CHAPTER VII

I BECOME A CIVILIAN

On the day after we had seen Martel we were up early in the morning

discussing plans in connection with our registration. We then discovered

that the notice ordering registration was a day old. Thus we had only

two days during which to get registered, and as the Commandant’s office

only remained open from 9 a.m. to 4 p.m. we had not much time to spare,

especially as there would most probably be a crowd. As a matter of

fact, the queue was already about a quarter of a mile long at 7 o’clock

in the morning. On January 10 there were in Krasnoyarsk 4,575 White

Generals, staff officers, and officers of field rank, while the number

of subalterns and of civil officials was probably quite as great. All

these, as well as a great number of others who did not need to register

at all but who were anxious to be on the safe side, had lined up in a

queue outside the Commandant’s office; and, judging by the rate at which

they were being dealt with, it was clear that all could not be registered

within the allotted time.

Meanwhile we heard that we might at any moment be thrown out of our room

as housing accommodation was required for the Fifth Army, which was

expected in Krasnoyarsk within a few days. We were also told that a raid

would be made on us for belts and binoculars, and we feared that this

would result in our being stripped of everything.

In short, our condition was desperate. We had no money, and could not

therefore buy food or fuel or pay for medical attendance. If we did not

register within two days we ran the risk of being shot, and there seemed

to be no possibility of our being able to register within that time.

There might be some hope for us if only we could have a heart-to-heart

talk with some of the leading Commissars, but this we found, after many

trials, to be impossible owing first to the fact that these gentlemen

could never spare us more than two moments, and secondly to the fact that

they all hated the sight of us and would do nothing to assist us.

They were certainly very busy, and such a long queue was waiting on every

one of them that an interview of a few minutes meant a whole day standing

outside their door. And the interviews, when they were accorded, were

always unsatisfactory. I have already given the gist of them. “You can

go and work or fight for the Communists.” And then we were hustled out

before we had been able to state our case at all. Horrocks and I saw the

Red Governor, with the results I have already stated. Then Horrocks saw

a number of other people, and they hated him because he was neat, in

uniform, and English. One man he saw was suffering from a cruel scourging

that had been inflicted on him by Kolchak’s soldiers. His back was still

in bandages, and, though he was anything but polite, Horrocks marvelled

that he had not, under the circumstances, been positively rude.

All the local Communists whom I saw had been imprisoned at one time or

another by Kolchak and all the imported Communists had been in prison

under the Tsar. As they knew that England had backed up Kolchak and were

convinced that she was working for an imperial restoration, they were not

friendly.

One of them, who gave us several more minutes than any of the others,

presented a new view of our position. He said: “As you are prisoners of

war your proper place is in the Concentration Camp. You can go there at

once if you like.”

These words seem reasonable enough on paper, but it is not too strong to

say that they horrified us, for the concentration camp in question was

an awful place in which some forty thousand people were herded together

like cattle and were dying off like flies. This camp was situated at a

distance of some six or eight versts from Krasnoyarsk and had contained

German and Austrian prisoners, who were now guarding it, and from whom

we, British officers, had little mercy to expect. I had seen some of

these Siberian camps during the preceding winter and had come to the

conclusion that death would be better than confinement in some of them.

Dead bodies of typhus patients lay in some of the wards, while the dirt,

the stench, and the frightful blank look on the faces of the prisoners

reminded me of accounts I have read of mediæval dungeons. Their hospitals

were places of unmitigated horror, and in the wards allotted to Bolshevik

prisoners the latter, some of them mere boys, were allowed to lie with

insufficient clothing, insufficient warmth, and hardly any attendance.

Conditions were much worse now at Krasnoyarsk owing to the greater

overcrowding; and the only food given to the prisoners was a little

filthy black soup once a day. Typhus was raging in the Concentration

Camp; and, if we were sent there, most of us would certainly die. We bade

a hasty good-bye to the Commissar who made this proposition to us and

never troubled him again.

Among others whom I went to see was a Commissar of Political Affairs, a

clean-shaven, square-faced young workman from Petrograd who must have had

an awful experience under the Tsar or under Kolchak, or under both, for

he glared at me in exactly the manner Martel had described, answered me

in two grunts, and then turned his back on me. It was like interviewing

a tiger in his den or a seventeenth-century Sultan of Morocco in his

council chamber.

Finally I discovered that civilians were registered at an office where

there was no crowd, so I went in and registered myself as a civilian and

a journalist. This step, which was warmly approved of by my comrades,

eased the situation very much, for I was now able to see people quite

easily and to explain the plight in which my comrades found themselves

without at the same time betraying too much interest in them. I knew very

well that if discovered to be a British officer posing as a journalist

and wearing civilian dress I should be thrown into prison or perhaps

shot; and, if it had not been for the desperate position in which my

comrades found themselves, I would never have incurred the risks I ran.

