CHAPTER II.

PROCEEDINGS AT KLERKSDORP.

On April 6th the Government of the South African Republic left

Kroonstad by rail, and arrived at Klerksdorp the next day, where they

received the letter from President Steyn, mentioned above, as well as

the following from General de la Rey:--

IN THE VELD,

_April 7, 1902_.

_His Honour The Acting State President, S.A.R., Klerksdorp._

YOUR HONOUR,

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Honour's telegram

forwarded to me by His Excellency Lord Kitchener. I leave to-day with

His Honour President Steyn for Klerksdorp, and hope, D.V., to arrive

there on Wednesday next.

I have the honour to be, &c.,

J. H. DE LA REY,

_Asst. Commandant General_.

On the evening of April 7th Commandant General L. Botha also arrived

at Klerksdorp.

President Steyn, accompanied by his Executive Council and by General

de la Rey, left the farm Weltevreden on April 7th, and arrived at

Klerksdorp at 12 o'clock on April 9th.

The British authorities gave accommodation to the Free State

Government in the Old Town, while the Transvaal Government was

accommodated in the New Town.

The first meeting between the two Governments took place on Wednesday

afternoon, April 9th, at three o'clock, in a large tent which had been

pitched for that purpose some little distance out of the town.

There were present, representing the South African Republic:--

The Acting State President, S. W. Burger.

The State Secretary, F. W. Reitz.

The Commandant General, Louis Botha.

General de la Rey.

Mr. L. J. Meyer.

Mr. J. C. Krogh.

Also Mr. L. J. Jacobsz, Asst. State Attorney; Mr. N. J. de Wet,

Military Secretary of the Commandant General; Mr. I. S. Ferrerra,

Military Secretary of General de la Rey, and Mr. D. van Velden,

Secretary of the Executive Council.

Representing the Orange Free State:--

President M. T. Steyn.

Chief Commandant C. R. de Wet.

General J. B. M. Hertzog.

General C. H. Olivier.

Acting Government Secretary W. J. C. Brebner.

Further: Revd. J. D. Kestell, Acting Secretary of the Executive

Council, and Mr. B. J. du Plessis, Private Secretary to President

Steyn.

The Acting State President of the South African Republic was elected

Chairman.

After the meeting had been opened with prayer, the Chairman spoke as

follows:--

As you are aware, we have for some time been desirous of meeting one

another. The correspondence between the Netherlands Minister and Lord

Lansdowne was sent us by Lord Kitchener, under instructions from his

Government. I consider the transmission by the British Government of

this correspondence as an invitation from England to the two Republics

to discuss the question of peace. Having placed this interpretation

upon England's action, I requested a safe-conduct from Lord

Kitchener, in order to be enabled to meet the President and Government

of the Orange Free State. These circumstances suggested to us that the

opportune time to meet one another had arrived. When we see another

Government trying to do something for us, I think that we ought to

make use thereof. It was impossible for us to meet the Free State

Government in another way, and though it was hard for us to make use

of the enemy, our cause is of too great importance for us to consider

that. I regret that we had to remain at Kroonstad for such a long

time. This was certainly not desirable. Faithful, however, to our

compact, we can do nothing without the Orange Free State. I considered

that it was time for us, the Leaders of the People, to meet each other

and discuss matters fully, with our eyes fixed on God. We must face

our condition as it really is. Our object is to make a proposal for

the restoration of peace. The terms of such a proposal must be

discussed by us. If we had not availed ourselves of this opportunity,

I would not have been able to justify my actions to the People. I

believe all will agree with me that it has become necessary for us to

take such a step.

The Meeting then desired to have a brief review from the three

Generals of the conditions in their respective districts.

