CHAPTER II

After a stay of a few hours at the Fort, we started again in the

_Grahame_ on our voyage to the head of the rapids at Fort Smith, a

distance of perhaps a hundred miles, and almost immediately passed into

the main stream leaving the lake, and until the junction of the Peace

bearing the name of the Rocky River. During the high water in summer

part of the water of the Peace finds its way into the Athabasca Lake by

a passage known as the Quatres Fourches, but as the floods subside a

slight current sets in the opposite direction; the lake thus has another

outlet into the Peace, which eventually joins the Rocky River about

thirty miles below; the combined stream is then called the Slave River

till it debouches into the Great Slave Lake, on leaving which it becomes

the Mackenzie.

A distinct alteration in the appearance of the country is visible on

leaving Fort Chipeweyan. The red granite rock shows up and the pine

timber is smaller and more scattered, burnt in many places, and mixed

with a thick growth of willows and berry-producing bushes; the scenery

from the river is monotonous and without landmarks, although a wider

view can be obtained than in running down the Athabasca, where the big

pine-trees prevent all chance of seeing far in any direction. The

current is of no great velocity with the exception of two small rapids

formed by the contraction of the channel; both are navigable, although

at certain stages of water it is necessary to put out a rope to assist

the steamer in mounting the more formidable of the two. We had a very

merry passage down, Dr. Mackay and several of the officers of his

district accompanying us, and in good time on the second day we tied up

to the bank on the west side of the river, just at the head of the

rapids.

[Illustration: The Grahame Towing Freight-scows on Lake Athabasca]

I must take this opportunity of congratulating the Hudson's Bay Company

on the efficient manner in which their steamers are managed. Considering

the utter incapacity of the Indian and half-breed crews when they first

come on board, great praise is due to the captains and engineers for

their success in overcoming obstacles in navigation and carrying on the

Company's business in a country so remote from civilization. Everything

is done in a quiet and orderly way, and a very noticeable feature is the

total absence of the swearing and profanity so essential to the

well-being of a river-steamer in other parts of the American continent.

The next day the work of portaging began, as the whole cargo had to be

transported sixteen miles to the lower end of the rapids. In former days

the goods were taken down by water, necessitating many portages and

great delay; but within the last few years a road has been cut through

the woods on the west side of the river, and the portage is made with

Red-River carts drawn by oxen. Twenty carts are in use, starting loaded

and returning light, on alternate days. The road is fair in a dry

summer, but full of mud-holes in bad weather, and celebrated as the

worst place for mosquitos in all the North.

While this was going on we amused ourselves with duck-shooting on some

lakes and muskegs a few miles back from the landing, and our bag was

always a welcome addition to the table, as no other kind of fresh meat

was to be had. Big game is very scarce along the main route, and though

there are still a few moose and bear it is rarely that an animal is seen

close to the banks of the river. As soon as the cargo was all over we

went across to Fort Smith, standing just below the rapids, to await the

arrival of the Mackenzie River steamboat which was expected at any time.

Dr. Mackay took me down the old boat-route in a canoe, and I had a good

opportunity of seeing what labour and risk there must have been with

heavily-laden boats; we made some fifteen portages in all, which

occupied a long afternoon, with only a light canoe. A large colony of

pelicans have taken possession of some islands among the rapids, and

rear their young without fear of molestation.

Fort Smith, in spite of its fine situation on an open flat high above

the river, is the most disreputable establishment I came across in the

North, and the contrast was more striking as most of the forts are kept

rather smartly. Several half-breeds have settled close round, and a

large band of Indians, known as the Caribou-Eaters, whose hunting-ground

lies between the two big lakes, get their supplies from here. Within a

short distance is Salt River, which produces all the salt consumed in

the country, and saves the expense of importing this necessary article.

On August 13th, after several days' waiting, the steamer _Wrigley_

arrived, bringing up the Mackenzie River furs and several of the

officers from that district. Among her passengers was a French

half-breed, King Beaulieu, who afterwards became my guide to the Barren

Ground. He agreed to go in this capacity at a consultation held in Dr.