Most of these young comrades of mine were ignorant of Russian, and all

they could do to assist was to sell their clothes in the market-place

in order to raise money. This the poor lads did with the utmost gaiety.

The market-place was full of White refugees and local _bourgeois_ in the

same position as ourselves, and all selling fur coats, boots, and every

kind of clothing, as well as diamond rings and jewelry. Diamonds worth a

hundred pounds were sometimes sold for a few pence. The White officers

and their wives who were stranded in echelons far down the line or

imprisoned in the concentration camp and prevented from leaving it were,

owing to their lack of money, at the mercy of Red speculators, some of

them Jews, who bought from them diamonds and valuable furs for the most

ridiculous prices.

Our officers and men used to go to the market-place laden with good

British army blankets, “British warms,” and various articles of dress,

and stand among the crowd till a likely purchaser came along, fingered

their wares, and began to bargain with them. These speculators were

always civilians, and they sometimes spoke a little English, having been

in America. After having parted one day with a fur coat at “an alarming

sacrifice,” one of our junior officers, a Canadian of some nineteen years

old, promptly invested the proceeds in a small bag of nuts and a pair

of skates and nearly broke his head the same day trying to skate on the

Yenisei.

I had no time to sell anything myself owing to the subterranean

activities in which I was now engaged for the benefit of all our party.

I did try to sell several British sovereigns and a silver chain-work

purse to a Commissar, but as his wife took a fancy to these objects and

asked me to give them to her for nothing I let her have them. Her husband

insisted, however, on giving me afterwards a small sum of money, about

one hundred Soviet roubles, and though this was a ridiculously low price

I cheerfully accepted it, for I was engaged at that moment in certain

delicate negotiations with that Commissar, and, in the event, my little

present had a decisive influence on the result of these negotiations. I

also distributed most of my clothing and other belongings, as well as

some uniforms and a typewriter which did not belong to me, in quarters

which would be likely to help, not only myself, but all our party.

All danger of our being shot was now at an end owing to a prolongation

of the period for registration, and to the fact that Horrocks had

succeeded in getting everybody registered. He may have been helped by

one of our ex-interpreters, a Russian civilian who had got a place in

the Commandant’s office and became a sincere red-hot Bolshevik, but his

success was principally due to his own energy in finally bursting into

that office without awaiting his turn. Unfortunately he got me also

registered as an officer, and, as he had forgotten what unit I belonged

to, he put me down as “Irish Guards.” I thus acquired a dual personality,

and, when my civilian self went west, my military double remained behind

in Krasnoyarsk, for a message which came through to the British War

Office, after I had left, represented me as being still on the strength

of the captured party. As we had to report once a week, and as the Town

Commandant had never seen me, I conclude that Horrocks had permitted

somebody to personate me. It was probably some unfortunate man, hunted

and in dire danger—perhaps the Czech officer who had previously asked to

join our party.

I hear some of my readers groaning in spirit at all this terrible

duplicity, at all these cruel deceptions practised by us on the poor

Bolsheviks. Well, let them groan! What we did was wrong, and we shall

endeavour to atone for it by contrition, a life of penance, and a firm

determination not to do it again. But, considering the circumstances of

the case, I do not think that the average sinful man will care to cast

the first stone.

The question of getting money still remained to be solved, and, as a

means of solving it, I proposed that we should all give English lessons.

Even those who did not speak Russian could, I urged, give lessons on

the Berlitz system; and I thought the scheme a good one from other

points of view than the financial, inasmuch as it would give our people

something to do, enable them to move about a bit and to make friends in

the town who might possibly be of use to them, and even result perhaps in

some of them getting board and lodging in private families. The latter

result would relieve the congestion in our crowded quarters, and lessen

the chances of our falling victims to typhus or some other contagious

disease. All the money earned in this way would go into a common fund.

This scheme was taken up with enthusiasm, and we soon had half a dozen

of our officers giving lessons, while several got board and sleeping

accommodation outside. The busiest of us all was Sergeant Rooney, an

Irishman who spoke Italian, French, and German as well as he spoke

English and who got more applications for lessons in these languages than

he could deal with. Being also an accomplished musician he was asked to

play the piano at a local cinema. I tried to get him a job as organist in

the Polish church, but was rather afraid that if he passed rapidly to the

church after officiating at the cinema, he might inadvertently treat the

congregation to rag-time.

