CHAPTER VII

THE GOSPEL SITES

Passover being finished, and the Galileans having set out in a pilgrim

caravan for their homes in the north, the Temple courts were no longer

crowded, and the rabbis sat in the spring sunshine on the steps of the

great Gate Nicanor, teaching their pupils as usual.[286] But with them

sate that wondrous Child “in the midst of the doctors, both hearing

them and asking them questions.” Across the broad “Court of the Women”

came the anxious mother, to the gate where twelve years before she had

offered “a sacrifice according to that which is said in the law of the

Lord: a pair of turtle doves or two young pigeons,” and where the Babe

was held in the arms of Simeon, son of the famous Hillel. The gentle

reproach, “Son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father

and I have sought thee sorrowing,” received the gentle answer, “How

is it that ye sought me? Wist ye not that I must be among my father’s

people?”

This scene in the Temple court is one of the very few as to which we

can have no doubt, though the steps of Nicanor are hidden from us,

under the platform, to-day. Speaking generally, it is notable that

the Gospels do not define the exact position of places, in and near

Jerusalem, to which they refer in passing. The first Christians turned

their eyes up to heaven, not down to earth. They thought of the return

of their Master, not of the Way of Sorrow, the Place of the Skull, or

the empty tomb. They knew, and their first readers knew, where these

were, but to us they have left no indication. We do not know where

was the “upper chamber” in which our Lord ate His last supper of the

Passover. We do not know where was the little “farm” Gethsemane--the

“oil-press”--except that it was a “garden” beyond the valley of the

Kidron. We can only conjecture the sites of the Prætorium, or of the

palaces where Annas and Caiaphas lived, and where Herod Antipas lodged

as a Galilean visitor at the time of the Passover. We are uncertain as

to where the Pool of Bethesda may have been, and we dispute as to the

Way of Sorrow, the Mount of Calvary, and the Sepulchre. It is well that

we should not know; and that we should not localise at any footprint,

or on any rock, that which was meant to be for all the world. Yet we

cannot help guessing and searching, if by any means we may really find

the places where the feet of Jesus must have trodden the hard, rough

rocks, or the smooth pavement of Antonia. We experience the same doubts

and difficulties which early pilgrims felt, and we must not forget that

they had no more to guide them than we have when we study the Gospels.

They had indeed less knowledge, because they did not see, as we do,

that the valleys had been filled by the ruins of the ancient city long

before their day. Some thought that the Prætorium was Antonia, others

thought later that it was on Zion. They changed the site of Bethesda

more than once. They always thought it necessary to suppose that the

city must have been much increased in size by Hadrian, because their

bishops showed them the holy tomb and Calvary within the Jerusalem of

their own time.

[Sidenote: KNOWN SITES]

There are some places mentioned in the Gospels as to which we

have roughly some idea of position. We know that the tables of

the money-changers, and the seats of those that sold doves, were

somewhere in the outer court of the Temple. The “treasury” was one

of those boxes, placed in the Court of the Women, where offerings of

money--even the two mites of the widow--might be made. “Solomon’s

Porch” was apparently the cloister on the eastern wall, and is not to

be confused with the “Beautiful Gate” (Kîpunos) on the west.[287] We

can also picture to ourselves the view of Jerusalem seen from Olivet

when the disciples pointed to the mighty masonry of the Holy House, of

which not one stone is left standing on another.[288] “O Jerusalem,

Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them which are sent

unto thee.... Behold, your House is left unto you desolate.” But it is

because of the history of that day of sin and sorrow, when the three

crosses were raised in the cold morning after Passover night, that we

now read and write so much about the Holy City; and our present inquiry

is the most important of all.

The white chalky slopes of Olivet were terraced and dotted with grey

olive trees then as now, with here and there a fig garden and a

solitary palm. But looking west there was only hard rock under grey

walls--hard and stubborn as the hearts of the people, and as unlike

the purple copses and dove-haunted oak woods of Galilee as was the

sacerdotalism of priests to the teaching of the Son of Man. Above the

mighty ramparts the great “wing wall” (not a “pinnacle”) of the House

itself towered 150 feet over the gate towers and cloisters of the inner

court. The black smoke of the fig-tree logs rose high above the great

Altar. The scarps of Antonia frowned down on the Temple from the north.