Mackay's presence, swearing eternal fidelity and promising to do

everything in his power to ensure the success of the expedition. Nobody

could give him a very good character, but as he was known as a pushing

fellow and first-rate traveller, besides having made a successful

musk-ox hunt in the previous year, I concluded that my best chance lay

in going with him. Certainly, with all his faults, I must say that he

was thoroughly expert in all the arts of travel with canoes or

dog-sleighs, quick in emergencies, and far more courageous than most of

the half-breeds of the Great Slave Lake. When I was alone with him I

found him easy enough to manage; but his three sons, who accompanied us,

are the biggest scoundrels I ever had to travel with, and as they seem

to demoralize the old man when they are together, the united family is a

bad combination.

Two more days were passed in loading the _Wrigley_, and in discussion

among the officers from the two districts, who only meet on this

occasion, and have to make the most of the short stay to go over the

news of the last year and prospects for the next. Mr. Camsell, who is in

charge of Mackenzie River district, was on board, and, although I never

actually went within his dominions, was exceedingly kind in giving me

supplies from his own outfit, and in doing everything he could do to

help me during the year that I spent in the neighbourhood of the Great

Slave Lake.

The _Wrigley_, having the rough crossing of the lake to make, is a very

different style of boat to the stern-wheelers above, which do all their

work in smooth water. She is a screw-boat, drawing seven feet when

loaded; and it gives an idea of the great size of the Mackenzie when I

mention that a vessel with this draught of water has a clear run of

thirteen hundred miles from Fort Smith to Peel's River, a tributary

joining the main stream from the west a short distance above its mouth.

She has never, I believe, steamed into the Arctic Sea, partly on account

of the channel being unknown, and partly owing to the shortness of the

season, which necessitates her being constantly at work to supply the

forts before the closing of navigation.

After leaving Fort Smith and passing the mouth of Salt River the Slave

River widens considerably, and, with a slight current running between

low banks and numerous islands, follows a more circuitous course than in

its upper reaches. The steamer's course covers a distance of one hundred

and eighty miles to the Great Slave Lake, but, in travelling with canoes

or dogs, a number of portages are made to cut off bends of the river,

and about one-third of the distance is saved.

The granite formation is quickly lost sight of from the water. The sandy

banks are covered with a dense growth of willows backed by the pine

forest; a gloomy uninviting stretch of country, to which the tall dead

trees charred by former fires give a peculiar air of desolation. The

soft nature of the sand, and the fact that much of the bank has fallen

in through the action of the ice breaking up in the spring, render

tracking difficult on this part of the river; the fallen timber leaning

over it at all angles, and making it impossible to pass the line. The

sluggish nature of the current, however, compensates for this, as its

strength can always be overcome by oars or paddles in the bad places.

Early on the second day we steamed through the low delta lands at the

mouth of the river, and, passing cautiously among the sandy battures

lying far off shore, arrived in heavy rain and strong westerly wind at

Fort Resolution, situated about ten miles to the westward of the river's

mouth. Mr. Mackinlay, who is in charge of the fort, was away; but, as

the steamer was delayed for a couple of days by the storm that was

blowing, Mr. Camsell gave me very valuable assistance in making

preparation for my voyage.

The resources of the fort were at the lowest; no supplies had yet

arrived from outside, and the people were entirely dependent on their

nets for food: as is usually the case at this time of year, fish were

scarce and hard times prevalent. A boat had been fitted out to be sent

to the east end of the lake to trade for meat with the Indians hunting

there; but after waiting a long time for the steamer, to obtain the

ammunition necessary for trading, she was blown ashore and broken up on

the night of our arrival. I had intended to take a passage by this boat;

but as a party of men had to be sent to Fort Smith to bring down another

one, and I was anxious to get among the game with as little delay as

possible, I determined to make the journey as well as I could with

canoes.