The Commandant General of the South African Republic said, that after

the fight at Bakenlaagte the enemy proceeded against him with eighteen

columns. Almost all the cattle in his District was taken. By the

building of block houses the space on the High Veld was limited very

much. The lines of block houses were only about three or four hours'

ride from each other. He had to leave the High Veld to try to lead

the enemy away, and proceeded to the Vryheid district. He explained

how the block house lines on the High Veld ran. In the course of their

last operations the enemy captured about 1,000 men on the High Veld,

of which the half were good men. The speaker then enumerated the

numerical strength of his commandos. He had eight commandos under him,

numbering 5,200 men. Food, he said further, was scarce. There was

hardly a sheep to be seen in his division, and in one district, which

he mentioned, there were only 20 head of cattle. In some other

districts conditions were more favourable, and they could not complain

of want. There were no mealies whatever, except what was standing in

the fields. The question of horses also caused anxiety. Four hundred

of his men went on foot. He concluded by bringing to the notice of the

Governments the fact that Zulus had been armed against him. The

Swazies, with the exception of a small number, were well disposed. On

the whole the spirit of the burghers was good. Only here and there

could dejection be discerned.

Chief Commandant de Wet said that innumerable hostile forces had

continually operated against him during the last eight or ten months.

He, with his Government, were so surrounded by the enemy in the

North-eastern districts of the Free State, that they had to fight

their way out. Seven hundred burghers were then captured, but among

them there were many grey-beards, boys, and other men not capable of

serving, so that the number of serviceable burghers captured was not

more than 250. As regards cattle, if one compared the present

condition with that before the war, you would have to say, "There are

no cattle." However, there were sufficient for the burghers and

families. In the Western and South-western portions of the Free State

almost all the burghers laid down their arms when the great forces of

the enemy marched through there for the first time. The Commandos

there were consequently very weak. They had enough corn in those

districts for a full year. Cattle, however, were so scarce that bulls

and rams were slaughtered. From the division where General Brand

commanded, the enemy at an earlier stage of the war removed all

cattle, but now they had large herds again and sufficient corn to last

for a year. In the South-eastern portion of the Free State matters

were much the same as in the South-western. In the districts of Boshof

and Hoopstad there were many sheep and cattle, and there was no want

of mealies. The numerical strength in the entire State amounted to

5,000 men, and there were many burghers in the Cape Colony. The spirit

of all the burghers was splendid.

General de la Rey informed the meeting that he still had 2,000 men

under arms. By means of a line of block houses the enemy had divided

the Western districts, and thus made matters difficult for him.

Zeerust and Rustenburg were still intact. The approach to his

food-districts was also hampered by block houses, much to his

detriment. There were between 1,800 and 2,000 men who fought. There

were also others who had no horses. These he concealed, and if a

burgher fell or was wounded, one of them was brought out to take his

place. The burghers were also destitute of the necessary clothes.

Mealies were still abundant, and they had a fair number of cattle, but

at the present moment the British had all the mealie and Kaffir-corn

fields in their possession, and if they should cut these fields off by

a block house line, his food would be in their hands. With reference

to the Cape Colony, he had about 1,800 men there, and General de Wet

about 600. He saw a chance of still continuing the war.

The Members of the Transvaal Government then reported that they had

met General Kritzinger at Kroonstad. He had received permission from

the British to see President Steyn, and he had greatly regretted that

the President had not been there. With regard to the Cape Colony he

had not given a hopeful prospect to the Transvaal delegates. He stated

that the entire force there amounted to from 1,800 to 2,000 men. There

was a great want of horses, and the enemy made it impossible for the

commandos to get them, as not only horses and mules, but also donkeys

were taken possession of by the enemy. He also said that many

Colonists had laid down their arms.

To this President Steyn and General de Wet replied that at the time

when General Kritzinger made the above statements he was not competent

to express an opinion on the state of affairs in the Cape Colony from

personal observation, because after his rather protracted visit to the

Free State he had barely returned to the Cape Colony when he was

captured at Hanover, badly wounded.

The Meeting then proceeded to the discussion of the question whether

they would request a personal interview with Lord Kitchener, or make

him a proposal in writing.

