO SANUDO]

The ancient map of the city in the early years of the fourteenth

century, which is to be found in the elaborate work of Marino Sanudo,

has been already mentioned. This writer presented his book to the Pope,

and was zealous in endeavouring to revive the enthusiasm of Europe

for the recovery of Palestine, but his efforts met with no success.

His map represents the Holy City much as it was in Saladin’s time.

The House of Caiaphas and the Cœnaculum appear surrounded by the wall

of the barbican. The Pool of Bethesda is shown in its present site at

the Birket Isrâïl, and St. Stephen’s Gate is on the east instead of on

the north; but the mediæval pool west of St. Anne is also marked as

a “piscina.” The apocryphal “Upper and Lower Gihon” are shown on the

west; the Church of the “Spasm” is at the corner where the Via Dolorosa

bends south, just where its remains have now been found. These are the

chief features of the map demanding notice.

The later history of Jerusalem may be very briefly summed up.[572]

Immediately after the loss of Acre, the Turks of Asia Minor began to

become powerful. The Osmanli sulṭâns of Iconium were descended from

’Othmân, a Kharezmian vassal of the Seljuk family, which, down to

1288, retained power in Asia Minor. The new dynasty made their capital

at Broussa, and already threatened Constantinople before they were

crushed by Timur at Angora in 1402. The Osmanlis soon recovered, and

when they at length conquered Byzantium, in 1453, the terror of the

Turk fell on Europe, and led incidentally to the toleration of the

Protestants in Germany. In 1516 the sulṭân Selîm invaded Syria, and in

the next year he entered Cairo. He thus attained a practical right to

the title of Khalîfah of the Prophet, because that office was always

purely elective, and was bestowed on the “guardian of the two shrines”

(_Ḥâmi el Ḥaramein_) of Mekkah and Jerusalem, which the present sulṭân

still is. Besides this claim, Selîm was acknowledged by El Mutawakkil,

son of ’Amr el Ḥakîm, a descendant of the ’Abbaside khalifs found

living, as titular khalîfah, in the Egyptian capital, as well as by

the sherîf of Mekkah. The walls of Jerusalem were rebuilt, in 1542, by

Sulṭân Suleimân, and are noticed by Pierre Belon, the naturalist, in

the following year, as being “new.” They are those which still exist,

and Suleimân’s name is recorded in an inscription upon them at the

Jaffa Gate, as also in another which shows that he restored the Birket

es Sulṭân, or old “Pool of the Germans,” in the upper Hinnom Valley.

His gift of beautiful windows, and his other work, in the Dome of the

Rock have already been noted. In 1555 the Franciscans were allowed to

place a new roof on the Holy Sepulchre, and to execute repairs in the

interior of the chapel, as already mentioned.

[Sidenote: ZUALLARDO]

The most interesting description of the Holy City under the early

Turkish sulṭâns is that of Zuallardo[573] in 1586. He was a Fleming,

long resident at Rome, and was made a knight of the papal Order of

the Holy Sepulchre in the Church itself, by means of the sword and

gilt spurs supposed to have belonged to Godfrey of Bouillon, which

are still shown in the Latin Chapel. His work is remarkable for its

illustrations, which, though very rough, are of considerable value, as

has already been shown. His sketch of the south façade of the cathedral

is, however, very inaccurate, as it does not show the windows over

the double entrance gates, while the view of the rotunda, showing the

mosaics of the eleventh century still remaining on the drum, above the

gallery, has been considerably touched up by the engraver. Zuallardo

represents the present minaret at the Jaffa Gate, which was probably

erected in 1542, but does not show any minaret at the mosque on the

summit of Olivet, which had replaced the Church of the Ascension.

He speaks of the “House of Herod,” which (as noticed in the first

chapter of this book) is not now one of the holy places. His drawings

of the House of Caiaphas and House of Annas suggest that they have

been altered since his time. The Church of St. John--now called the

“Dormition of the Virgin”--which was recently granted to Catholics

by the present German emperor, is mentioned. It was not a very early

sacred site, though noticed about 1321 A. D. by Marino Sanudo.

Zuallardo also speaks of the “Retreat of the Apostles”--the tomb

probably of Ananus--and of anchorites in the Kidron Valley. The Jews

were in the habit of throwing stones at Absalom’s tomb, and he shows

the stone-heaps there, which still remain. The carved lions at the east

gate were already there--no doubt since 1542; the old Church of the

Spasm was still visible, and the “Chapel of the Mocking” (St. Sophia)

in the Antonia citadel is noticed, as well as the extant “Chapel of

the Flagellation.” Several other sites, as described or pictured in

this account, have been already mentioned, such as the tombs of the

Crusader kings, and the Sepulchre itself. The remains of the chapel at

Siloam were not yet covered with earth, and are described as those of a

church of the Salvatore Illuminatore.

