CHAPTER IV.--DWELLERS IN FAIRYLAND: TEUTONIC, AND SCANDINAVIAN.

Now we come to an entirely new region, in which, however, we find, under

other forms, the same creatures which have already been described.

From the sunny East we pass to the cold and frozen North. Here the

Scandinavian countries--Norway, Sweden, and Denmark--are wonderfully

rich in dwarfs, and giants, and trolls, and necks, and nisses, and other

inhabitants of Fairyland; and with these we must also class the Teutonic

beings of the same kind; and likewise the fairy creatures who were once

supposed to dwell in our islands. The Elves of Scandinavia, with whom

our own Fairies are closely allied, were a very interesting people. They

were of two kinds, the White and the Black. The white elves dwelt in

the air, amongst the leaves of trees, and in the long grass, and at

moonlight they came out from their lurking-places, and danced merrily

on the greensward, and played all manner of fantastic tricks. The black

elves lived underground, and, like the dwarfs, worked in metals, and

heaped up great stores of riches. When they came out amongst men they

were often of a malicious turn of mind; they caused sickness or death,

stole things from the houses, bewitched the cattle, and did a great deal

of mischief in all ways. The good elves were not only friendly to man,

but they had a great desire to get to heaven; and in the summer nights

they were heard singing sweetly but sadly about themselves, and their

hopes of future happiness; and there are many stories of their having

spoken to mortals, to ask what hope or chance they had of salvation.

This feeling is believed to have come from the sympathy felt by the

first converts to Christianity with their heathen forefathers, whose

spirits were supposed by them to wander about, in the air or in the

woods, or to sigh within their graves, waiting for the day of judgment.

In one place there is a story that on a hill at Garun people used to

hear very beautiful music. This was played by the elves, or hill folk,

and any one who had a fiddle, and went there, and promised the elves

that they should be saved, was taught in a moment how to play; but those

who mocked them, and told them they could never be saved, used to hear

the poor elves, inside the hill, breaking their fairy fiddles into

pieces, and weeping very sadly. There is a particular tune they play,

called the Elf-King's tune, which, the story-tellers say, some good

fiddlers know very well, but never venture to play, because everybody

who hears it is obliged to dance, and to go on dancing till somebody

comes behind the musician and cuts the fiddle-strings; and out of this

tradition we have the story of the Pied Piper of Hamelin. Some of the

underground elves come up into the houses built above their dwellings,

and are fond of playing tricks upon servants; but they like only those

who are clean in their habits, and they do not like even these to laugh

at them. There is a story of a servant-girl whom the elves liked very

much, because she used to carry all dirt and foul water away from the

house, and so they invited her to an Elf Wedding, at which they made

her a present of some chips, which she put into her pocket. But when

the bridegroom and the bride were coming home there was a straw lying in

their way. The bridegroom got over it; but the bride stumbled, and fell

upon her face. At this the servant-girl laughed out loud, and then all

the elves vanished, but she found that the chips they had given her were

pieces of pure gold. At Odensee another servant was not so fortunate.

She was very dirty, and would not clean the cow-house for them; so they

killed all the cows, and took the girl and set her up on the top of

a hay-rick. Then they removed from the cow-house into a meadow on the

farm; and some people say that they were seen going there in little

coaches, their king riding first, in a coach much handsomer than the

rest. Amongst the Danes there is another kind of elves--the Moon Folk.

The man is like an old man with a low-crowned hat upon his head; the

woman is very beautiful in front, but behind she is hollow, like a

dough-trough, and she has a sort of harp on which she plays, and lures

young men with it, and then kills them. The man is also an evil being,

for if any one comes near him he opens his mouth and breathes upon them,

and his breath causes sickness. It is easy to see what this tradition

means: it is the damp marsh wind, laden with foul and dangerous odours;

and the woman's harp is the wind playing across the marsh rushes at

nightfall. Sometimes these elves take the shape of trees, which brings

back to mind the Greek fairy tales of nymphs who live and die with the

trees to which they are united.