It was now that I made the acquaintance of King Beaulieu's sons,

François, José, and Paul, each of them married and father of such a big

family that it makes one tremble for the future of the Great Slave Lake

country when the next generation has grown up. The original Beaulieu

seems to have been a French half-breed brought in by the Hudson's Bay

Company among the early _voyageurs_ from Red River. He settled at Salt

River, where buffalo were numerous at the time, and by an indefinite

number of wives raised a large family which is threatening gradually to

inundate the North. King's father appears to have been a fighting man,

and great stories of his bravery and prowess are told by his sons and

grandsons; but his name only appears in the Company's records in

connection with various deeds of violence not much to his credit.

All King's family were hanging about the fort in a state of

semi-starvation, and I was glad when we eventually started well on in

the afternoon of August 19th, with the hope of reaching first some good

fishing-ground to supply them with food for immediate want, and

afterwards the country of the caribou in the woods to the north of the

lake, while beyond that again was the prospect of finding the musk-ox

far out in the Barren Ground.

In character a Beaulieu is a mixture of a very simple child and a German

Jew; all the lack of reason of the one combined with the greed of the

other, and a sort of low cunning more like that of an animal than a

human being. He is not a nice man to travel with, as he always keeps a

longing eye on his master's possessions, even though he is fully as

well-equipped himself, and is untrustworthy if you leave anything in his

charge. To your face he is fairspoken and humble enough, and to hear

him talk you would think he had a certain amount of regard for you; but

out of sight the promises are forgotten, and he is devising some scheme

to annoy you and get something out of you. The only way to treat him is

as you would treat a dog; if you are kind to him he takes it as a sign

that you are afraid of him, and acts accordingly. With the exception of

King there is no fear of violence; but his passion is at times so

uncontrollable that he is capable of anything. It is needless to relate

all the bother I had with these people, and I shall content myself with

saying that the whole time I was with them the camp was the scene of one

continuous wrangle; sometimes they would quarrel with me and sometimes

among themselves, but we never did anything without having a row.

As far as Fort Resolution the travelling had been almost as easy,

although there were many delays, as in civilization; but directly you

branch from the Company's main route you are thrown entirely on your own

resources, and, owing to the impossibility of carrying enough provision

for a prolonged journey in the Barren Ground, the rifle and net are the

only means of obtaining food. This is a point to be well considered

before undertaking a trip to the country of the musk-ox, as, however

well you may be supplied at starting, you are sure to experience some

hard times before your object is accomplished.

My only provisions consisted of a couple of sacks of flour and about

fifty pounds of bacon, and I might as well have started with none at

all. My companions had all the improvidence of the Indian nature, and

hated the idea of keeping anything for hard times. There was such a

constant begging, not without a certain excuse from hunger, to be

allowed to eat flour and bacon, that I was really rather glad when it

was all gone, which was actually the case before we left the Great Slave

Lake. We had a good supply of tea and tobacco, though it proved after

all insufficient, plenty of ammunition for the three Winchester rifles,

and powder, shot, and ball for the muzzle-loading weapons of the party;

we had also nets and a few hooks and lines, matches, needles, and awls

to be used in the manufacture of moccasins and the deer-skin clothes so

essential for winter travel; knives of various shapes and sizes,

scrapers for dressing skins, and a small stock of the duffel imported by

the Company for lining mittens and wrapping up the feet during the

intense cold that we were sure to experience during the trip.

Our fleet numbered three large birch-bark canoes, crowded with men,

women, and children, amounting in all to over twenty souls, or, to be

more practical, mouths. Besides these there were fifteen gaunt and

hungry dogs, which had been spending their short summer's rest in

starving as a preparation for the hard work and harder blows which were

in store for them in the coming winter.

I was of course the only white man in the party, and whatever

conversation I held with the three or four half-breeds that I could

understand was carried on in the French patois of the North. Among

themselves they used the Montaignais dialect of the Chipeweyan language,

which is spoken with variations to the northward of the Cree-speaking

belt, till its place is taken by the Slavi and Locheaux language of the

Mackenzie River; in a couple of months I had picked up enough

Montaignais to be able to mix it with French and make myself fairly well

understood.