In 1808 occurred the disastrous fire in the cathedral which destroyed

much of the twelfth-century work. The dome was again restored about

1860 by the emperor of the French. In 1831 Jerusalem submitted to ’Aly

Pasha of Egypt, and a revolt of the Bedawîn against him was quelled in

1834. Six years later the Holy City reverted to the Turkish sulṭân ’Abd

el Mejîd. Since that time the most remarkable event has been the large

increase of 40,000 Jews to its population, due mainly to the Russian

persecutions of 1881.

We have thus traversed the long ages during which Jerusalem has been,

for four thousand years, a holy city. It can never be anything else.

Whatever be the outcome of the regeneration of the Turkish empire,

Jerusalem can never be a very great centre of trade. It will remain

what it has been for so many centuries--the Holy City. To the Jew it is

the city of David and Solomon, to the Christian the city where our Lord

was crucified, to the Moslem also a city sanctified by many traditions,

and by the memory of the proud days when it was won for Islâm by Omar

and by Saladin. Perhaps, in the distant future, we may learn more of

the ancient remains now hidden under the platform of the Ḥaram, or

of those beneath the houses of the present town; in these pages all

that has been so far discovered of importance has, in the author’s

belief, been described, and the very sanctity of the place makes it as

yet impossible to explore some of its most interesting remains. But

the Holy City may still be described in the words of the Psalmist:

“Jerusalem is builded as a city of gathering together to itself; for

thither the tribes go up” (Psalm cxxii. 3).

FOOTNOTES TO CHAPTER XIV

[548] Schultens’s edition, 1735, in Arabic and Latin, was used by me in

annotating the English translation for Pal. Pil. Texts Society in 1897.

[549] Shirkoh died early in Jan., 1169; El ’Adid, Sept. 13, 1171; and

Nûr-ed-Dîn on May 15, 1174.

[550] See “Latin Kingdom of Jerusalem,” pp. 146–60.

[551] Quoted in Besant and Palmer’s “Jerusalem,” 1871, p. 356.

[552] The Christian account makes it about 4¼ bezants (30 shillings)

and the Moslem account 10 dinars (70 shillings) for a man. They agree

that two women or ten children paid the same as one man. Perhaps the 30

shillings was the ransom for a poor man, and 70 shillings for the rich.

[553] De Vogüé, “Temple de Jerusalem,” p. 101.

[554] _Ibid._, pp. 91, 92.

[555] The seventh month of the Moslem lunar year, answering to October

about this time.

[556] Guy le Strange, “Palestine under the Moslems,” p. 484.

[557] “Regesta,” Nos. 681, 685, 688; Beha-ed-Dîn, II. lxxi. pp. 185–9,

English translation.

[558] The second Crusade was an armed pilgrimage of King Louis VII. of

France in 1147 A. D., with a futile attack on Damascus (“Latin Kingdom

of Jer.,” pp. 108–12).

[559] Perhaps 50,000 men.

[560] English translation, 1897, pp. 12, 350.

[561] Robinson, “Bib. Res.,” 1838, i. p. 317.

[562] “Regesta,” Nos. 934, 940, 974.

[563] _Ibid._, Nos. 997, 1010; “Latin Kingdom of Jer.,” p. 313; A.

Socin (“Baedeker’s Guide,” 1876, p. 177).

[564] “Regesta,” No. 1088.

[565] Robinson, “Bib. Res.,” 1838, i. p. 317.

[566] “Regesta,” Nos. 1094, 1095; “Makrizi,” see “Latin Kingdom of

Jer.,” pp. 316–18.

[567] Besant and Palmer, “Jer.,” 1871, p. 459.

[568] “Regesta,” Nos. 1101, 1114, 1119.

[569] “Regesta,” No. 1144.

[570] “Latin Kingdom of Jer.,” pp. 390–400.

[571] The roof of the Dome of the Rock was destroyed by fire in 1448

(Mejîr ed Dîn), but this does not mean the Dome. Later texts refer to

the work of Turkish sulṭâns. Suleimân in 1520 cased the bases and upper

blocks of the pillars in the Dome of the Rock with marble, and gave the

beautiful coloured windows in 1528. The doors were restored in 1564,

and the wooden ceiling of the outer arcade was renewed in 1776. The

latest restorations were those of Sulṭân Maḥmûd in 1830, and of ’Abd el

’Azîz in 1873–5. The Kishâni tiles of the exterior bear the date 1561

A. D. (see back, p. 253).

[572] For minor events, see Besant and Palmer, “Jerusalem,” 1871, pp.