These Scandinavian elves were like beings of the same kind who were once

supposed to live in England, Ireland, and Scotland, and who are still

believed in by some country people. Scattered about in the traditions

which have been brought together at different times are many stories of

these fanciful beings. One story is of some children of a green colour

who were found in Suffolk, and who said they had lived in a country

where all the people were of a green colour, and where they saw no sun,

but had a light like the glow which comes after sunset. They said, also,

that while tending their flocks they wandered into a great cavern, and

heard the sound of delightful bells, which they followed, and so came

out upon the upper world of the earth. There is a Yorkshire legend of a

peasant coming home by night, and hearing the voices of people singing.

The noise came from a hill-side, where there was a door, and inside was

a great company of little people, feasting. One of them offered the man

a cup, out of which he poured the liquor, and then ran off with the

cup, and got safe away. A similar story is told also of a place in

Gloucestershire, and of another in Cumberland, where the cup is called

"the Luck of Edenhall," as the owners of it are to be always prosperous,

so long as the cup remains unbroken. Such stories as this are common in

the countries of the North of Europe, and show the connection between

our Elf-land and theirs.

The Pixies, or the Devonshire fairies, are just like the

northern elves. The popular idea of them is that they are small

creatures--pigmies--dressed in green, and are fond of dancing. Some of

them live in the mines, where they show the miners the richest veins of

metal just like the German dwarfs; others live on the moors, or under

the shelter of rocks; others take up their abode in houses, and, like

the Danish and Swedish elves, are very cross if the maids do not keep

the places clean and tidy others, like the will-o'-the-wisps, lead

travellers astray, and then laugh at them. The Pixies are said to

be very fond of pure water. There is a story of two servant-maids at

Tavistock who used to leave them a bucket of water, into which the

Pixies dropped silver pennies. Once it was forgotten, and the Pixies

came up into the girls' bedroom, and made a noise about the neglect. One

girl got up and went to put the water in its usual place, but the

other said she would not stir out of bed to please all the fairies in

Devonshire. The girl who filled the water-bucket found a handful of

silver pennies in it next morning, and she heard the Pixies debating

what to do with the other girl. At last they said they would give her a

lame leg for seven years, and that then they would cure her by striking

her leg with a herb growing on Dartmoor. So next day Molly found herself

lame, and kept so for seven years, when, as she was picking mushrooms on

Dartmoor, a strange-looking boy started up, struck her leg with a plant

he held in his hand, and sent her home sound again. There is another

story of the Pixies which is very beautiful. An old woman near Tavistock

had in her garden a fine bed of tulips, of which the Pixies became very

fond, and might be heard at midnight singing their babes to rest amongst

them; and as the old woman would never let any of the tulips be plucked,

the Pixies had them all to themselves, and made them smell like the

rose, and bloom more beautifully than any flowers in the place. Well,

the old woman died, and the tulip-bed was pulled up and a parsley-bed

made in its place. But the Pixies blighted it, and nothing grew in it;

but they kept the grave of the old woman quite green, never suffered a

weed to grow upon it, and in spring-time they always spangled it with

wild-flowers.

All over the country, in the far North as in the South, we find traces

of elfin beings like the Pixies--the fairies of the common traditions

and of the poets--some such fairies as Shakspeare describes for us in

several of his plays, especially in "Midsummer-Night's Dream," "The

Merry Wives of Windsor," "The Tempest," and "Romeo and Juliet"--fairies

who gambol sportively.

"On hill, in dale, forest, or mead,

By paved fountain, or by rushing brook,

Or by the beached margent of the sea,

To dance their ringlets to the whistling wind."