Beyond these great buildings were the white-washed domes of the city,

and farther yet the great square towers by Herod’s palace. Perhaps a

glimpse might be caught of the trees in its gardens, and of the wicked

bronze statues from which its fountains poured; of the great halls, and

cloisters, and fluttering doves. And outside, to the north, was the

precipice and rounded summit of the Place of a Skull. Below the feet of

the disciples was the Kidron gorge, the sepulchre of King Alexander cut

in its cliff, and perhaps hard by in the flatter ground to its north

the olive-yard of Gethsemane, and the rocky slope of the Agony to come;

while on the western side was the spring of Bethesda, with its great

reservoir in front, and its five cloisters, near the “Sheep Place,”

where the flocks were gathered to the watering.

[Sidenote: BETHESDA]

As regards this last site there is, of course, much difference of

opinion. Bethesda could not be at Siloam, for that pool is mentioned

by its old name in the same Gospel.[289] Bethesda in Hebrew means “the

house of the stream,” and all we know about it is that it was near the

“Sheep Place,” and that it had “five cloisters.” Here the blind, halt,

and withered lay “waiting for the disturbance of the waters.” It is

remarkable that the text of the three oldest manuscripts of the fourth

Gospel--the Alexandrian, Vatican, and Sinaitic uncials--here differs

in several respects from that of later copies; and the three differ

from one another. The Alexandrian alone has the words, “for an angel

of the Lord washed at a certain season in the pool,” instead of the

verse as it stands in our English Bible. The Sinaitic text calls it “a

sheep pool,” and names it Bethzatha. The Vatican reads Bethsaida; and,

strangely enough, all three uncials omit the words “waiting for the

disturbance of the water,” for it is very unlikely that this remarkable

indication was not given in the original. It evidently existed in

some text as early as 330 A. D. (that is, earlier than either of the

uncials), for the first pilgrim, who places Bethsaida at the “Twin

Pools,” says that “they have five porches where those who had been

ill for many years were healed, and the water was perturbed as though

boiling.” A fifth-century writer speaks of the water as being red, and

probably follows Eusebius and Jerome, who say: “Twin pools are shown,

one of which is usually filled by the winter rains, but the other in

wondrous wise is red, as though the bloody water testified to the

ancient use; for they say that the victims used to be washed therein

by the priests, for which cause it was named”--that is, “the Sheep

Pool.”[290]

It is beyond dispute that the Twin Pools in the Antonia fosse--perhaps

the _Strouthios_, or “Bird’s Pool” of Josephus, already cut by

Herod--were those to which the fourth-century tradition pointed, and

their claims are thus superior to those of the twelfth-century site

farther north, or of the Templars’ site--the modern Birket Isrâîl--to

the east. The latter pretty certainly did not exist till the time of

Hadrian at earliest. It is also clear that the eastern of the two pools

might depend on the rains, and that the western, which was fed by the

aqueduct that led from outside the city walls where, on the north-west,

the rain-water of the northern fosse was collected, may have been

red and muddy from the red surface soil washed down. But this hardly

describes the sudden “disturbance” for which the sick waited. It has

been supposed that the Twin Pools were adorned by pillars, on four

sides and on the central rock wall which divides them; but no remains

of such pillars exist now on the site, and the central wall is less

than 6 feet wide, and would therefore only serve to support a single

line of columns, which does not represent a _stoa_, or “cloister,” such

as is mentioned in the Gospel. Thus even the oldest traditional site

does not fully meet all requirements. There is only one place which

seems to do so--namely, the Kidron spring, now called by Christians

“the Virgin’s Well,” and by Arabs “the Mother of Steps.” Here, as

already described, occurs an intermittent “disturbance of the waters,”

and the Jews still bathe in the cavern when the water suddenly surges

up to fill it. They say that it is a cure for rheumatism. Josephus

calls this spring “Solomon’s Pool,” using the same word (_Kolumbêthra_)

used in the Gospel, and he evidently regarded it as the Gihon where

Solomon was anointed. Till of late it might have been objected that

there was no reservoir here such as might have been surrounded by

five cloisters above the steps which led to the “troubled” waters of

Bethesda. But the excavations of 1902--already noticed--showed that a

large pool formerly existed before the cave, under the present mound

with its two modern flights of steps leading down to the water. The

only real objection to this site thus disappears, and we may regard

Bethesda as having been the later name of the older Gihon, and as one

of the few well-fixed Gospel sites.

