CHAPTER IV

SOME HORRORS OF THE RETREAT

The preceding chapters are based on a report which I was asked to make

to the War Office. It is now necessary for me to interrupt the course of

my narrative in order to describe things of which, though in themselves

of no military or economic significance, it is necessary that the reader

should know in order that he may fully understand the terrible conditions

under which this retreat was conducted, the wholesale demoralization

which accompanied this flight of a people, and the profoundly depressing

effect of this demoralization on my comrades and myself.

To omit all mention of these things, and to limit myself to the

production of a precise military report made up of names, dates, figures,

technical details, and a record of petty inconveniences, would be to

leave a wholly false impression. It would be like omitting the Prince

of Denmark from “Hamlet,” for those things which I am going to describe

overshadowed everything else; they entered into our thoughts day and

night; and they will colour all our future lives. I collect them all into

one chapter so that anyone who is of weak nerves or of immature years,

or who only wants a story of adventure, may “skip” them if he will,

and cannot therefore blame me for obtruding on his notice, without due

warning, some of the ugliest aspects of war.

In the first place, to put it frankly, we were all terrified by the very

name of the Reds. There was no doubt whatever but that they had committed

appalling atrocities in Russia. The direct evidence that we had had on

that subject from thousands of sources and the piles of corpses that

some of us had seen put that fact outside the region of controversy, and

the Bolsheviks themselves do not maintain that atrocities have not been

committed. They admit them, inferentially, by saying that the Whites are

just as bad, or else they only dispute the figures. I had myself become

convinced, after more than a year’s residence in Siberia, that, verily,

some monstrous Terror must have established itself in Russia, that some

diabolical shape must be sitting on the throne of the dead Tsar.

What I saw afterwards of the leniency which the Reds can sometimes show

did not modify in the least this opinion of their rule, and I hope that

the scrupulous impartiality with which I shall afterwards give everything

that tells in their favour as well as everything that tells against them

will not obscure this fact.

Tens of thousands of peaceful people had fled into Siberia during that

space of time, rushing away from that Red Terror with nothing but the

clothes they stood in, as people rush in their night-dresses out of a

house on fire, as the farmer on the slopes of Vesuvius rushes away from

the flaming river of lava. Peasants had deserted their fields, students

their books, doctors their hospitals, scientists their laboratories,

workmen their workshops, authors their completed manuscripts.

I had seen and talked to many of these refugees, and it was clear to

me that something more than the mere fear of death had caused this

precipitate and universal flight, something Satanic, something that

threatened soul as well as body.

And now this monstrous and irresistible force was on our track—fifty

miles off, forty, thirty, twenty, ten. Had we been pursued by Germans,

Turks, or even by Senussi or Masked Tuaregs we would have been much less

uneasy than we actually were. It was not that any of us feared being

shot. It was something else. Is it any wonder, therefore, that this whole

retreat was a nightmare, that we chafed at every delay, that we anxiously

counted the gradually diminishing number of versts which separated us

from our relentless pursuers?

Worst of all was the feeling that, though we had arms in our hands, we

were as helpless as though we were unarmed and manacled in a rudderless

boat shooting down towards the falls of Niagara. We were being swept

along in the wreckage of a demoralized army which, whatever else it

did, would certainly never fight against the Bolsheviks again. We

were hopelessly encumbered by the refugees who had been forced on us;

nevertheless, we discussed the wildest plans of escape. We talked of

leaving the train and trekking northwards through the snow to the shores

of the Frozen Sea, even though it took us years, or southward to the

Chinese frontier. But we soon realized that it would be as impossible to

escape in either direction with our charges as it would to escape on foot

from an exploration party at the North Pole.

Our sleigh journey from Bolotnaya to Taiga gave us some idea of what

travelling in the snow meant; and we knew that north of us impenetrable,

uninhabited forests stretched for thousands of miles till they gave

place to the ever-frozen _tundras_ of the Polar Sea. Southward lay the

wild Chinese frontier, but it was five hundred miles southward, and the

ranges of snowy mountains on the other side of it were impassable at

this time of the year. The few villages between us and that frontier had

been converted to Bolshevism of the reddest dye by Kolchak’s punitive

expeditions, so that we could hardly expect much of a welcome from them.