Four deerskin lodges made our encampment. I lived with King, as his camp

was always the quietest; in the other lodges there was a continual

screaming of children, or yelping of hungry dogs as they felt the cruel

blow of axe or paddle, which was the sure result of approaching the

savoury-smelling kettle too close. We camped the first night in the

delta of the Slave, or, as it is more usually called, the Big River. I

distributed a little ammunition, and we killed enough ducks to provide

the whole party with a night's provision. The next day a gale of wind

was blowing from the lake, and, after following winding muddy channels

all the morning, we were obliged to camp again on a point of willows

beyond which we should have been exposed to the full violence of the

storm, and our overloaded canoes would have had no chance of living in

the heavy sea. Here we remained two days, still within twenty miles of

the fort. Wild-fowl were numerous, but the great autumn migration had

not yet set in, and all the birds that we found had been bred in the

muskegs that surrounded us on all sides; they were mostly mallard,

widgeon, teal, shoveller, and pintail, the latter being particularly

plentiful. Musk-rats swam in all the little creeks and lakes, and, as

they are esteemed as an article of food, and their skins are of a

trifling value, we killed a great many.

[Illustration: Patching a Birch-bark on the Slave River]

On the third day we paddled along the shore of the lake against a strong

head-wind, passing the Isle de Pierre, one of the best fisheries in the

neighbourhood, and camped at the Point of Rocks, the first spot on the

south side of the lake where the red granite again shows up, and the end

of the muskeg country that extends far on each side of the Big River.

Here we caught enough whitefish with the nets to enable even the dogs to

have a small feed, and, as we killed forty ducks while waiting for the

wind to moderate, everybody was satisfied. In the afternoon we put out

in a calm to paddle across the open traverse to the first of a group of

islands about fifteen miles to the north. This traverse is the terror of

the lake for canoes, both in summer on account of the heavy sea which

gets up suddenly, and in winter when the drifting snow in stormy weather

obscures everything and makes it a difficult matter to keep the course

over the ice. On this occasion we got over just in time, and, camping on

the nearest island of the group, were delayed for two days by strong

north-west winds accompanied by showers of driving rain.

These islands, marked on the map as Simpson's Group, extend for a

hundred miles in a north-easterly direction to Fond du Lac, and, if ever

explored, will be found to be in immense numbers, varying in size, but

all of the same red-granite formation, covered with a scanty growth of

pine, birch, and willows. Many of them rise to a considerable height,

with the ridges generally running south-west and north-east. A few moose

still inhabit the larger islands; but the big herds of caribou from the

Barren Ground that used formerly to come here in their wanderings seem

to have deserted them of late years. An occasional small pond gives

harbourage for a few wild-fowl, while wood-grouse, and in winter

ptarmigan, are plentiful. The bare outlying rocks between the islands

are the breeding-ground of gulls and terns: divers and a few cormorants

give additional life to the lake in summer; but at the first sign of

cold weather the water-birds all leave for a more temperate land, and a

deathlike silence settles over the frozen channels during the eight

months of winter.