[Sidenote: THE COUNCIL HOUSE]

Careful study also serves to cast some light on the sites connected

with our Lord’s Passion, including those of the palaces of Annas and

Caiaphas, the Prætorium, the palace of Herod, and the Golgotha. It

should be noted that the Sanhedrin[291] assembled first in the “Chamber

of Hewn Stone,” which was near the south-west corner of the Priests’

Court. But forty years before the fall of Jerusalem--according to

rabbinical tradition--when the power of life and death had been taken

from this assembly by the procurators, “the Sanhedrin transferred

itself and established itself in vaulted buildings”[292] (or “in a

vaulted building”), by which we may well understand the “Council House”

(_boulê_ or _bouleutêrion_), which--as we have seen--was possibly the

“ancient hall” found by Sir Charles Warren outside the West Gate of

the Temple. Josephus also notices the house of a high-priest (Ananias)

apparently as being near the Hasmonæan palace (rebuilt by Agrippa II.

in the north-east corner of the upper city), or close to the “Council

House.”[293] These indications are valuable, because the time between

the first appearance of Jesus before the procurator and the hour of

crucifixion is limited. If the latter occurred at 9 a.m., and the first

appearance before Pilate “in the morning”--that is to say, after 6

a.m.--we have only three hours, during which time the various events

of the trial occurred. These included the first examination by Pilate,

the transference to Herod’s palace, the mocking, the return to Pilate’s

tribunal, the scourging and crowning with thorns, after a second

examination, and Pilate’s interviews with priests and people; finally,

the slow procession of the cross to Calvary, and the preparations for

crucifixion. When the author of the fourth Gospel speaks of the “sixth

hour” as that when the words “Behold your King” were uttered, we can

only suppose that some clerical error has arisen, as this contradicts

the older Gospel.[294] The time is so short for the various events that

the various places mentioned should be sought in close proximity to one

another.

For this reason we are led to suppose that the Prætorium was the castle

of Antonia.[295] The Greek word (_praitôrion_) borrowed from Latin

means “the house of a prætor,” or more generally the residence of a

governor. We do not actually know where the procurators lived when they

were in Jerusalem, but in 65 A. D. we find that the first object of

Florus, on entering the city, was to establish himself in Antonia, and

it was not till he failed to reach this citadel that he took refuge

in the upper city. Peter’s prison seems also to have been in Antonia,

since the gate opened thence into the city. Paul was certainly taken

to this “castle” (_parembolê_), up the steps whence he spoke to the

mob. The site of these steps is marked by a cutting in the middle of

the south scarp of Antonia which is now walled up, and the mob had

thus invaded the broad court of the citadel, extending from the scarp

to the Temple cloisters. Antonia was the station of an “Italian band”

which policed the excited Temple crowds, and we read that Jesus was

led by the soldiers “to the Praitorian hall.” But the fourth Gospel

gives a yet clearer indication, for it identifies the “pavement” with

the Hebrew Gabbatha, or “height,” where was the _bêma_ or tribune--the

raised pulpit of the judge. It is not at first evident what a

“pavement” has to do with a “height,” but the word (_lithostrôton_)

does not mean a tessellated floor but only something “covered with

stones,” and Josephus tells us that at Antonia “the rock itself was

covered over with smooth pieces of stone from its foundation, both

for ornament, and that any one who would try either to get up or go

down it might not be able to hold his feet upon it.” Thus an apparent

mistranslation of “Gabbatha” is perhaps in reality an indication that

the Prætorium was in the citadel of Antonia.

[Sidenote: THE PALACES]

The “upper palace”--that of Herod the Great, on the west side of the

upper city--seems always to have been held by the procurators as a

fortress, and when Herod Antipas came to Jerusalem he probably--like

Agrippa II.--lived in the old Hasmonæan palace close to the bridge, as

this enabled him to go to the Temple without passing through the city.