In short, we had to stay in the train, and we realized from the first

that there was very little chance of the train getting through.

And, meanwhile, the very name “Siberia” weighed upon our souls like lead.

To most of us there had always been something dreadful in the very sound

of these two words, “Russia,” “Siberia.” A great deal has been done to

whitewash both of them, and some people in this country have almost

brought themselves to believe that the serfs had on the whole a rather

good time—no worry about money, for example, or about the choice of a

wife—and that the Siberian convicts were treated quite well. But in the

past they suggested only the clank of chains, and they suggest it still.

To me, at least, Russian history is one long horror. Even Nero and

Caligula are joyous and artistic figures in comparison with Muscovy’s

short series of drunken, half-mad autocrats; and the Eleusinian Mysteries

are less repulsive than the charnel-house activities of Russia’s

subterranean plotters and the unspeakable excesses of her religious

maniacs. The illustrated book of revolutionary “martyrs,” published in

1906 under the title of “Byloe,” and the portraits of the Soviet leaders

with which the Hôtel Métropole in Moscow is now adorned are as repulsive

to me as Madame Tussaud’s Chamber of Horrors: the diabolically criminal

type being in all three cases the same. The religious sects are as

immoderate in their way as the political organizations both of the Right

and of the Left. The members of one sect still practise castration in

obedience to what they conceive to be the command of Christ, while the

followers of another sect used to burn themselves alive to the singing of

pious canticles, under the direction of a crazy priest who assured them

that their spotless souls suffered no defilement from the sexual filth in

which they wallowed till the flames engulfed them.

Under a blue, Southern sky, and amid objects of exquisite art, the Roman

Emperors revelled and murdered on old Falernian, and without any rebuke

from naked, comely gods as unmoral as themselves. Stupefied by crude

alcohol, the Muscovite Tsars prayed to emaciated Saints, and sinned

morosely under the reproachful eyes of a tortured Christ gazing on them

from dimly lighted _ikons_ framed in “barbaric pearls and gold.” Around

them were the products of an abortive civilization, monstrous fruit of an

unnatural union between Scythia and Byzantium, while, outside, the wolves

howled in the dark forests of the cold and savage North.

Like an infinite stretch of desolate Polar wastes enveloped in winter

darkness, save when lighted up at long intervals by awe-inspiring

explosions of volcanic energy more sinister than the night itself: such

seems to me the terrible story of Muscovy with its gigantic personalities

revealed in flaming fire—fire that never came from Heaven—its devastating

invasions; its cataclysmal popular eruptions. We fled in the fierce red

glare of such an eruption, the most stupendous of them all, an eruption

whose flames still leap to Heaven, and whose thunders still reverberate

all over the world. Haunted by the presentiment that we would finally

be overtaken by that pursuing lava torrent of revolutionary Terror, we

fled across a thousand miles of frozen steppe amid scenes of murder,

savagery, intoxication, debauchery, and death, all mixed together in a

mad phantasmagoria that it would be impossible to parallel in any modern

war.

The crowning horror was the typhus, but the sights which I saw in this

connection and the statistics which I collected were so staggering

that, when I afterwards told about them in Europe, my hearers simply

shrugged their shoulders and refused to believe me. I particularly

remember a wealthy foreign concessionaire who, being most anxious, for

his own pecuniary advantage, to open up trade with Red Russia, had

resolutely made up his mind that everything he had heard of atrocities,

misgovernment, and disease in Russia was grossly exaggerated, and who

consequently treated with brutal discourtesy anyone who told him the

truth on these subjects. What I told him was certainly not in harmony

with the luxurious appointments of the breakfast-room where we met or

with the attentive service of the well-trained butler or the general air

of eternal and assured stability with which he had enveloped himself;

but I am surprised that, after the millions of deaths and the myriad

catastrophes of the last six years, there are still to be found in

those parts of the world that are still safe for capitalists, narrow,

prosperous, and selfish men who, when told of fresh disasters to

humanity, say: “Nonsense! These figures are absolutely preposterous. Such

things don’t happen. You journalists never tell the truth.”