President Steyn said that, as far as he was concerned, there was only

one condition upon which he could make peace, and that was:

Independence. His opinion was still the same as a year ago, and he saw

nothing to make him change. It was plain to him that the enemy

continually climbed down from the position they had taken up. If the

enemy did not wish the Republics to remain independent, the struggle

must continue. This was what the burghers also desired. Rather than

make terms with the British he would submit unconditionally to them

for ever.

State Secretary Reitz said that to make terms and to give up the

country were two distinct matters. They should try to grasp the

position in which England stood. If England consented to the existence

of the independence of the Republics, she would be done for. For that

reason it was probable that England would not lend her ear to the two

Republican Governments if independence was immediately insisted upon.

The question therefore was whether terms could not be offered. The

Republics were the weaker party, and therefore they could make the

offer. That would also be proof that they were prepared to make peace.

They should make a proposal of some kind or other. The making of such

a proposal did not signify that thereby their independence was

sacrificed, but that the question of independence was not for the

time being under discussion.

President Steyn was of opinion that the enemy should be compelled to

state what terms they were prepared to give.

Mr. Krogh thought that a conference with the British should first be

requested, but no proposals made for the present.

General de la Rey said that the Republics should make a proposal for

the restoration of peace, especially after what the Netherlands

Government had done. It could not be expected that the British would

now make a peace proposal.

The Acting State President of the South African Republic said the war

had done away with the _Status quo ante bellum_. Other proposals

should therefore be made. The question was: what proposals? If Lord

Kitchener agreed to a conference with them, he would ask: what do you

propose? In his opinion the two Governments should ask and concede as

much as it was in their power to do. To retain their independence,

they should concede something. It was better for them to make a

proposal first. If the enemy made the first proposal it would be much

more difficult for them (the Boers) to get some point or other

conceded, than to obtain the alteration of a proposal made from the

Republican side. The matter should be considered from all sides, and

its seriousness, especially, should not be lost sight of. If no change

came, many of the burghers, forced by sheer necessity, would go over

to the enemy. Amongst the people there were always the courageous and

the disheartened. And the two elements were still amongst them. A

burgher who was with them to-day went to lay down his arms to-morrow.

The cause became weaker day by day. Every man who was lost was gone,

and his place could not be filled up. The question was whether it was

better to continue until the people were exterminated, man, woman and

child, than to try to come to terms. Or, on the other hand, to

continue until they obtained what they wanted, only to find that the

people were extirpated. For whose benefit would the struggle then have

been carried on? It should seriously be considered whether the

decision taken last year should be adhered to, or whether an attempt

should be made to obtain for the people what was possible to obtain.

If they must surrender unconditionally, the time should be fixed for

doing so, and not delayed till all were captured or killed. They

should not be lead away too much by their feelings. If he acted

emotionally he would say, "Continue." But they should use their heads.

After this the meeting adjourned to the following morning.

THURSDAY, APRIL 10, 1902.

The meeting was resumed. General L. J. Meyer was the first speaker. He

said that if anyone intended to continue the struggle he would stand

by him, but they should first consider how great the responsibility

was that rested on the two Republican Governments. The principal

matter that should be taken into consideration was what is to the

advantage of the people. Unless a miracle occurred nothing could save

the people. He knew what their condition was as regarded food and

ammunition. Their cause--whatever might be said--had not improved

since June, 1901, but had gone backward. They should not shut their

eyes to facts. The rebellion in the Cape Colony was, after all,

feeble, and the cause was not progressing there. Would it not be

possible to conclude a federal union with the two Colonies? An

offensive and defensive treaty? Friendship in trade? If all attempts

in these directions came to nothing, could they not be satisfied with

an "encumbered independence"? and if England did not want this, and

refused to concede anything, the time would have arrived for the

matter to be laid before the people.