These various considerations may perhaps help us to trace the course

of events. In the darkness before dawn the traitor came, with the

servants of the high-priest, to the garden of Gethsemane somewhere on

Olivet beyond the Kidron. Jesus was led thence perhaps across Ophel,

and under the great bridge, to the “hall” of the high-priest, which may

probably have adjoined the Council House. He was seen first by Annas,

who ordered that He should be sent bound to Caiaphas. The latter had

hastily summoned “all the Sanhedrin,”[296] probably in the Council

House. This expression no doubt means the full Sanhedrin of seventy-one

members; for Caiaphas inquired of Jesus concerning “His doctrine,”[297]

and He was arraigned as a false prophet and false Messiah. Many false

witnesses were examined, and the examination may have been long, since,

according to the Mishnah, “every judge who extends examination is

to be commended.” A false prophet, according to the same authority,

could only be judged at Jerusalem and by the full Sanhedrin, and could

be tried and executed on a holiday, which in other cases was not

allowable.[298] Jesus could not, according to law, be condemned as a

blasphemer,[299] for that crime was defined as being the utterance of

the name Jehovah. Yet the fact that the Sanhedrin “rent their clothes”

shows that He was condemned unjustly on this accusation also. Peter

stood in the outer court of the building, where a brazier burned

because of the cold. His denial of his Master probably occurred at

the moment when He was being led from the council chamber to be taken

before Pilate,[300] this being at “cock crow,” though the procurator

was not to be approached till the morning[301]--that is to say, after

sunrise, which took place about 6 a.m.

The power of life and death had been taken from the Sanhedrin by the

procurators, so that it was not lawful for them to put any man to

death. They no longer held their meetings in the Temple court, and

though their decisions were obeyed by Israel, their private assembly,

in the precincts of the high-priest’s “hall,” had no force under Roman

rule. It was necessary to induce the Procurator himself at least to

consent to the punishment of Jesus by death, but the priests had

scruples which forbade their entering Pilate’s Prætorium at Passover

time. They passed through the Temple, where Judas met them and cast

down the thirty pieces of silver, and they waited in the open court

below the stairs and scarp of Antonia, with the gathering crowd of

fanatical Jews, just where (more than twenty years later) another mob

assembled and was addressed by Paul from the same stairs.

Pilate was the favourite of Sejanus, who was the favourite of Tiberius.

The appointment did much to incense the Jews against Rome; for,

judging from the various riots and massacres of Jews, Galileans,

and Samaritans which occurred during his ten years’ rule, he was an

incompetent governor; and from the Gospel narrative it appears that

he was afraid of the mob, and anxious to shift all responsibility on

others, while endeavouring to follow the advice of his wiser wife, who

bade him have “nothing to do with that just man.” He took his seat on

the _bêma_ within the castle, where no doubt the angry roar of the

multitude below the rock could be heard. His first attempt to evade

his duties was made as soon as he learned that Jesus was a Galilean,

and the trial was interrupted in order that the prisoner might be sent

to Herod Antipas. We may suppose, therefore, that Jesus was taken by

the soldiers of the governor down the great stairs, and along the

west cloisters, where a guard was only needed on the left hand, and

so across the great Tyropœon bridge to the neighbouring palace of the

Hasmonæans.

But Antipas had no jurisdiction in Jerusalem, though he was curious

to see the prophet of Nazareth, and “hoped to have seen some miracle

done by Him.” He questioned our Lord with many words, and the priests

and scribes “vehemently accused Him.” But he took no responsibility,

though--with his men of war--he “set Him at nought, and mocked, and

arrayed Him in a brilliant mantle, and sent Him again to Pilate”[302]

by the way whereby He came.

[Sidenote: THE PRÆTORIUM]

Again Pilate took his seat in the Prætorium, and questioned our Lord

whether He was King of the Jews. For the priests brought no charge

of blasphemy against Him before the procurator, but endeavoured to

represent Him as a dangerous rebel against Rome, and as claiming to

be “the King Messiah.” Another mode of escape suggested itself to the

vacillating governor. He “went out” to the stairs, and offered to the

mob the release of their King as a concession at Passover. Again he

failed, for the people began to understand that he was afraid--afraid

of the mob, afraid of what would be said in Rome, afraid of his wife’s

face, afraid to do his duty. He saw that “he could prevail nothing but

rather that a tumult was made.” No one listened to his question, “What

evil hath He done?” They demanded that Jesus be crucified, and Barabbas

released. Meanly Pilate yielded his authority, and vainly he washed

his hands. Barabbas was no doubt in Antonia also, and was brought out

to appease the people. Jesus was scourged, and the soldiers in the

Prætorium clad Him again in the purple robe of Antipas, crowned Him

with thorns, placed in His hand the reed, and mocked Him in the hall

which afterwards became the Christian “Chapel of the Mocking,” still

existing on the Antonia rock. He was brought out and shown to the

multitude below, with the words, “Behold the man.”