Before I narrate my personal experiences, therefore, I will quote some

official figures about the typhus epidemic in Siberia. One very good

authority just arrived from Siberia places the number of deaths from

typhus in Novo-Nikolaevsk from November, 1919, to April, 1920, at 60,000.

General Voitsekhovsky’s force of 12,000 men included 9,000 sick of typhus

when it arrived at Chita.

Dr. Semashko, the Commissar of Public Health under the Soviet Government,

and an official whom I know to be very careful in his statements,

declares that:

“In Siberia the road leading from Tomsk for two or three hundred

miles was described as covered with corpses. In fact, from Ufa right

away to the far east similar conditions have prevailed. At some towns,

Nikolaevsk, Omsk, and others, warehouses were found packed with the

corpses of people who had died from typhus.”

Even during the summer this disease, though essentially a disease of the

cold weather, continued to claim its victims; so that the havoc which it

will cause on an enfeebled population during the coming winter staggers

the imagination. And, according to Dr. Semashko and all the foreign

medical experts who have studied the question, this terrible scourge,

which has already obtained a strong foothold in Europe, is rapidly

advancing west along a front of 6,000 miles and may possibly invade

England.

Having said this much, I shall now narrate my own experiences of typhus.

During the retreat, I found it raging all along the railway line and in

many of the echelons. Before the retreat began “death trains” had passed

several times eastward—that is, trains in which nearly everybody aboard

was sick, dying, or dead, the dead lying among the living in some of the

_teplyushki_. No station-master would allow such a train to remain at

his station. He passed it on to the next station with the result that,

when it reached Vladivostock, conditions in it were so frightful that no

description of them is possible.

Some of the echelons which took part in the retreat presented an equally

shocking sight. In one of them, that of the Izhevsky Division, about

one-half the passengers died of typhus or other diseases on the way from

Omsk to Krasnoyarsk, and there was no doctor aboard.

When I passed Novo-Nikolaevsk on February 3 there were 37,000 typhus

cases in that town, and the rate of mortality, which had never been more

than 8 per cent., had risen to 25 per cent. Fifty doctors had died in

that town alone during the space of one month and a half and more than

20,000 corpses lay unburied outside the town. I got these figures from

a competent Russian doctor who travelled with me on that occasion, and

who told me that all the measures which were being taken to cope with

the epidemic were only “eye-wash.” The isolation waggons which had then

been placed at each station he called “death-traps,” and he explained to

me how they only helped to spread the disease. He went out into the town

to see a doctor whom he knew, but found that he had died of typhus and

that his wife was sick of the same disease. I went to the Polish church

and found the priest reading the funeral service over a rough deal coffin

which contained, I was told, the remains of a Polish gentleman who had

once been Governor of a Province. He had died of typhus in the train, and

his body had been stripped by the White soldiers. His wife, who was also

ill, had become so seriously upset by this treatment of her husband’s

corpse that, in order to soothe her, another lady, the only friend

she had left, had by superhuman exertions succeeded in getting a most

primitive coffin and in having the remains conveyed for Christian burial

to the church. This lady asked me to help her to carry the coffin to the

hearse that waited outside, as there were not enough men present to do

so, and I gladly consented.

Conditions in the hospitals were indescribable. In one, about which

an official report was written, the head-doctor had been fined for

drunkenness, the other doctor only paid the place a short visit once a

day, and the nurses only put in an appearance while the doctor was there.

The linen and the clothes of the patients were never changed, and most

of them lay in a most filthy condition in their everyday clothes on the

floor. They were never washed, and the male attendants waited for the

periodical attack of unconsciousness which is characteristic of typhus in

order to steal from the patients their rings, jewelry, watches, and even

their food.

All of our British party dreaded typhus with an over-mastering dread, not

so much because of the typhus as because of the hospitals. They often

said that if they went into one of these hospitals they would never leave

it alive. The bad air alone would kill them.