But the Fairy tribe were not the only graceful elves described by the

poets. The Germans had their Kobolds, and the Scotch their Brownies, and

the English had their Boggarts and Robin Goodfellow and Lubberkin--all

of them beings of the same description: house and farm spirits, who

liked to live amongst men, and who sometimes did hard, rough work out of

good-nature, and sometimes were spiteful and mischievous, especially to

those who teased them, or spoke of them disrespectfully, or tried to see

them when they did not wish to be seen. To the same family belongs the

Danish Nis, a house spirit of whom many curious legends are related.

Robin Goodfellow was the original of Shakspeare's Puck: his frolics are

related for us in "The Midsummer Night's Dream," where a hairy says to

him--

"You are that shrewd and knavish sprite

Called Robin Goodfellow. Are you not he

That frights the maidens of the villagery,

Skims milk, and sometimes labours in the quern,

And bootless makes the breathless housewife churn;

And sometimes makes the drink to bear no harm,

Misleads night wanderers, laughing at their harm?

Those that Hob-Goblin call you, and sweet Puck;

You do their work, and they shall have good luck."

In the "Jests of Robin Goodfellow," first printed in Queen Elizabeth's

reign, the tricks which this creature is said to have played are told in

plenty. Here is one of them:--Robin went as fiddler to a wedding. When

the candles came he blew them out, and giving the men boxes on the ears

he set them fighting. He kissed the prettiest girls, and pinched the

ugly ones, till he made them scratch one another like cats. When the

posset was brought he turned himself into a bear, frightened them all

away, and had it all to himself.

The Boggart was another form of Robin Goodfellow. Stories of him are

to be found amongst Yorkshire legends, as of a creature--always

invisible--who played tricks upon the people in the houses in which he

lived: shaking the bed-curtains, rattling the doors, whistling through

the keyholes, snatching away the bread-and-butter from the children,

playing pranks upon the servants, and doing all kinds of mischief. There

is a story of a Yorkshire boggart who teased the family so much that the

farmer made up his mind to leave the house. So he packed up his goods

and began to move off. Then a neighbour came up, and said, "So, Georgey,

you're leaving the old house?" "Yes," said the farmer, "the boggart

torments us so that we must go." Then a voice came out of a churn,

saying, "Ay, ay, Georgey, _we're_ flitting, ye see." "Oh!" cried the

poor farmer, "if thou'rt with us we'll go back again;" and he went

back.--Mr. Tennyson puts this story into his poem of "Walking to the

Mail."

"His house, they say,

Was haunted with a jolly ghost, that shook

The curtains, whined in lobbies, tapt at doors,

And rummaged like a rat: no servant stayed:

The farmer, vext, packs up his beds and chairs,

And all his household stuff, and with his boy

Betwixt his knees, his wife upon the tilt,

Sets out, and meets a friend who hails him, 'What!

You're flitting!' 'Yes, we're flitting,' says the ghost

(For they had packed the thing among the beds).

'Oh, well,' says he, 'you flitting with us, too;

Jack, turn the horses' heads and home again.'"

The same story is told in Denmark, of a Nis--which is the same as an

English boggart, a Scotch brownie, and a German kobold--who troubled a

man very much, so that he took away his goods to a new house. All but

the last load had gone, and when they came for that, the Nis popped his

head out of a tub, and said to the man, "We're moving, you see."

The Brownies, though mischievous, like the Boggarts, were more helpful,

for they did a good deal of house-work; and would bake, and brew, and

wash, and sweep, but they would never let themselves be seen; or if any

one did manage to see them, or tried to do so, they went away. There are

stories of this kind about them in English folk-lore, in Scotch, Welsh,

in the Isle of Man, and in Germany, where they were called Kobolds.