434–42.

[573] “Il Devotissimo Viaggio di Gerusalemme,” published in Rome in

1587, with editions in 1595 and 1597; an enlarged French edition dates

1608.

AUTHORITIES CONSULTED

F. Oberthür, “Flavii Josephi Hebraei Opera Omnia,” 3 vols., 1782.

W. Surenhuse, “Mischna,” 6 vols., 1698.

Constantine l’Empereur, “Codex Middoth,” 1630.

John Buxtorf, “Lexicon Chaldaicum,” 1639.

A. Neubauer, “La Géographie du Talmud,” 1868.

F. Larstow and G. Parthey, “Eusebii Pamphili Onomasticon,” 1862.

T. Tobler, “Theodoricus de Locis Sanctis,” 1865.

„ “Itinerarium Burdigala Hierosolymam usque,” 1869.

„ “Perigrinatio S. Paulæ,” 1869.

„ “S. Eucherii Epitome,” 1869.

„ “Theodori Liber de Situ Terræ Sanctæ,” 1869.

„ “S. Willibaldi Vita seu Hodæporicon,” 1874.

„ “Bernardi Sapientis Monachi Itinerarium,” 1874.

„ “Johannis Wirziburgensis descriptio Terræ Sanctæ,” 1874.

J. Bongars, “Gesta Dei per Francos,” 1611.

Publications of Palestine Pilgrims’ Text Society (32 Nos.), 1884–97.

T. Wright, “Early Travels in Palestine” (Bohn’s edit.), 1848.

“Chronicles of the Crusades” (Bohn’s trans.), 1871.

A. Schultens, “Vita et Res Gesta Saladini,” 1735.

“La Citez de Jhérusalem” (C. R. Conder’s trans.), 1888.

E. Carmoly, “Itinéraires de la Terre Sainte,” 1847.

H. Reland, “Palestina ex Monumentis Veteribus Illustrata,” 2 vols.,

1714.

F. de Saulcy, “Recherches sur la Numismatique Judaïque,” 1854.

„ “Voyage en Terre Sainte,” 1865.

F. W. Madden, “History of Jewish Coinage,” 1864.

R. Röhricht, “Regesta Regni Hierosolymitani,” 1893.

E. Robinson, “Biblical Researches in Palestine, 1838 and 1852,”

3 vols., 1856.

Prof. Dr. Guthe and P. Palmer, “Die Mosaikkarte von Madeba,” 1906.

Rev. R. Willis, “Church of the Holy Sepulchre,” 1849.

T. Hayter Lewis, “The Holy Places of Jerusalem,” 1888.

M. de Vogüé, “Églises de la Terre Sainte,” 1860.

„ „ “Le Temple de Jérusalem,” 1863.

G. Zuallardo, “Il Devotissimo Viaggio di Gerusalemme,” 1587.

P. Belon, “Observations en Grèce, Asie, etc.,” 1553.

J. Derenbourg, “L’Histoire et la Géographie de la Palestine,” 1867.

W. H. Waddington, “Inscriptions Grecques et Latines de la Syrie,”

1870.

A. Vámbéry, “History of Bokhara,” 1873.

Sir C. W. Wilson, “Ordnance Survey of Jerusalem,” 1865.

Sir C. Warren and Colonel C. R. Conder, “The Survey of Western

Palestine: Jerusalem,” 1884.

Sir C. Warren, “Underground Jerusalem,” 1877.

F. J. Bliss, “Excavations at Jerusalem,” 1898.

_Quarterly Statements, Palestine Exploration Fund_, 1865–1908.

G. le Strange, “Palestine under the Moslems,” 1890.

Various Authors, “The Recovery of Jerusalem,” 1871.

W. Besant and E. H. Palmer, “Jerusalem” (1st edit), 1871.

CONTROVERSIAL WORKS

J. Fergusson, “The Ancient Topography of Jerusalem,” 1847.

„ “The Holy Sepulchre and the Temple at Jerusalem,” 1865.

„ “The Temples of the Jews,” 1878.

Canon G. Williams, “The Holy City,” 2 vols. (2nd edit.), 1849.

Sir C. Warren, “The Temple or the Tomb,” 1880.

Dr. F. Buhl, “Geographie des Alten Palästina,” 1896.

Dr. G. A. Smith, “Jerusalem,” 2 vols., 1907.

H. Rix, “Tent and Testament,” 1907.

Rev. S. Merrill, “Ancient Jerusalem,” 1908.