But it seemed impossible to avoid this terrible disease as, owing to

the lack of water, there was no means of washing oneself or one’s

clothes, while the close contact in which we lived with the Russians made

cleanliness on our part no guarantee against the disease. There was one

case supposed to be typhus in our carriage on the journey from Omsk to

Ekaterinburg. There were several cases in the house where we lived at

Krasnoyarsk. On my way back, there was one case in the compartment next

to mine, and then, to crown all, a case in my own compartment, only about

two feet from where I lay. It was a _feldsher_, or doctor’s assistant,

who fell ill, but he would not go to hospital. I found him weeping

bitterly in his bed one morning, and when I asked him what was the matter

with him, I found that he was weeping out of pity for himself. “If I have

typhus,” he said, “I am a dead man, and if I am sent to hospital I shall

certainly die there. I know what those hospitals are.”

His knowledge of the hospitals was certainly extensive, but his pity

might have been a little more extensive; it might have extended, for

example, to me. But it never seemed to strike him that in justice to me

he should leave the compartment, or report sick, or have his clothes

disinfected, or at least refrain from throwing his clothes on to the

bench where I sat. His horror of the hospital was so great that on

hearing that the doctor, a lady, was coming to see him he dressed himself

and staggered into the outer air, where he spent the whole day so that he

might miss her.

Many Russians came on our train at Novo-Nikolaevsk and begged us, for

God’s sake, to take them with us. They would be content, they said,

to sleep on the outer platform even though that meant the certainty

of freezing to death. They would do anything to escape “the terrible

epidemic,” as they called it. It was like a rush from a plague-stricken

town in the Middle Ages.

On my way back to Omsk I found that the typhus in every Siberian town

was as bad as it was in Novo-Nikolaevsk. With the exception of a passage

and a few rooms the whole railway station at Taiga had been converted

into one huge hospital and, through the windows, one could see the sick

soldiers lying on the ground in their clothes. There was only one doctor

for every hundred patients, and in one hospital devoted to frost-bite

and gangrene cases surgeons were occupied continuously day and night

amputating limbs without the use of anæsthetics. Private houses, as

well as schools, churches, and public buildings of all kinds had been

converted into hospitals, and conditions in Omsk and Ekaterinburg were

equally terrible.

On our eastward journey things were not so bad as this, but they were

very bad indeed. A doctor attached to the White Army told me that over

20,000 people had died of typhus and cold _en route_ from Omsk to

Krasnoyarsk, exclusive of those who died in the towns. His own train

had left Omsk with over 800 persons on board, and when they reached

Krasnoyarsk twenty-six dead bodies were piled on top of one another, like

logs of wood, in the open gangways outside the brake-waggons. At least

one waggon in every train was converted into a travelling morgue, and the

dead always overflowed on to these outer gangways.

I have already described how these dead bodies were stripped stark naked

and how this practice contributed tremendously to the spread of the

epidemic.

I only refer to the matter again owing to the profound impression of

savagery and utter demoralization which it made on my mind.

The only coffin I saw was in the Polish church at Novo-Nikolaevsk,

and the only shrouds I saw were those wrapped round dead children.

The remains of those little ones were decked out by their mothers in

white clothes set off by sprays of evergreen, while the drifting snow

had added its own funeral wreaths. The calm, white faces were always

uncovered, and the bodies, I am glad to say, were never disturbed by the

corpse-strippers.

The loss in horses during this retreat has been estimated, and I give

the estimate elsewhere; but the loss in children, which has not yet been

estimated, must also have been very great. “Woe to them that are with

child, and to them that give suck in those days.”

One would have thought that, with the frozen eye of death thus fixed on

them whichever way they turned and with the sound of the last trumpet

thus blowing in their ears, the officers and soldiers of such a religious

race would prepare for their own last end; but quite the contrary was the

case; and I am rather inclined to believe, after what I have seen, that

the last trumpet will only be the signal for a final orgie of lust among

some of those who are alive when they hear it sound.

Debauchery amid corpses seems impossible, but, as Merezhkovsky says,

“What cannot happen, happens in Russia.”