One Kobold, of whom many accounts are given, lived in the castle of

Hudemuhler, in Luneberg, and used to talk with the people of the house,

and with visitors, and ate and drank at table, just like Leander in the

story of "The Invisible Prince;" and he used also to scour the pots and

pans, wash the dishes, and clean the tubs, and he was useful, too, in

the stable, where he curried the horses, and made them quite fat and

smooth. In return for this he had a room to himself, where he made

a straw-plaited chair, and had a little round table, and a bed and

bedstead, and, where he expected every day to find a dish of sweetened

milk, with bread crumbs; and if he did not get served in time, or if

anything went wrong, he used to beat the servants with a stick. This

Kobold was named Heinzelman, and in Grimm's collection of folklore there

is a long history of him drawn up by the minister of the parish. Another

Kobold, named Hodeken, who lived with the Bishop of Hildesheim, was

usually of a kind and obliging turn of mind, but he revenged himself on

those who offended him. A scullion in the bishop's kitchen flung dirt

upon him, and Hodeken found him fast asleep and strangled him, and put

him in the pot on the fire. Then the head cook scolded Hodeken, who in

revenge squeezed toads all over the meat that was being cooked for

the bishop, and then took the cook himself and tumbled him over the

drawbridge into the moat. Then the bishop got angry, and took bell, and

book, and candle, and banished Hodeken by the form of exorcism provided

for evil spirits.

Now there are a great many other kinds of creatures in the Wonderland of

all European countries; but I must not stop to tell you about them or

we shall never have done. But there is one little story of the Danish

Nis--who answers to the German Kobold--which I may tell you, because it

is like the story of Hodeken which you have just read, and shows that

the creatures were of the same kind. There was a Nis in Jutland who was

very much teased by a mischievous boy. When the Nis had done his work he

sat down to have his supper, and he found that the boy had been playing

tricks with his porridge and made it unpleasant. So he made up his

mind to be revenged, and he did it in this way. The boy slept with

a servant-man in the loft. The Nis went up to them and took off the

bed-clothes. Then, looking at the little boy lying beside the tall man,

he said, "Long and short don't match," and he took the boy by the

legs and pulled him down to the man's legs. This was not to his mind,

however, so he went to the head of the bed and looked at them, Then said

the Nis--"Short and long don't match," and he pulled the boy up again;

and so he went on all through the night, up and down, down and up, till

the boy was punished enough. Another Nis in Jutland went with a boy to

steal corn for his master's horses. The Nis was moderate, but the boy

was covetous, and said, "Oh, take more; we can rest now and then!"

"Rest," said the Nis, "rest! what is rest?" "Do what I tell you,"

replied the boy; "take more, and we shall find rest when we get out of

this." So they took more corn, and when they had got nearly home the boy

said, "Here now is rest;" and so they sat down on a hill-side. "If I had

known," said the Nis, as they were sitting there, "if I had known that

rest was so good I'd have carried off all that was in the barn."

Now we must leave out much more that might be said, and many stories

that might be told, about elves, and fairies, and nixes, or water

spirits, and swan maidens who become women when they lay aside their

swan dresses to bathe; and mermaids and seal maidens, who used to live

in the islands of the North seas. And we must leave out also a number

of curious Scotch tales and accounts of Welsh fairies, and stories about

the good people of the Irish legends, and the Leprechaun, a little old

man who mends shoes, and who gives you as much gold as you want if

you hold him tight enough; and there are wonderful fairy legends of

Brittany, and some of Spain and Italy, and a great many Russian and

Slavonic tales which are well worth telling, if we only had room. For

the same reason we must omit the fairy tales of ancient Greece, some

of which are told so beautifully by Mr. Kingsley in his book about the

Heroes; and we must also pass by the legends of King Arthur, and of

romances of the same kind which you may read at length in Mr. Ludlow's

"Popular Epics of the Middle Ages;" and the wonderful tales from the

Norse which are told by Dr. Dasent, and in Mr. Morris's noble poem of

"Sigurd the Volsung."