MODERN SURVEYS OF JERUSALEM

F. W. Sieber, 1818.

Lieuts. Symonds and Aldrich, 1841.

Dr. E. Robinson (revised), 1856.

Lieut. Vandevelde, 1858.

Sir C. W. Wilson, “Ordnance Survey,” 1865.

Colonel C. R. Conder, “Plan of Environs,” 1881.

[Illustration: MODERN JERUSALEM

F. J. A. K. Johnson Limited Edinburgh & London.

London. John Murray]

INDEX

’Abd el Melek, 238–9

’Abd-ṣadaḳ, 31–6

’Abiri, 31

Absalom’s hand, 51

---- tomb, 51, 103, 325

Aceldama, 250, 307

Adam, Tomb of, 158

Adonizedek, 30, 32

Ælia Capitolina, 188–207

Agrippa I., 122, 131, 162

Agrippa, Wall of, 162–6

Agrippa II., 122, 170

Akra, 49, 92–6, 100–2, 113

Aḳṣa Mosque, 224–5, 239, 243, 245–7, 253, 299, 312, 323

Alexander the Great, 87–8

Altar, 21, 57, 98, 125

Amorites, 26–8

Amraphel, 26

Amygdalon Pool, 180–1

Ananus, Tomb of, 23, 184, 325

Antiochus III., 88, 91

Antiochus IV., 91–2

Antonia, 81, 94, 132–3, 183–4

Aqueducts, 18, 41–5, 63, 161, 206

Araunah, 28

Ark, 50, 56

Armenian Church (St. James), 303

Armoury, The, 84

Aryans in Palestine, 86–7

Ascension, Church of the, 11, 23, 231, 306

Asnerie, The, 155

Assassins, The, 268

Atonement, The Day of, 131

Baptisteries, 216, 220, 262

Barbican, The, 290, 323

Bar Cocheba, 194, 196–7

Baris Tower, 81, 132

Bathsheba’s Bath, 21

Beautiful Gate, The, 129, 141, 218, 287, 298

Bene Ḥezir, Tomb of the, 104

Benjamin, Gate of, 59, 72

Bernard the Wise, 247–8, 251

Bethany, 18, 23, 304

Bêther, 193–5

Bethesda, Pool of, 16, 142–4

Bethphage, 21

Bethso, 114

Bezetha, 99, 163, 170, 183

Bibars, Sulṭân, 321

Birket Isrâïl, 17, 143, 323

---- Mâmilla, 44, 53, 63, 178, 228, 303

---- es Sulṭân, 53, 303

Bishops, 189, 207, 249, 250

Bosheth, 72

Bridge, The Tyropœon, 107, 119, 137

Broad Wall, The, 50, 82

Calvary, 13, 80, 151–8, 161, 213, 215, 229, 262–3, 293

Camp of the Assyrians, 63, 179, 183

Caphenatha = Ophel, 100

Causeway, The, 129, 221, 226, 287

Cave of the Agony, 18

---- of Pelagia, 18, 206, 307

Caverns of the Kings, 163, 165

Chanson de Charlemagne, 251

Chapel of Helena, 230, 262

---- of the Mocking, 17, 150, 225, 325

Charlemagne, 250–1

Cherethites and Pelethites, 52

Cherubim, The, 57–8

Christian Street, 5

Cœnaculum, The, 14, 302

Coins, 101–3, 197–9, 203–4

Conduit of Upper Pool, 63, 67

Constantine, 209–12

Corner Gate, The, 62, 72, 82, 115

Council House, The, 113, 135, 145, 147, 185

Cradle of Christ, The, 19, 221, 299

Credo Chapel, The, 18

Crete, 86–7

Cross, The, 11

Crown of Thorns, The, 12

Crucifixions, 103, 151, 159

Crusades, 276–82, 314–6

Cyprus, 87

David, City of, 4, 41, 48, 93, 94, 102, 113

---- Tower of. See Pisans

Dolorous Gate, 21

Dome of the Chain, 241, 301

---- of Gabriel, 253

---- of the Prophet, 253

---- of the Rock, 233, 237–43, 252–3, 300, 312–13, 322

---- of the Roll, 21, 254, 301

---- of Spirits, 253

Dormition of the Virgin, 325

Double Gate, The, 120, 225

Dovecote, Rock of the, 183

Drafted masonry, 91, 117, 219–20

Draw-well, Chamber of the, 127–8

Druzes, The, 260–1

Dung Gate, The, 77, 83

East Gate, The, 72

Ecce Homo Arch, The, 21, 205, 288

Edward I., King, 321

El Boraḳ, 255

---- Mâmûn, 252–3