Some of the Russian officers in Omsk who had been deeply shocked by the

unfounded stories about the Communist nationalization of women seemed

to carry out that principle pretty thoroughly in their own private

lives. And now, having deserted their soldiers, they were bringing their

harems along with them, as well as all the alcohol which they could get

hold of. Most of the ladies evacuated in the staff trains were wives or

relatives of officers and officials, but the status of many others was

very different. These others swarmed everywhere. They peered delicately

at the common people out of the curtained windows of first-class cars

passing swiftly through on the West track. They “wangled” their way into

the most exclusive _coupés_. They were a drag on the whole conduct of the

retreat, and were calculated to make one a misogynist for the rest of

his life. Even the Admiral, who was married and who had the reputation

among his entourage of being almost an ascetic, was very weak indeed in

the matter of women and wine. He led an ostentatiously religious life,

attended church in great state every Sunday and holiday, and, when he

addressed the “Christian Crusaders” whom he had raised to fight the

Bolsheviks, spoke with a religious fervour worthy of the Archbishop of

Canterbury. Yet he brought with him on this, his last retreat, a certain

Madame Timereva, who is said to have followed him to the end and to have

been shot with him at Irkutsk. This case was actually cited to me by an

English officer as a shining example of woman’s fidelity at a time when

“sexual morality had become extremely loose.”

Semenov, now the most prominent Imperialist in Eastern Siberia, is also

married, but nevertheless flaunts a Jewish concubine whom he picked up

in a Harbin _café-chantant_ and whom he proudly presents to the highest

foreign officials. Kalmykov has managed to introduce obscenity into

nearly all his military orders. In short, Russia is fast losing every

vestige of Christianity and civilization; and this remark applies not

only to Red Russia but to White. Red Russia is probably the better of

the two, for it never pretended to be very prudish, whereas White Russia

posed as the champion of Christianity.

One naval officer who travelled in our train and whose place was

certainly in Vladivostock if anywhere, had been sent 2,000 versts into

the wilds because a superior officer coveted his wife; and in the War

Office at Omsk there had been many cases of young married officers being

ordered to the Front for the same reason, and being killed at the front.

The utter break-up of families facilitated this wholesale demoralization

of a people. Young girls of sixteen or seventeen were sometimes left

stranded at a station in their summer shoes without money or friends,

and, being frightened almost out of their wits by the accounts they

heard of Bolshevik atrocities, they fell an easy prey to the lust of the

soldiery. Sometimes they were dressed in men’s clothes, and their smooth,

young faces contrasted sharply with the hairy busbies and sheepskins

which they wore. Some of the girls in the soldiers’ echelons were little

more than children; others were evidently experienced campaigners and not

unwilling victims.

I might add many horrible things about the prevalence in the villages of

venereal diseases introduced by Austrian and German war prisoners and by

Russian prisoners returned from Germany, but this subject I shall leave

entirely to the medical authorities of the Allies.

Besides the soldier-refugees there were of course many peasants, some

seated in sleighs on top of old trunks and bags and other household

belongings all covered with snow, but more frequently travelling

alongside those heavily laden sleighs, others trudging along on foot, all

wrapped in dirty sheepskins and with their wild-looking fur caps pulled

down over their faces. I pitied their poor, faithful, tired horses, some

of which had come all the way from Tobolsk. Sometimes they brought cattle

with them, but these were all bought or seized by the hungry troops

before the end of the journey. We bought a cow ourselves after passing

Taiga and placed its quarters in cold storage on top of our car alongside

other perishable articles of food.

Women and children accompanied the peasants, and often got parted from

them _en route_. Parents lost their children, husbands lost their wives,

children lost one another. A British subject in our train had lost three

children at Novo-Nikolaevsk through going into town with his wife to buy

some food for them. When he returned he found that his _teplyushka_ had

been attached by mistake to another echelon which had gone off. We did

all we could for him, made enquiries at every station, and telegraphed up

and down the line, but, up to the time I left Krasnoyarsk, he had heard

nothing of the lost children. One of our staff officers had been carried

off at Omsk in the same way through his carriage getting accidentally

attached to the wrong train. A young clerk whom I employed and whom I had

sent on in General Knox’s train, placed his wife in a Russian train which

was afterwards captured. An English sergeant who had married a Russian

lady placed her aboard a train which got through, but he himself was

captured.

All the stations along the line were covered with the most pathetic

little pencilled notices regarding these lost ones.

The following specimens will give an idea of what they were like:

“Dear Ivan i am going to stay at Andy’s house in Irkutsk join

ME there the children are with me but we have no food.—OLGA.”