But before we leave this part of Wonderland we must say something about

some kinds of beings who have not yet been mentioned--the Scandinavian

Giants and Trolls, and the German Dwarfs. The Trolls--some of whom were

Giants and some Dwarfs--were a very curious people. They lived inside

hills or mounds of earth, sometimes alone, and sometimes in great

numbers. Inside these hills, according to the stories of the common

folk, are fine houses made of gold and crystal, full of gold and jewels,

which the Trolls amuse themselves by counting. They marry and have

families; they bake and brew, and live just like human beings; and they

do not object, sometimes, to come out and talk to men and women whom

they happen to meet on the road. They are described as being friendly,

and quite ready to help those to whom they take a fancy--lending them

useful or precious things out of the hill treasures, and giving

them rich gifts. But, to balance this, they are very mischievous and

thievish, and sometimes they carry off women and children. They dislike

noise. This, so the old stories say, is because the god Thor used to

fling his hammer at them; and since he left off doing that the Trolls

have suffered a great deal from the ringing of church bells, which they

very much dislike. There are many stories about this. At a place called

Ebeltoft the Trolls used to come and steal food out of the pantries. The

people consulted a Saint as to what they were to do, and he told them

to hang up a bell in the church steeple, which they did, and then the

Trolls went away. There is another story of the same kind. A Troll lived

near the town of Kund, in Sweden, but was driven away by the church

bells. Then he went over to the island of Funen and lived in peace. But

he meant to be revenged on the people of Kund, and he tried to take his

revenge in this way: He met a man from Kund--a stranger, who did not

know him--and asked the man to take a letter into the town and to throw

it into the churchyard, but he was not to take it out of his pocket

until he got there. The man received the letter, but forgot the message,

until he sat down in a meadow to rest, and then he took out the letter

to look at it. When he did so, a drop of water fell from under the seal,

then a little stream, and then quite a torrent, till all the valley was

flooded, and the man had hard work to escape. The Troll had shut up a

lake in the letter, and with this he meant to drown the people of Kund.

Some of the Trolls are very stupid, and there are many stories as to how

they have been outwitted. One of them is very droll. A farmer ploughed

a hill-side field. Out came a Troll and said, "What do you mean by

ploughing up the roof of my house?" Then the farmer, being frightened,

begged his pardon, but said it was a pity such a fine piece of land

should lie idle. The Troll agreed to this, and then they struck a

bargain that the farmer should till the land and that each of them

should share the crops. One year the Troll was to have, for his share,

what grew above ground, and the next year what grew underground. So in

the first year the farmer sowed carrots, and the Troll had the tops; and

the next year the farmer sowed wheat, and the Troll had the roots; and

the story says he was very well content.

We can give only one more story of the Trolls. They have power over

human beings until their names are found out, and when the Troll's name

is mentioned his power goes from him. One day St. Olaf, a very great

Saint, was thinking how he could build a very large church without any

money, and he didn't quite see his way to it. Then a Giant Troll met him

and they chatted together, and St. Olaf mentioned his difficulty. So the

Troll said he would build the church, within a year, on condition that

if it was done in the time he should have for his reward the sun, and

the moon, or St. Olaf himself. The church was to be so big that seven

priests could say mass at seven altars in it without hearing each other;

and it was all to be built of flint stone and to be richly carved. When

the time was nearly up the church was finished, all but the top of the

spire; and St. Olaf was in sad trouble about his promise. So he walked

out into a wood to think, and there he heard the Troll's wife hushing

her child inside a hill, and saying to it, "To-morrow, Wind and Weather,

your father, will come home in the morning, and bring with him the sun

and the moon, or St. Olaf himself." Then St. Olaf knew what to do. He

went home, and there was the church, all ready except the very top of

the weather-cock, and the Troll was just putting the finishing-touch to

that. Then St. Olaf called out to him, "Oh! ho! Wind and Weather, you

have set the spire crooked!" And then, with a great noise, the Troll

fell down from the steeple and broke into pieces, and every piece was a

flint-stone.