Yet again Pilate hesitated, and went in to re-examine his prisoner,

seeking some means of escape from crime. But the power of which he

boasted was gone, and Jesus answered, “He that delivered me unto thee

hath the greater sin”--no doubt meaning Caiaphas, who worked on the

fears of the procurator through the mob that cried, “Thou art not

Cæsar’s friend.” For the last time he came forth to appease the people,

saying, “Behold your King,” and “gave up” Jesus to the Jews, who “had

no king but Cæsar,” conniving at the unlawful death doom (while seeking

not to admit his consent) by providing a guard. The white-robed figure

came down the broad flight of steps to where the cross was already

prepared, and bearing this He passed through the courts of Antonia

to the most northern of the Temple gates, and so down to the rough

pavement of the street, which ran northwards west of the sanctuary to

the city gate. This we may regard as the true Way of Sorrow, lying

below the street to-day.

[Sidenote: CALVARY]

We come therefore to the final question, where we should look for

Golgotha, and for the new tomb in the garden hard by. No one doubts

that these sites lay outside the city. The first and fourth Gospels

and the Epistle to the Hebrews alike make this conclusion quite

certain.[303] The first tells us that the guard of the sepulchre came

“into the city” afterwards; the second that Calvary was “nigh to the

city”; the third that “Jesus ... suffered without the gate.” It was

near this gate apparently that Simon the Cyrenian was found “coming

out of the field,” and forced to carry the cross. The only other

indications of the position of Golgotha are, that it was apparently

near a road and visible to those that “passed by,” and that it was

probably on a height because it was to be seen “afar off.”[304] There

is no reason to doubt that it was the usual place of execution, which

was familiar to the Gospel writers, and the same place outside the city

where Stephen and James were afterwards stoned.[305]

We must remember that although the punishment of crucifixion was not

one of the four death penalties of the Jews, yet it was not exclusively

a Roman mode of torture. It was usual among the Greeks in Alexander’s

age, and among Carthaginians a century later. It had been used by

Alexander Jannæus--as already mentioned--who was a pure Hebrew, and

who crucified eight hundred Jews. It was also customary, according to

the Mishnah, to crucify those who had been stoned: “They sank a beam

into the ground and a cross beam proceeded from it, and they bound his

hands one over the other, and hung him up.”[306] It was thus a Jewish

practice; and Pilate, though he provided the “title” to be borne before

the condemned--“The King of the Jews,” written in Hebrew, in Greek, and

in Latin--did not order the Crucifixion, but “gave up” the Son of Man

to His foes. There also seems to be no reason why a separate place of

execution, other than that generally used, should have been peculiar to

Roman executions at any time.

[Illustration: THE SUPPOSED SITE OF CALVARY.

From the Author’s sketch, looking north-west.]

[Sidenote: THE HOUSE OF STONING]

The “House of Stoning” was the Jewish place of death. It is mentioned

in the Mishnah,[307] and it was not at the judgment hall, but some

distance from it and out of sight; for a man was stationed at the

door of the hall, with a cloth in his hand, “and another man rode a

horse at a distance from him, but so that he might see him.” Thus if

any one desired to bring further evidence at the last moment for the

acquittal of the condemned, the cloth was waved, and the “horseman

galloped” after the prisoner, and brought him back to be tried again.

This description shows that a considerable distance separated the

“House of Stoning” from the vicinity of the Temple. At the place of

execution there was also apparently a precipice, for it was “the height

of two men,” or nearly 12 feet, and the two witnesses who cast the

first two stones seem to have stood above the victim on this cliff. It

must also have been outside the city in accordance with the law,[308]

but unfortunately the Rabbis have not told us in which direction. It

was close to a garden, in which was the private sepulchre of Joseph of

Arimathæa, “wherein was never man yet laid,” and this serves rather

to point to the north, which is the only direction in which we

have any notice of gardens outside Jerusalem[309]--the hill of Gareb

(or “plantations”) mentioned by Jeremiah being also on the north. The

north was regarded by the Jews as the unlucky side, and even down to

the sixteenth century the Ṣahrah, or “plateau” north of the city, is

described by an Arab writer as a place of evil repute,[310] while in

the fifth century the place of Stephen’s death by stoning was thought

to have been outside the north gate of Jerusalem. We have thus a

consensus of Jewish, Christian, and Moslem tradition on this subject.