---- Muḳaddasi, 240, 258–9

En-rogel, 43, 51

Ephraim, Gate of, 62, 82

Essenes, Gate of the, 114

Eudocia’s Wall, 200, 218

Exchanges, The, 297

Exodus, Date of the, 31

Fâṭemites, The, 258–60, 267, 279

Field of Burial, The, 68, 84

First Wall, The, 113–5

Fish Gate, The, 68, 81–2

Flagellation, Chapel of the, 226, 298, 325

Footprints, 10, 11, 224, 231, 300

Forged coins, 198–9

Franciscans, The, 18, 22

Frank Kings, The, 282–4, 294

Frederick I., Barbarossa, 314

Frederick II., 317–8

Gabbatha, 146

Galilee on Sion, 14, 16

Gallicantus, Chapel of, 16

Garden Tomb, The, 155

Gareb, Hill of, 72, 153

Gate between two walls, The, 72, 85

---- of the Chain, 129, 226, 287

---- of the Prophet, 129, 235, 255

Gates of the city, 77–85, 115, 221, 288–9

---- of the Temple, 59, 127–30

Gennath Gate, The, 115

Geology, 39–40

Gethsemane, 18, 140, 147

Gihon, Spring of, 41–2, 52, 64, 68

Goath, 72

Godfrey of Bouillon, 278, 280

Golden Eagle, The, 132

---- Gate, The, 218, 223, 225

Golgotha = Calvary, 151–8

Goliath’s Castle, 289

Greeks, The, 86–92

Gymnasium, The, 89, 135

Hadrian, 192–4, 199, 202–7

---- Statue of, 202

Ḥâkim (El), 259

Ḥammâm esh Shefa (Healing Bath), 45

Ḥamzah’s buckler, 255

Hananeel, Tower of, 72, 81, 82

Hârûn er Rashîd, 250

Hasmonæans, The, 97–107

Healing Bath, The, 45

Hebrews, The, = ’Abiri, 33–4, 35–6

Helena’s monument, 163–4, 177

Hermits, 303

Herod Antipas, 149, 160

---- the Great, 108–11, 122

Herod’s monuments, 178, 184

Hezekiah’s Pool, 45, 63, 181, 303

---- tunnel, 65

Hildebrand, Pope, 271

Hinnom, Valley of, 27–8, 51–2, 62

---- Texts in, 248–9

Hippicus, The tower, 113–4, 134

Hippodrome, The, 136, 159

Hittites, The, 27–9, 72, 86

Holy Fire, The, 13, 295

---- Ghost, Chapel of, 2

---- Lance, The, 13

---- Sepulchre, The, 13, 154–8, 211–15, 229, 262–4, 290–4

Horse Gate, The, 60, 68, 72, 85

Hospital of Charlemagne, 251, 264

---- of Justinian, 226

---- of St. John, 6, 13, 269, 296–7

---- The Teutonic, 2, 301, 318

House of Annas, 16, 302, 325

---- of Caiaphas, 14, 15, 302, 323, 325

---- of David, 50, 60

---- of Dives, 23

---- of the Erebinthi, 184

---- of Herod, 22, 325

---- of Heroes, The, 84

---- of Millo, 84

---- of the Pharisee, 23

---- of Pilate, 16, 17

---- of Stoning, 152–4

---- of Uriah, 21

Huldah Gates, The, 119–20, 129

Hyrcanus, The Palace of, 89

Inner Pool, The (Piscina Interior), 17, 298, 303, 323

James the Great, 169

---- the Less, 168

Jannæus, Alexander, 102–3

Japhia, King, 32

Jebus, 27, 37, 41, 48

Jeremiah’s Grotto, 153

Jews at Jerusalem, 153, 196, 286, 326

Job, Monastery of, 249–50

---- Well of, 43–4, 250, 304

John Hyrcanus, Monument of, 177, 180

Josephus, 111–12, 181–2

Judas, The hanging of, 18

---- Maccabæus, 97–9

Julian, The Emperor, 217

Justinian, 222–6

Kalâ’ûn, Sulṭân, 321

Keft, The, 86

Kharezmians, The, 319–20

Khosrau II., 227–8

Kidron, Valley of, 52, 72

---- tombs, 103–5

King’s Dale, The, 25, 51

---- Entry, The, 64

---- Garden, The, 61, 72, 83–4

Kipunus, The Gate, 129, 141

Lower Pool, The, 63

Malquisinat Street, 287

Mariamne, The Tower, 134

Marino Sanudo, 323

Masjid el Aḳṣa. See Aḳṣa.