The same thing is told in the German story of Rumpelstiltskin. A maiden

is ordered by a King to spin a roomful of straw into gold, or else she

is to die. A Dwarf appears, she promises him her necklace, and he does

the task for her. Next day she has to spin a larger roomful of straw

into gold. She gives the Dwarf the ring off her finger, and he does this

task also. Next day she is set to work at a larger room, and then, when

the Dwarf comes, she has nothing to give him. Then he says, "If you

become Queen, give me your first-born child." Now the girl is only a

miller's daughter, and thinks she never can be Queen, so she makes the

promise, and the Dwarf spins the straw into gold. But she does become

Queen, for the King marries her because of the gold; and she forgets

the Dwarf, and is very happy, especially when her little baby comes.

Directly it is born the Dwarf appears also, and claims the child,

because it was promised to him. The Queen offers him anything he likes

besides; but he will have that, and that only. Then she cries and prays,

and the Dwarf says that if she can tell him his name she may keep the

baby; and he feels quite safe in saying this, because nobody knows

his name, only himself. So the Queen calls him by all kinds of strange

names, but none of them is the right one. Then she begs for three days

to find out the name, and sends people everywhere to see if they can

hear it. But all of them come back, unable to find any name that is

likely, excepting one, who says, "I have not found a name, but as I came

to a high mountain near the edge of a forest, where the foxes and the

hares say 'good-night' to each other, I saw a little house, and before

the door a fire was burning, and round the fire a little man was dancing

on one leg, and singing:--

"To-day I stew, and then I'll bake,

To-morrow shall I the Queen's child take.

How glad I am that nobody knows

That my name is Rumpelstiltskin."

Then the Dwarf came again, and the Queen said to him, "Is your name

Hans?" "No," said the Dwarf, with an ugly leer, and he held out his

hands for the baby. "Is it Conrade?" asked the Queen. "No," cried

the Dwarf, "give me the child." "Then," said the Queen, "is it

Rumpelstiltskin?" "A witch has told you that!" cried the Dwarf; and then

he stamped his right foot so hard upon the ground that it sank quite in,

and he could not draw it out again. Then he took hold of his left leg

with both his hands and pulled so hard that his right leg came off, and

he hopped away howling, and nobody ever saw him again.

The Giant in the story of St. Olaf, as we have seen, was a rather stupid

giant, and easily tricked; and indeed most of the giants seem to have

been dull people, from the great Greek Kyklops, Polyphemos the One-Eyed,

downwards to the ogres in Puss in Boots, and Jack and the Bean Stalk,

and the giants in Jack the Giant Killer. The old northern giants were no

wiser. There was one in the island of Rugen, a very mighty giant, named

Balderich. He wanted to go from his island, dry-footed, to the mainland.

So he got a great apron made, and filled it with earth, and set off to

make a causeway from Rugen to Pomerania. But there was a hole in the

apron, and the clay that fell out formed a chain of nine hills. The

giant stopped the hole and went on, but another hole tore in the apron,

and thirteen more hills fell out. Then he got to the sea-side, and

poured the rest of the load into the water; but it didn't quite reach

the mainland, which made giant Balderich so angry that he fell down

and died; and so his work has never been finished. But a giant maiden

thought she would try to make another causeway from the mainland to an

island, so that she might not wet her slippers in going over. So she

filled her apron with sand, and ran down to the sea-side. But a hole

came in the apron, and the sand which ran out formed a hill at Sagard.

The giant maiden said, "Ah! now my mother will scold me!" Then she

stopped the hole with her hand and ran on again. But the giant mother

looked over the wood, and cried, "You nasty child! what are you about?

Come here, and you'll get a good whipping." The daughter in a fright let

go her apron, and all the sand ran out, and made the barren hills near

Litzow, which the white and brown dwarfs took for their dwelling-place.

There are many other stories of the same kind. One of them tells of

a Troll Giant who wanted to punish a farmer; so he filled one of his

gloves with sand, and poured it out over the farmer's house, which it

quite covered up; and with what was left in the fingers he made a row of

little sand hillocks to mark the spot.