It is unnecessary to describe the knoll, north of the Damascus Gate,

which is now a Moslem graveyard, or the cliff on its south side in

which is the so-called “Grotto of Jeremiah”; for the place is familiar

to all who have visited the Holy City, and from many well-known

photographs and drawings. It is called the Heidhemîyeh (or “cutting”)

by Syrians, and it was very clearly outside the city in the time of

our Lord, and even later, as we shall see in describing the course of

the third wall. It is a site suitable for a public execution, having

round it a flat amphitheatre of sloping ground. It is visible “afar

off” on either side, and it is immediately east of the great north

road. It is regarded still by the Jews of Jerusalem as being the

ancient “House of Stoning,” and though this tradition cannot be traced

in the scanty notices of the city to be found in the pilgrim texts of

Jewish travellers, yet it is by no means modern, and it exists among

the Sephardim families from Spain who have lived for centuries in

Jerusalem. The circumstances thus enumerated give good grounds for the

conclusion that this remarkable hill is not only the true site of the

“House of Stoning,” but the actual site of Calvary, and as such it has

been long regarded by many who have felt it impossible to accept the

traditional sites shown in the Church of the Holy Sepulchre.[311]

This site I advocated in 1878; and it was afterwards pointed out[312]

that others, whose works I have never seen, had fixed on the same

spot, including Otto Thenius in 1849, and Mr. Fisher Rowe in 1871; but

neither of these writers has apparently mentioned the Jewish tradition.

In 1881 Dr. T. Chaplin kindly arranged for me to go, with a respectable

Spanish Jew, to see the reputed tomb of Simon the Just, and this guide

pointed out the hill in question when we passed it as the ancient

“House of Stoning.” After the publication of my suggestion in 1878,

the idea was adopted, first by Mr. Laurence Oliphant, and afterwards

in 1882 by General Gordon. The very general acceptance of the site was

due no doubt to the great influence of the last named; but he added

theories of his own, and thought that a tomb in the cliff--now known as

the “Garden Tomb”--must be the true site of the Holy Sepulchre.

[Sidenote: THE GARDEN TOMB]

General Gordon had not then been long in Palestine, and he was

not aware that this tomb had been described already, and had been

attributed to a much later age than that of our Lord. He was not versed

in Palestine archæology, and the arguments brought forward by the

supporters of this opinion are not convincing. The fourth Gospel[313]

says that “in [or “at”] the place where He was crucified there was a

garden, and in the garden a new sepulchre” which was “nigh at hand,”

but not of necessity in the cliff of Calvary, which would indeed be

a very unlikely position for a private tomb. Others have urged that

since the “deacons of the Church of the Marturion,” named Nonus and

Onesimus,[314] were buried near this place, and one of their texts

speaks of a deacon as “buried near his Lord,” there must have been

an early Christian tradition pointing to this site. But the church

so described was that built by Constantine, and the texts are not

earlier at most than the fourth century, when the whole Christian world

accepted the present traditional sites of Calvary and the Sepulchre.

The “Garden Tomb” is not a Jewish tomb, and there is good reason to

suppose that it is not older than the twelfth century A. D. It was

first excavated in 1873, when I visited and described it.[315] When

opened, it was found to be filled to the roof with bones, and when

these were cleared away by Herr K. Schick, two Latin patriarch’s

crosses, in red paint, were found on the east wall of the inner

chamber. These could not have been painted before the twelfth century,

since the Greek cross is always found alone earlier in Palestine.

East of the tomb there are marks of vaults supported against the rock.

It is well known that the Hospice of the Templars[316] was here built,

for pilgrims visiting Jerusalem, not earlier than the end of the

twelfth century, and it was called the Asnerie, or “place for asses,”

because the asses used by the travellers were here stabled. The remains

of mangers were still visible in 1881, at the south-west corner of this

building, in the flat ground below the cliff to the south. The hospice

thus appears to have been about 200 feet square, and the tomb in all

probability was connected with it, as a sepulchre for pilgrims or for

Templars. The immense accumulation of corpses, here hurriedly buried,

may have been due to the Kharezmian massacre in 1244 A. D. The inner

chamber of this tomb, to the east, had three graves on the floor. It

does not in any way answer to the tomb described in the Gospels, nor is

it at all like the Greco-Jewish tombs of the first century A. D.

[Illustration: TOMB WEST OF CALVARY.

From the Author’s sketch.]