Chief Commandant de Wet said he did not wish to boast when he said

that the enemy had concentrated their greatest forces against him, and

that he had at his disposal the smallest forces; but as far as he was

concerned there could be no mention of the surrender of their

independence. Their cause had progressed since last June. The places

of the burghers whom they lost in the Republics were filled by

recruits in the Cape Colony. He had sufficient food, clothes, and

ammunition for more than a year. Before he conceded an iota of their

independence he would allow himself to be banished for ever.

State Secretary Reitz asked whether they should not discuss some

questions first. Should they not, for example: (1) Request an

armistice; (2) Try to get into communication with their Deputation;

(3) Make proposals in which the following points were raised: (_a_)

Customs Convention; (_b_) Postal Union; (_c_) The Franchise; (_d_)

Their Foreign Affairs; (_e_) Amnesty for Colonial Burghers; (_f_)

Their relation to other Powers; (_g_) The Paramount Power of England,

and (4) In order that they did not at once repulse the British by

using the word "Independence," would it not be better to use another

word instead, for instance, "Self-government"?

General Hertzog said that the Constitution of the Republics did not

permit the Governments to meddle with the independence. That was most

severely punishable under Roman-Dutch law. The Governments could not

part with the independence of the Republics without authority from the

people. They should request a conference with Lord Kitchener on the

basis of their independence. All they heard was from British sources,

and they therefore did not know what the true condition of affairs

was. What assurance had they that England was not willing to give them

their independence, if she could retain the Cape Colony?

General de la Rey also thought that they should demand their

independence. They should concede only what was forced from them.

General Hertzog, seconded by General Olivier, then submitted a draft

resolution to the meeting, which was referred to a committee

consisting of the two Presidents, the State Secretary, and General

Hertzog.

After an adjournment the committee handed in a draft resolution, which

was accepted and dispatched to Lord Kitchener.

The resolution read as follows:--

Resolution passed at Klerksdorp by the Governments of the South

African Republic and the Orange Free State.

"The Governments of the South African Republic and the Orange Free

State having met with reference to the transmission to them of the

correspondence which passed in Europe between the Government of His

Majesty the King of England and the Government of Her Majesty the

Queen of the Netherlands concerning the desirability of giving the

Governments of these Republics an opportunity of communicating with

their plenipotentiaries in Europe, who still continue to enjoy the

confidence of both the Republics;

"Considering the spirit of reconciliation (_rapprochement_) which is

apparent on the part of the Government of His Britannic Majesty, as

well as to the desire therein expressed by Lord Lansdowne on behalf of

his Government to cause this struggle to come to an end;

"Are of opinion that this is a suitable time to again show their

willingness to do all in their power to terminate this war; and

"Consequently resolve to make certain proposals to Lord Kitchener as

representing the Government of His Britannic Majesty, which can serve

as a basis for further negotiations with the object of establishing

the desired peace;

"It is further the view of both these Governments that in order to

accelerate the attainment of the desired object, and to prevent

misunderstandings as much as possible, His Excellency Lord Kitchener

be requested to meet the two Republican Governments personally, at a

time and place to be appointed by him, in order to enable them to

submit to him direct peace proposals, which they are prepared to make,

in order thus by means of direct discussion and conference with him

immediately to solve all questions which may arise, and thereby to

ensure that this meeting shall bear the desired fruit."

This resolution was forwarded to Lord Kitchener under covering letter

signed by the two Presidents.

In the afternoon, after a general discussion, the same Committee was

appointed to make a draft of the points which could be conceded to the

British.

The meeting adjourned till the following morning.

APRIL 11, 1902.

On meeting again the following morning, the Committee submitted the

following document:--

"Proceeding from the basis that they do not recognise the annexation,

the two Governments are prepared to conclude peace by conceding the

following matters:--

1. The concluding of a perpetual Treaty of friendship and peace,

including:--

(_a_) Arrangements relative to a Customs Convention.

(_b_) Post, Telegraph and Railway Union,

(_c_) Fixing of the Franchise.