The Giants had their day, and died out, and their places were taken by

the Dwarfs. Some of the most wonderful dwarf stories are those which

are told in the island of Rugen, in the Baltic Sea. These stories are of

three kinds of dwarfs: the White, and the Brown, and the Black, who live

in the sand-hills. The white dwarfs, in the spring and summer, dance and

frolic all their time in sunshine and starlight, and climb up into

the flowers and trees, and sit amongst the leaves and blossoms, and

sometimes they take the form of bright little birds, or white doves, or

butterflies, and are very kind to good people. In the winter, when the

snow falls, they go underground, and spend their time in making the most

beautiful ornaments of silver and gold. The brown dwarfs are stronger

and rougher than the white; they wear little brown coats and brown caps,

and when they dance--which they are fond of doing--they wear little

glass shoes; and in dress and appearance they are very handsome. Their

disposition is good, with one exception--that they carry off children

into their underground dwellings; and those who go there have to serve

them for fifty years. They can change themselves into any shape, and

can go through key-holes, so that they enter any house they please, and

sometimes they bring gifts for the children, like the good Santa Klaus

in the German stories; but they also play sad tricks, and frighten

people with bad dreams. Like the white dwarfs, the brown ones work in

gold and silver, and the gifts they bring are of their own workmanship.

The black dwarfs are very bad people, and are ugly in looks and

malicious in temper; they never dance or sing, but keep underground,

or, when they come up, they sit in the elder-trees, and screech horribly

like owls, or mew like cats. They, too, are great metal-workers,

especially in steel; and in old days they used to make arms and armour

for the gods and heroes: shirts of mail as fine as cobwebs, yet so

strong that no sword could go through them; and swords that would bend

like rushes, and yet were as hard as diamonds, and would cut through any

helmet, however thick.

So long as they keep their caps on their heads the dwarfs are invisible;

but if any one can get possession of a dwarf's cap he can see them, and

becomes their master. This is the foundation of one of the best of the

dwarf stories--the story of John Dietrich, who went out to the sandhills

at Ramfin, in the isle of Rugen, on the eve of St. John, a very, very

long time ago, and managed to strike off the cap from the head of one

of the brown dwarfs, and went down with them into their underground

dwelling-place. This was quite a little town, where the rooms were

decorated with diamonds and rubies, and the dwarf people had gold and

silver and crystal table-services, and there were artificial birds that

flew about like real ones, and the most beautiful flowers and fruits;

and the dwarfs, who were thousands in number, had great feasts, where

the tables, ready spread, came up through the floor, and cleared

themselves away at the ringing of a bell, and left the rooms free for

dancing to the strains of the loveliest music. And in the city there

were fields and gardens, and lakes and rivers; and instead of the sun

and the moon to give light, there were large carbuncles and diamonds

which supplied all that was wanted. John Dietrich, who was very well

treated, liked it very much, all but one thing--which was that the

servants who waited upon the dwarfs were earth children, whom they had

stolen and carried underground; and amongst them was Elizabeth Krabbin,

once a playmate of his own, and who was a lovely girl, with clear blue

eyes and ringlets of fair hair. John Dietrich of course fell in love

with Elizabeth, and determined to get her out of the dwarf people's

hands, and with her all the earth children they held captive. And when

he had been ten years underground, and he and Elizabeth were grown up,

he demanded leave to depart, and to take Elizabeth. But the dwarfs,

though they could not hinder him from going, would not let her go, and

no threats or entreaties could move them. Then John Dietrich remembered

that the little people cannot bear an evil smell; and one day he

happened to break a large stone, out of which jumped a toad, which gave

him power to do what he pleased with the dwarfs, for the sight or smell

of a toad causes them pain beyond all bearing. So he sent for the chiefs

of the dwarfs, and bade them let Elizabeth go. But they refused; and

then he went and fetched the toad. Then the story goes on in this way:--

"He was hardly come within a hundred paces of them when they all fell

to the ground as if struck with a thunderbolt, and began to howl and

whimper, and to writhe as if suffering the most excruciating pain. The

dwarfs stretched out their hands, and cried, 'Have mercy, have mercy!