I arranged to give lessons myself in the family of a Commissar, but they

beat me down to four roubles—a fraction of a halfpenny—per hour plus one

meal per day and the right to sleep on the floor in the corner of the

drawing-room after everybody had gone to bed. I pointed out that a packet

of ten cigarettes cost twenty-four roubles, whereat the Commissar’s young

wife laughed musically, and said that the German prisoners only got four

roubles.

This and a hundred incidents like it showed a great change from the

old days of the Russian landowner and official, who were very generous

with their money and very courteous to the foreign teacher, whom they

always treated as one of the family. Whatever happens in Russia, the old

magnificent life of the leisured classes is gone for ever. With it are

also gone all the good as well as many of the evil customs which flourish

in a state of society like that which obtained in Russia seven years

ago, like that which obtained at an earlier period among the Virginian

slave-owners and the French noblesse. All titles, even that of “Mr.,”

have disappeared. If you write the word “Mr.” before a man’s name on a

letter, the recipient will probably be arrested. “Comrade” is the proper

word to use. In the same way, all the elaborate ceremonial of ordinary

intercourse has been ruthlessly “cut out.” You spend no time in the

semi-Oriental preliminaries with which the old-régime Russian ushered

in a conversation. You plunge into the middle of your subject, say what

you have got to say in as few words as possible, and then clear out.

The continual hand-shaking which was somewhat of a terror in Russian

life has greatly diminished. Large printed notices, “No Hand-shaking,”

are displayed in all Government offices, and Trotsky, when he visited

Ekaterinburg during my own stay in that town, imposed a fine of one

hundred roubles a time on persons in his train who shook hands or offered

to do so. The reason he gave was that the custom was a waste of time

and calculated to spread typhus and other diseases which then raged in

Ekaterinburg. Formerly, if a man called at a house while the family

were at table, he was invariably asked to share in the meal; and I once

remember an old Russian lady asking me if there was any truth in an

almost incredible report she had heard that in England this custom was

not observed. Dear old lady, if a telegraph boy had brought her a message

while she was dining in a London hotel she would probably have asked him

to have something to eat.

The present lack of food and the mad hurry of the Bolsheviks have swept

all that away. Busy Commissars now wolf their meals at tables strewn

with papers, while keeping up a conversation on business subjects with

dozens of famished people standing around them. In White circles food

is too scarce for hospitality to be exercised. With one lump of sugar

costing thirty roubles and a single cigarette ten roubles, anything

like lavishness is out of the question. The result, curiously enough,

is a development of greed and individualism, and an approximation to

the manners of feverish Wall Street business-men, though the Bolsheviks

detest any approach to the manners and customs of capitalistic America.

The old state of things was a sort of patriarchal Communism. The lady of

a country house had often no idea of how many strange people had drifted

into the servants’ quarters and were living peacefully there—the old

women knitting socks, the young women bringing forth babies, and all

eating up the master’s food.

The same patriarchal Communism was apparent in other aspects of the

Russian character, and sharply differentiated the Muscovite from the

peoples of the West. It made him extremely picturesque and refreshing,

but it also had its drawbacks; for if the Russian was wasteful with his

own money, he also expected you to be wasteful with yours, and when he

borrowed any from you he generally forgot the debt as quickly as he

forgot your debt to him. Nothing so jarred on him as the discovery in a

friend of what he considered to be penuriousness, even though it were

only ordinary prudence and a praiseworthy desire to live within one’s

means. This discovery the Russian troops made in France and Salonika, and

it caused them to despise the French in both places, and to call them by

the worst term of reproach they could think of—“Jews.”

Their own hardships at present have changed the Russians profoundly and

perhaps permanently, and will probably call into existence a new class

of bureaucrats, _bourgeois_, and farmers who will be harder, greedier,

less polite, less hospitable and less picturesque than the old. They will

be more individualistic, however, and more hard-working. Bolshevism will

finally cure them of their communistic tendencies. It will also, I must

admit, destroy the aversion of some of them to manual labour. A Russian

gentleman had formerly as great a horror of manual labour as an Indian

Sahib. He considered it degrading, and, even if he only dropped a book on

the floor, he expected a servant to pick it up for him. The Bolsheviks,

to give them their due, are fighting hard against this prejudice.

Trotsky, when he was at Ekaterinburg last February, used to shovel snow

himself on the railway, and he made everybody in his train follow his

example. Chicherin and the other Commissars carry on conversations with

visitors while hammering nails into the wall and doing odds and ends of

carpentry work in their offices. They mean perhaps to indicate, somewhat

theatrically, that the day of the manual worker has come, but if they

succeed in destroying the Russian prejudice against manual labour as

servile, they will have succeeded in doing at least one good thing, and,

when they finally pass away, they will leave behind them a name “link’d

to one virtue and a hundred crimes.”

A prisoner of the Reds · 第 7 / 24 章