[Sidenote: THE NEW TOMB]

For these reasons, while it is probable that the site is that of

Calvary, we must still say of our Lord as was said of Moses, “No man

knoweth of His sepulchre unto this day.” This indeed is the general

conclusion of recent writers, and even as regards Calvary we have only

probabilities to consider. It is not desirable to create new sacred

places, by the same enthusiasm without knowledge which led to the

creation of those of the fourth century. There is, however, a single

tomb, on the west side of the north road, which passes close to the

“House of Stoning” leaving it to the east; but I should be loath to

describe this as being more than a possible site at most for the “new

tomb.” This sepulchre I examined in 1881, and was led, by comparing

it with the other tombs of about the first century A. D., to the

conclusion that it was a Greco-Jewish tomb.[317] It is cut in the east

face of a rock, and has a chamber for six bodies. Outside, to the north

of its outer court, there is another chamber with a single loculus,

which might conceivably represent the “new tomb”; for though there are

many old Christian tombs in the vicinity, there is no other known which

is Greco-Jewish.[318] A cylindrical rolling stone (like a cheese set up

on its round edge) often closes the door of this class of tomb--as can

still be seen at the tomb of Helena of Adiabene, north of Jerusalem,

and elsewhere. The Garden Tomb can never have had such a stone, but at

the Greco-Jewish tomb in question guard stones outside both chambers

exist, which may have kept such stones in place before the doors.

In Palestine generally there are five kinds of rock tomb. In the north

the Phœnician class has a chamber with _kokîm_, or tunnel graves, at

the bottom of a deep shaft--as in Egypt. The usual Hebrew tomb has a

chamber entered from the face of the rock, with _kokîm_ dug endwise

from the walls. The inner, and therefore later, chambers of such tombs

have a different arrangement in examples which--from the Greek details

of the porches--must belong to the Greek or the Herodian ages. In such

chambers a rock sarcophagus under an arch is cut parallel to the wall

on each side. The “new tomb” was clearly of this class, since we read

that two angels sat, one at the head, the other at the foot of the

grave, which would be impossible in a tomb with _kokîm_ graves. The

Greco-Jewish class of tomb was certainly in use in the first century

A. D. The fourth class consists of rock-sunk graves, with a heavy lid

fitted above: this seems to belong to Roman times. The fifth has two

graves, one each side of a shaft, and this is known from inscriptions

to have been in use in the twelfth century. Leaden coffins were

sometimes used in these later tombs. The sepulchre west of the “House

of Stoning” belongs to the third class--the Greco-Jewish--but, since

similar arrangements are to be found in some later Greek tombs of the

Byzantine age, it is not here intended to be understood that this tomb

of necessity existed at the time of the Crucifixion.

The present chapter has been one of conjecture as to probabilities,

rather than of the description of undoubted monuments. This is rendered

inevitable by the circumstances. The results will not be admitted by

those who are convinced that the traditional sites are to be accepted;

but to those who are not so convinced, the arguments may appear more

suggestive. The only known patristic allusion to Calvary before 326

A. D. is that of Origen in our third century,[319] and he only refers

to a “Hebrew” tradition that Adam was buried at Golgotha. He must mean

Hebrew Christians, as the Jews never mention Golgotha by name at all,

and held that Adam was buried at Hebron, as Jerome also supposed--a

tradition repeated by the Jewish traveller Rabbi Jacob in 1258 A. D.,

and which was based on the old name of Hebron, Kirjath Arb’a, “the city

of four,” who were supposed to be Adam, Abraham, Isaac, and Jacob.[320]

Even if some Hebrews supposed Adam to have died in Jerusalem, the

tradition is very improbable, and also tells us nothing as to the

position of Calvary.

The events of the Passion have been detailed at some length, with the

object of showing that the accounts in the four Gospels do not disagree

as a whole with one another, and that the close proximity of the sites

fits with the limited time that elapsed between the first trial in the

Prætorium and the Crucifixion of our Lord. Like the early Christians,

we must be content with a very general idea of the localities; and as

regards the “new sepulchre,” we must “let the dead bury their dead.”

FOOTNOTES TO CHAPTER VII

[286] Neubauer, “Géog. du Talmud,” 1868, p. 142, quotes Tal. Jer.,

_Sanhed._, ii. 2 (“et dans d’autres passages”), for the doctors seated

on the steps to teach. Luke ii. 46–50.