we feel that you have a toad, and there is no escape for us. Take the

odious beast away, and we will do all you require.' He let them kneel a

few seconds longer, and then took the toad away. They then stood up,

and felt no more pain. John let all depart but the six chief persons, to

whom he said, 'This night, between twelve and one, Elizabeth and I

will depart, Load for me three waggons with gold, silver, and precious

stones. I might, you know, take all that is in the hill; but I will be

merciful. Further, you must put into two waggons all the furniture of my

chamber (which was covered with emeralds and other precious stones, and

in the ceiling was a diamond as big as a nine-pin bowl), and get ready

for me the handsomest travelling carriage that is in the hill, with six

black horses. Moreover, you must set at liberty all the servants who

have been so long here that on earth they would be twenty years old and

upwards, and you must give them as much silver and gold as will make

them rich for life; and you must make a law that no one shall be kept

here longer than his twentieth year.'

"The six took the oath, and went away quite melancholy, and John

buried his toad deep in the ground. The little people laboured hard

and prepared everything, and at midnight John and Elizabeth, and their

companions, and all their treasures, were drawn up out of the hill. It

was then one o'clock, and it was midsummer--the very time that, twelve

years before, John had gone down into the hill. Music sounded around

them, and they saw the glass hill open, and the rays of the light of

heaven shine on them after so many years; and when they got out they saw

the first streaks of dawn already in the East. Crowds of the underground

people were around them, busied about the waggons. John bid them a last

farewell, waved his brown cap in the air, and then flung it among them.

And at the same moment he ceased to see them; he beheld nothing but a

green hill, and the well-known bushes and fields, and heard the church

clock of Ramfin strike two. When all was still, save a few larks, who

were tuning their morning song, they all fell upon their knees and

worshipped God, resolving henceforth to lead a pious and Christian

life." And then John married Elizabeth, and was made a count, and built

several churches, and presented to them some of the precious cups and

plates made by the underground people, and kept his own and Elizabeth's

glass shoes, in memory of what had befallen them in their youth. "And

they were all taken away," the story says, "in the time of the great

Charles the Twelfth of Sweden, when the Russians came on the island, and

the Cossacks plundered even the churches, and took away everything."

Now there is much more to be told about the dwarfs, if only we had

space--how there were thousands of them in German lands, in the Saxon

mines, and the Black Forest, and the Harz mountains and in other places,

and in Switzerland, and indeed everywhere almost--how they gave gifts

to good men, and borrowed of them, and paid honestly; how they punished

those who injured them; how they moved about from country to country;

how they helped great kings and nobles, and showed themselves to

wandering travellers and to simple country folk. But all this must

be left for you to read for yourselves in Grimm's stories, and in the

legends of northern lands, and in many collections of ancient poems, and

romances, and popular tales. And in these, and in other books which

deal with such subjects, you will find out that all these dwellers in

Wonderland, and the tales that are told about them, and the stories

of the gods and heroes, all come from the one source of which we read

something in the first chapter--the tradition's of the ancient Aryan

people, from whom all of us have sprung--and how they all mean the same

things; the conflict between light and darkness, the succession of day

and night, the changes of the seasons, the blue and bright summer skies,

the rain-clouds, the storm-winds, the thunder and the lightning, and all

the varied and infinite forms of Nature in her moods of calm and storm,

peace and tempest, brightness and gloom, sweet and pleasant and hopeful

life and stern and cold death, which causes all brightness to fade and

moulder away.

Fairy Tales, Their Origin and Meaning; With Some Account of Dwellers in Fairyland · 第 4 / 6 章