Masons’ marks, 287

Meah, The Tower, 81

Medeba map, The, 200, 221

Melchizedek, 25, 26, 31

Millo = Akra, 49

Miphkad, The Gate, 59, 85

Modestus, 228–9

Modin, 97

Moḳed, The House, 125–7, 130, 185

Monument of the Fuller, 163

Moriah, 27

Moslem conquests, 234

Mosque of Omar, 236–7

Mount of Corruption, The, 61

Nebuchadnezzar, 71

Nehemiah’s wall, 81–5

New Gate, The, 72

Nicanor, The Gate of, 128, 139

Nob, 64

Norman architecture, 286

Normans, The, 277

Oak of Rogel, 21

Old Gate, The, 82

---- Pool, The, 63

Olivet, Mount, 10, 23, 61, 141, 217

Omar, The Khalîfah, 235–6

Omawîyah Khalifs, The, 237, 240

Ophel, 39–41, 52, 62, 68, 84–5, 100, 114–5

Ossuaries, 128, 164, 190–1

Palace of Annas, 140, 147

---- of David, 50

---- of Frank Kings, 293

---- of the Hasmonæans, 135, 145, 147

---- of Helena, 176

---- of Herod, 4, 134–5

---- of Monobasus, 176

---- of Solomon, 60, 61, 84

Paradise, The, 230, 291

Parthians, The, 109–10

Pastophoria, The, 176

Pater Noster Chapel, The, 18

Patriarch’s Bath, The, 45, 63, 303

Pavement, The, 146

Persians, The, 74–7

Peter the Hermit, 275–6

Peter’s Prison, 16, 302

Phasaelus, The Tower, 134, 159, 181

Philistines, The, 29, 86

Pierced Stone, The, 57, 202

Pilate, 148–50, 160

Pilate’s Aqueduct, 161

Pilgrims, 9–24, 264, 273–4

Pillar, Gate of the, 201, 288

---- of Scourging, 15

Pinnacle of the Temple, 19, 142

Pisans, Castle of the, 134, 284

Piscina interior. See Inner Pool

Pompey, 105–8

Prætorium, The, 17, 146, 149

Prison of Christ, The, 16, 231, 262

---- Gate, The, 59, 85

Procurators, The, 160

Prophet’s Gate, The. See Gates

Psephinus, The Tower, 163, 165

Ptolemy I., 88

Ptolemy II., 88

Ptolemy V., 88

Pûrstau not Philistines, 86

Quarters of the City, 205, 286

Rabbi ’Aḳîbah, 196

Red heifer, The, 131

Relics, 11, 12

Repose of Mary, The, 21, 288

Retreat of the Apostles, 23, 184, 325

Richard Lion-heart, 314–6

Ṣahrah “plateau,” The, 153

Saint Agnes, 20

---- Anne, 21, 221, 287, 298, 313

Saint Chariton, 21, 298, 313

---- George, 20, 249, 302

---- Giles, 20, 298

---- James the Less, 20, 302

---- John Baptist, 270, 296–7

---- ---- on Olivet, 19

---- ---- on Sion, 325

---- Lazarus, 18, 289, 304

---- Mark, 20, 302

---- Martin, 302

---- Mary of the Germans, 301

---- ---- (Aḳṣa Mosque), 17, 223–5, 245

---- ---- Latin, 21, 269, 296

---- ---- Magdalene, 21, 298

---- ---- Magna, 21, 296

Saint Saba, 303

---- Saviour, 302

---- Sion, 14, 204, 217, 231, 302

---- Sophia, 17, 225, 325

---- Stephen, 16, 19, 20, 218, 305

---- Thomas, 20, 302

---- ---- of the Germans, 301

---- Veronica, 22

Ṣakhrah “rock,” The, 53–7, 126–7, 225, 239

Saladin, 308–16

Salem, 25

Sanballat, 75

Saramel, 101

School of the Virgin, 21, 301

Seat of the Governor, 77, 82

Second Wall, The, 114

Seljuks, The, 264–8

Sennacherib, 67–8

Serapis, 192, 203–4

Serpent’s Pool, The, 44, 178

Shallecheth, The Gate, 59

Sheep Gate, The, 81

Shiloah (Siloam), 63

Shishak, 62

Shushan, The Gate, 129, 131

Si’a, The temple at, 121

Silla “steps,” 84

Siloah (Siloam), 83–4

Siloam, The Pool of, 41–2, 63–4, 65–7, 72, 77, 114, 182, 217, 220

---- Chapel at, 220, 326

Siloam Inscription, The, 66–7

Simon the Hasmonæan, 101

Sion. See Zion

Skopos, 172, 175, 177

Solomon’s Pool, 53, 114, 144

---- Porch, 141

---- Temple. See Temple

Spasm of the Virgin, Chapel of the, 22, 298, 323

Spring, The Gate of the, 77, 83

---- of the Monster, 44

Stables of Solomon, The, 21, 299

Stairs of the City of David, 83–4, 221

Stone of Foundation, The, 56

---- of Unction, The, 22

Strouthios, The Pool, 136, 143

Sundial in the Haram, 21

Sur, The Gate, 59

Tabernacles, The Feast of, 131–2

Ṭadi, The Gate, 127, 130

Tancred’s Tower, 165, 289