The island on which we were encamped, being the most westerly of the

group, was exposed to the full force of the gale. The heavy fresh-water

seas broke with great violence on the weather shore and on the numerous

rocks, some above water and others submerged, that make the navigation

of this part of the lake dangerous for anything larger than a canoe. It

was no easy matter to get out our nets, even to leeward of the island,

and the supply of fish was very scanty; dissatisfaction was prevalent in

the camp, and heavy inroads were made on the flour and bacon that would

have proved so useful later on. When the weather moderated we started

against a strong head-wind, and a hard day's paddling brought us to a

spot known as the Inconnu Fishery, situated on an island halfway to Fond

du Lac. The Inconnu, or Unknown Fish, is, I believe, entirely restricted

to the Mackenzie River country, and its southernmost limits seem to be

the rapids at Fort Smith; it was thus named by the early _voyageurs_ of

the Company, who were unable to classify it, and even to this day there

is a great variety of opinion as to what family it is a member of: a

long thin fish, not unlike a misshapen salmon, running up to fifteen

pounds in weight, with flabby and unpalatable flesh, it is held in very

low estimation in comparison with whitefish or trout, and is only

appreciated in hard times. At this particular island it will take a bait

readily, but I never heard of its doing so in any other part of the

lake, although large numbers are caught in the nets. There is some

peculiarity in the water which may account for this, as, even in the

dead of winter, there is generally an open hole in the ice; and, in

passing the Inconnu Fishery, one must keep right ashore to avoid the

treacherous spot. Here we were wind-bound again, and indeed for several

days made very little head-way against the northerly gales that seem

almost incessant at this time of year. We had a pleasant spot to camp in

every night, but not always enough to eat, and it was the first of

September before we sighted the high land on the north side of the lake.

This was the first really fine day we had had since leaving the fort,

and, taking advantage of it, we left the shelter of the islands, made a

bold crossing of the wide stretch of open water, and camped among the

scattering pines on the northern mainland. Exactly opposite to us was

the narrow entrance to Christie's Bay of the maps, extending some

hundred miles to the east and south-east, offering another tempting

field for exploration. On the west side of the entrance is a remarkable

many-coloured bluff, composed of the soft rock used by the Indians for

the manufacture of their stone pipes, which are still in common use.

The range of hills along the north shore, which we now had to coast,

average perhaps five hundred feet in height, occasionally reaching a

much higher elevation, but without any conspicuous peaks; the land

begins to rise at once from the lake, in many places taking the form of

a steep cliff. The vegetation is the same as that on the south side of

the lake, but more stunted, the pine trees especially showing the

increased rigour of the climate; small birch trees are still numerous,

and the growth of the hardy willows is almost as strong as at Fort

Resolution. Fruit-bearing plants are common. The small muskegs between

the ridges of rock are full of a much-prized yellow berry, while

blueberry bushes flourish in the dry spots, and a few raspberries are

still to be seen; but strawberries, which used to be plentiful on the

south shore and among the islands, have disappeared. I noticed here the

low trailing plant bearing a woolly red berry, known as Cannicannick by

the Indians to the west of the Rocky Mountains, and used by them as

tobacco; the Slave Lake Indians sometimes smoke it, but prefer the inner

bark of the red willow; the Hudson's Bay negrohead tobacco is in my

opinion much improved, as well as economized, by a mixture with either

of these substances. Countless streams, the outlet of lakes on the

elevated tableland to the north, foam down the deep gulches in the

hillside, and confused masses of fallen timber and rocks give evidence

of the frequent land-slides that take place during the spring thaws.

Again the north wind howled dismally down the lake, and several more

days were occupied in reaching Fond du Lac. The enforced delay had a

depressing effect upon the whole party, as fish were scarce, and

paddling against continual head-winds is always hard work. At last, on

September 5th, passing through a narrow arm of the lake with a

perceptible current formed by the prevailing winds, we came in sight of

Fond du Lac. A single house at the head of a snug little bay is all that

is left standing, but the ruins of others, and a number of rough graves,

show that at one time it was a more populous place. It was formerly an

outpost of Fort Resolution, used as a depot for collecting meat, and

presided over in a haphazard manner by King Beaulieu, who is still

rather sore about the abandonment of the post and his own discharge from

the Company's service. The weather now became worse than ever, snow and

hail taking the place of rain and throwing the first white mantle on the

hill-tops. It was evident that such a large party, crippled as we were

with women and children, would never be able to reach the caribou, in

the event of these animals being far back from the Great Slave Lake. We

had met no Indians, and so had no means of hearing the news of the

caribou, which forms the one topic of interest among the Dog-Rib and

Yellow Knife tribes who hunt in this part of the country. Luckily trout

and whitefish were fairly abundant, some of the former reaching such an

enormous size that I am afraid to hazard a guess at their weight, though

I afterwards saw one at the fort that turned the scale at fifty-eight

pounds.

[Illustration: King Beaulieu]

The Barren Ground of Northern Canada · 第 2 / 17 章