[287] The tables (_Sheḳ._, vi. 45); the seats (_Sukkah_, iv. 1); the

boxes (_Sheḳ._, iii. 2); and the stalls (Tal. Bab., _Aboda Zara_, 8

_b._; _Rosh hash-Shanah_, 31 _a_). Matt. xxi. 12; Mark xi. 16; Luke

xix. 45, xxi. 1; John ii. 14, x. 23; Josephus, “Ant.” XX. ix. 7;

“Wars,” V. v. 1; Acts iii. 2.

[288] Matt. xxiii. 37, xxiv. 1–2; Mark xiii. 1–2; Luke xxi. 1–5.

[289] John v. 2–4, ix. 7. The “tower of Siloam” (Luke xiii. 4) was

probably one of those on the city wall near the pool.

[290] Bordeaux Pilgrim (333 A. D.); Eucherius (_c._ 427–40 A. D.);

Onomasticon, s.v. _Bethesda_.

[291] See Derenbourg, “Palestine,” 1867, p. 465; Mishnah, _Middoth_,

iv. 7, and _Seder Olam_, and Tal. Bab., _Aboda Zara_, 8 _b_, _Rosh

hash-Shanah_, 31 _a_, are quoted by Derenbourg.

[292] _Ḥanuioth_, see Gesenius, “Lex.,” Jer. xxxvii. 16; _Ḥanuth_ in

Tal. Bab., _Rosh hash-Shanah_, 31 _a_, in the singular; Josephus,

“Wars,” V., iv. 2, vi. 3.

[293] Josephus, “Wars,” II. xvii. 6.

[294] Mark xv. 25; John xix. 14.

[295] Mark xv. 16; John xviii. 28, xix. 9, 13; Josephus, “Wars,” II.

xv. 5, V. v. 8; Acts xii. 10, xxi. 31, 37, 40.

[296] Matt. xxvi. 59.

[297] John xviii. 19.

[298] _Sanhed._, i. 5, v. 2, x. 4.

[299] _Ibid._, vii. 5.

[300] Luke xxii. 61.

[301] Matt. xxvi. 74, xxvii. 1; Mark xiv. 72, xv. 1; Luke xxii. 66,

xxiii. 1; John xviii. 27, 28.

[302] Luke xxiii. 6–12.

[303] Matt. xxviii. 11; John xix. 20, 41; Heb. xiii. 12.

[304] Matt. xxvii. 32, 39; Mark xv. 21, 29; Luke xxiii. 26, 49.

[305] Acts vii. 58.

[306] Mishnah, _Sanhed._, vi. 4.

[307] _Ibid._, vi. 1–4.

[308] Deut. xxii. 24; John xix. 41.

[309] Josephus, “Wars,” V. ii. 2; Jer. xxxi. 39.

[310] Mejîr ed Dîn (_c._ 1521 A. D.).

[311] “Mem. West Pal. Survey,” Jerusalem vol., 1883, pp. 428–35.

[312] Prof. T. Hayter Lewis, “Holy Places of Jerusalem,” 1888, p. 113.

[313] John xix. 41, 42.

[314] See _Pal. Expl. Fund Quarterly_, April, 1890, p. 69.

[315] “Mem. West Pal. Survey,” Jerusalem vol., p. 385.

[316] “Citez de Jhérusalem,” after 1187 A. D.

[317] See “Ord. Survey Notes,” plate xxv., for the tomb of Helena of

Adiabene; “Mem. West Pal. Survey,” Jerusalem vol., p. 433, for plan of

the tomb in question.

[318] See Matt. xxvii, 60, 66; Mark xv. 46; Luke xxiv. 2; John xx. 1,

12. Herr K. Schick stated that when this tomb was excavated, a slab

was found in it, on which was a Greek cross, with the words _Thêkê

Diapherous(a)_, or “a private sepulchre.” The tomb is very roughly cut,

and may have been hewn as late as the fifth century A. D., unless it

was re-used.

[319] Origen, “Catena” (see Sir C. Wilson’s article, _Pal. Expl. Fund

Quarterly_, January, 1902, p. 71): “As regards the Place of a Skull,

Hebrew tradition has come down to us that Adam’s body was buried

there.” Jerome, on Matt. xxvii., says that Adam was buried at Hebron

(Reland, “Pal.,” ii. p. 709).

[320] Tal. Bab., _Erubin_, 53 _a_.

The city of Jerusalem · 第 7 / 14 章