“Dear Masha i am waiting for you here and you will get my

address at the post office.—SERGEI.”

Surnames were seldom used in these notices; the Christian name was

generally given in its diminutive form and no attempt was ever made to

indicate who exactly the writer was. For Olga there was evidently only

one Ivan in the world, and for Sergei there was only one Masha. It never

seemed to occur to them that there could ever possibly be any confusion.

These notices were scribbled all over the walls of the stations and

halts. Sometimes they were written on scraps of paper which were pasted

on the walls. I have seen the whole exterior wall of a station covered

with them as high up as one could reach. I have never seen a station

without some of them. I have seen them sometimes pinned to the trunks of

trees, a custom learned perhaps in the happy days of courtship, before

the twin deluges of revolution and war had thundered over Russia.

This disintegration of a whole nation had been going on for two years

before the disastrous retreat from Omsk came to accelerate the process,

and it probably constitutes the greatest dislocation of family life that

has ever taken place in the history of the world. The columns of all

the Siberian newspapers always contained advertisements asking for lost

ones. In one paper I counted forty-five such advertisements in one day.

I never, during these two years, met a Russian who had not lost some

member of his family. His wife had been last heard of in Kiev. His son

had been studying in Moscow when the storm burst. The number of irregular

alliances which this great dispersal had led to will break up millions

of homes. But it is the young who will suffer most. In 1918 I had seen

how respectable and delicately brought-up Russian girls had drifted into

Harbin and there became the prey of Russian and Jewish speculators, of

Chinamen, of every kind of human vampire, every kind of international

dealer in white flesh. Those girls came from Kiev, from the Crimea,

from the most distant parts of the former Russian Empire, but they were

penniless, friendless, and absolutely helpless. There were wealthy

Russian imperialists in Harbin, but they never thought of establishing

homes for these girls or starting some sort of a society to assist them.

They were all too busy playing at high politics. But surely a time must

come when it will be impossible that so great a disaster to humanity as

this crumbling away of a whole civilization can take place in one part of

the world while another part, tranquilly unaware of what is happening,

is spending its superfluous wealth on anti-vivisection societies and on

homes for lost dogs.

All the nations have been moved to take action, in their own interest,

against the terrible invasion of typhus which is even now moving rapidly

westward from Russia. Can they not be made to realize that the utter

breakdown of civilization in Russia is an even greater danger to them

than typhus and that, for the sake not only of Russia but of humanity at

large, some little attention should be bestowed on the many thousands

of Russian girls, youths, and children who are being allowed to grow up

like wild beasts in the Far East, and in the Near East, in Scandinavia,

in Finland, and in all the countries bordering on Russia? This is surely

a work for the League of Nations; but those who undertake it must be

animated by Christian charity. If it only results in the creation of

expensive staffs and the finding of “jobs” for dug-out officers, if

it only attracts aristocratic ladies on the hunt for decorations and

American doctors on the hunt for advertisement, it had better not be

undertaken at all.

And since every European nation now finds its wealth and its energy

insufficient for the mitigation of the misery which prevails within

its own borders, I think that the time has come for the Russians to do

something themselves. The Russian organization in Paris seems to have a

good deal of money at its disposal for political purposes. The Russian

Embassies and Consulates in America and the Far East also seem to be well

supplied with funds, which they might divert for a time to this primary

duty which they have so far left to strangers. And if they can donate

no money they might at least donate themselves. For the last two years

a great number of Russian statesmen and publicists have criticized from

comfortable hotels in London, Paris, and New York all the efforts of

the Allies to put Russian affairs in order, and have spurred us on to a

further expenditure of our blood and treasure on their behalf.

They themselves have failed, so far, to produce a Cæsar, a Monk, or a

Napoleon. But they possess great funds of philanthropy, enthusiasm,

energy, mysticism. In view of the fact that tens of thousands of

Russian children and young women, cast adrift in foreign lands, are now

threatened with a fate worse than death, cannot they try to produce a St.

Vincent de Paul, a General Booth, a Florence Nightingale?

A prisoner of the Reds · 第 4 / 24 章