Tell Amarna tablets, 29–36

Templars, The, 298–300, 319–20

Temple of Herod, 53, 119, 123–31

---- of the Lord, 57, 300

---- of Solomon, 53–9

---- Zerubbabel, 53, 75–6

Teutonic Order, The, 301, 318

Texts, Aramaic, 118–9

Theatre, Herod’s, 136

Third Wall, The, 162–6

Three Maries, Chapel of the, 21, 302

Tomb of Christ, 154–7

---- of David, 60, 68–70

---- of Joseph, 70

---- of Nicodemus, 70

---- of the Virgin, 17, 18, 226, 231, 306

Tombs in Palestine, 157, 214

Topheth, 27–8, 72, 73

Tower of David. See Pisans

---- of the Furnaces, 82

Traditions, 3, 8–24

Transference of sites, 14

Triple Gate, The, 120

Turks, The, 256–8, 264–8, 323–4

Twin Pools, The, 16, 136, 143–4

Tyropœon Valley, The, 38, 49, 72, 80, 113

Tyrus, The Palace at, 89–90

Upper Pool, The, 44, 63, 180

Uriah the Hittite, 28, 51

Valley Gate, The, 62, 77, 82

Venus, The Temple of, 204

Via Dolorosa, The, 22, 288

Virgin’s Well, The, 17, 144

Wall of Titus, 183–4

Walls of the City, 50, 62, 68, 79, 85, 113–16, 162–7, 201, 219,

289–90, 324

Water Gate, The, 68, 84

---- supply, 40–6, 179, 303

Women’s Towers, 163–4, 177–8

Xystos, The, 113, 135, 159

Zechariah, Tomb of, 105

Zion = Sion, 27–8, 38, 46–8, 97–9, 101, 204

Zoheleth, The stone, 43, 51–2

Zuallardo, 324–5

THE END

_Printed by Hazell, Watson & Viney, Ld., London and Aylesbury._

BY THE SAME AUTHOR

THE RISE OF MAN

By Colonel C. R. CONDER, LL.D., M.R.A.S.

Demy 8vo. 12_s._ net.

“‘The Rise of Man’ is the best book on its subject for the general

reader that has appeared for many a long day, and ought to be

studied by all who make pretensions to archæology of any kind

whatever.... He has devoted particular attention to the beginnings

of history, and in no other book can the story of early Asia be

read so accurately and agreeably; the account of the rise of the

three great races from their Armenian home is wholly admirable, and

so is the story of the replacement of the Turanian civilization

by Semitic Assyrian Empire. Colonel Conder has the whole of the

world’s history up to 500 B. C. at his fingers’ ends.”--_Cambridge

Review._

“Wise, scholarly, and full of liberal thought.”--_Globe._

“Embracing as it does all the fruits of recent research plainly set

forth and in concise form, will be hailed with gladness by the busy

man and with enthusiasm by the scholar.”--_Evening Standard._

THE SECOND TEMPLE IN JERUSALEM, its History and Structure. By the

Rev. W. SHAW CALDECOTT, Member of the Royal Asiatic Society;

Author of “The Tabernacle,” etc. With Plans and Illustrations.

Demy 8vo. 10_s._ 6_d._ net.

“The book, alike in its historical and architectural portions,

reveals profound research and deep thoughtfulness, and is written

throughout with lucidity and judiciousness. It will be a standard

work of reference for students of Jewish history.”--_Sheffield

Independent._

“Will prove a valuable treatise for those who wish to

understand and appreciate the history of Israel after the

captivity.”--_Aberdeen Free Press._

RESEARCHES IN SINAI. By Professor W. M. FLINDERS PETRIE, D.C.L.,

LL.D., F.R.S., Edwards Professor of Egyptology, University

College, London. With Chapters by C. T. CURRELLY, M.A., Officer

of the Imperial Order of the Medjidie. With 186 Illustrations and

4 Maps. Demy 8vo. 21_s._ net.

“Necessity, as well as inclination, drew Mr. Flinders Petrie’s

party last winter into the wilderness of Sinai.... That he has been

richly rewarded, not merely by the more accurate examination of old

finds, but by new and unexpected discoveries, is clearly attested

by the present handsome volume.”--_Scotsman._

A New Bible Dictionary written by Leading Scholars of to-day,

and including the Results of Modern Research.

MURRAY’S NEW ILLUSTRATED BIBLE DICTIONARY. Edited by the Rev.

WILLIAM C. PIERCY, Chaplain at the Whitelands Training College,

Chelsea. With Illustrations, Plans, and Coloured Maps. Medium

8vo. 21_s._ net.

“This worthy volume is a compilation of most interesting and

informing material. It is one that any person with serious claims

to be called a reader might take up at odd moments and find

therein an endless source of pleasure and profit. To the student

of theology and Biblical lore it is a desideratum revealed, and

no candidate for, or qualified member of, the Christian ministry

should pursue his course a day longer without it.... So it is a

good book, because you can take its word for granted; because you

can tuck it under your arm if you are going out to some debate or

lecture; because you can get solid food and even diversion for the

mind by its pages--and good books, of such a kind, are not too

plentiful.”--_Daily Chronicle._

SIR WM. SMITH’S DICTIONARIES.

DICTIONARY OF CHRISTIAN ANTIQUITIES. The History, Institutions, and

Antiquities of the Christian Church. Edited by Sir WM. SMITH,

D.C.L., and Archdeacon CHEETHAM, D.D. With Illustrations. 2 Vols.

Medium 8vo. £3 13_s._ 6_d._

DICTIONARY OF CHRISTIAN BIOGRAPHY, LITERATURE, SECTS, AND

DOCTRINES. Edited by Sir WM. SMITH, D.C.L., and HENRY WACE, D.D.

4 Vols. Medium 8vo. £6 16_s._ 6_d._

DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN ANTIQUITIES. Including the Laws,

Institutions, Domestic Usages, Painting, Sculpture, Music, the

Drama, etc. Edited by Sir WM. SMITH, WILLIAM WAYTE, M.A., G. E.

MARINDIN, M.A. _Third revised and enlarged Edition._ With 900

Illustrations. 2 Vols. Medium 8vo. 31_s._ 6_d._ each.

CONCISE DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN ANTIQUITIES. Edited by F.

WARRE CORNISH, M.A. With over 1,100 Illustrations taken from the

best examples of Ancient Art. Medium 8vo. 21_s._

SMALLER DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN ANTIQUITIES. With 200

Woodcuts. Crown 8vo. 7_s._ 6_d._

DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN BIOGRAPHY AND MYTHOLOGY. Illustrated

by 564 Engravings on Wood. In 3 Vols. Medium 8vo. £4 4_s._

CLASSICAL DICTIONARY OF BIOGRAPHY, MYTHOLOGY, AND GEOGRAPHY.

_Thoroughly revised Edition_ by G. E. MARINDIN, M.A. With over

800 Woodcuts. 8vo. 18_s._

SMALLER CLASSICAL DICTIONARY OF BIOGRAPHY, MYTHOLOGY, AND

GEOGRAPHY. With 200 Woodcuts. In great part rewritten by G. E.

MARINDIN, M.A. Crown 8vo. 7_s._ 6_d._

DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN GEOGRAPHY. Illustrated by 534

Engravings on Wood. 2 Vols. Medium 8vo. 56_s._

LONDON: JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

Transcriber’s Notes

Punctuation, hyphenation, and spelling were made consistent when a

predominant preference was found in the original book; otherwise they

were not changed.

Text contains many diacritical marks, some of which were hard to read.

It is likely that some transcription errors remain in this ebook text.

Simple typographical errors were corrected; unbalanced quotation

marks were remedied when the change was obvious, and otherwise left

unbalanced.

Illustrations in this eBook have been positioned between paragraphs

and outside quotations. In versions of this eBook that support

hyperlinks, the page references in the List of Illustrations lead to

the corresponding illustrations.

Sidenotes originally were the running titles at the tops of

odd-numbered pages. Here, they have been positioned between or next to

paragraphs, close to the pages on which they originally appeared.

Footnotes, originally at the bottoms of pages, have been sequentially

renumbered and placed at the ends of the chapters that reference them.

The index was not checked for proper alphabetization or correct page

references.

Text uses both “Siloah” and “Siloam”.

Footnote 417, originally footnote 1 on page 214: text is missing the

volume number.

Page 296: “500 feet side” was printed that way.

The city of Jerusalem · 第 14 / 14 章