2. Dismantling of all State Forts.

3. Arbitration in all future differences between the contracting

parties, an equal number of arbitrators to be appointed by each

party from their subjects, with an umpire to be chosen by both

parties.

4. Equal educational rights for both the English and Dutch

languages.

5. Mutual amnesty.

Mr. Krogh asked whether the following could not be included in the

proposal:--"The conclusion of an offensive and defensive Treaty with

England."

President Steyn remarked that if they themselves offered to conclude

an offensive and defensive treaty with England, they would thereby

alienate all other nations from them. England would use such proposal

to kill all the sympathy other nations had for them.

The meeting did not consider it advisable to add anything to the

proposal, and accepted it as submitted by the Committee.

Mr. L. J. Jacobsz inquired whether, although it was plain that the

Governments were not competent to decide on questions touching the

independence of the Republics, they could not raise the point. If

England did not accept the proposal of the Republican Governments, and

the matter had to be laid before the people, it would be well if those

Governments knew what England was prepared to give instead of the

independence. The question should be thoroughly taken into serious

consideration by their Governments, because, in his opinion, matters

had not improved, but become worse since June, 1901.

General Hertzog was of opinion that the Republican outlook had

improved during the past year. As proof thereof he pointed to the good

spirit that prevailed amongst the burghers. They were determined to

persevere. He also pointed to the engagements that had taken place

since June, 1901. Then it had also been said that the cause was

hopeless, and that no engagement of any importance could still be

fought. He also showed that they knew nothing of the real condition of

the enemy. The Republics being so shut off made that impossible. They

should bear in mind that the enemy also had a hard time of it. England

could not continue indefinitely to enlist soldiers and to borrow

money. He was not yet prepared to surrender his independence.

Commandant General Botha said that they could not take it amiss in one

another if there was no unanimity of views. They had gathered together

confidentially, and should treat one another open-heartedly. There was

nothing that urged him personally to terminate the struggle. He could

flee about as well as anyone else, but when he considered the

circumstances, he was bound to say, "We are becoming weaker." They

were being forced out of those parts of the country which were the

best for them, and to which they had clung most tenaciously. He wished

to prove from facts that they had become weaker. In the Northern and

South-eastern parts of the Republic they had 9,570 men a year ago. Now

they had there only 5,200 men, a reduction thus of 4,370 men. At their

meeting on June 20th last year he had said that they should throw the

responsibility of the continuance of the war more upon the people.

They should then have said plainly that only faith and perseverance

could save them, and that there was no other means of salvation.

However, the majority of them had taken another view. What he then

specially relied upon was the Cape Colony, on the strength of the

reports that they received from there. Their reports were to the

effect that 2,000 burghers had risen in the Cape Colony. Now,

according to the statements of Generals de Wet and de la Rey, there

were about 600 of his (General Botha's) burghers and of the Free State

burghers together in the Cape Colony; altogether there were about

2,600 burghers under arms there. There has therefore been no further

rising during the past year. He was firmly convinced that they could

expect nothing from the rebellion in the Cape Colony. The time for a

big rising there was past. It appeared that their men were scattered

over that Colony in small groups, and effected nothing. They had to

live on those people who were well disposed towards them (the Boers),

and the result was that those people were treated very harshly by the

enemy, and would be compelled later to assist the latter to drive

those groups of rebels out of the country. Already many Colonists had

been hanged. Their cause was often compared to that of the American

Colonists, but it was not clear to him how that comparison could be

made. The enemy (the British) had about 40,000 men in America, and

America had more than one million inhabitants. She also had the

support of France, and a means of importing supplies. They (the Boers)

had no such means of importing what was necessary, and there was no

proper communication with the outside world. The forces of the enemy

in the country were much greater than the entire male population of

the two Republics. Their population had now been reduced to 15,000 or

16,000 men. Had they grounds for saying that they with 15,000 men

could achieve what 50,000 burghers could not do? They were becoming so

weak that he was afraid that they would afterwards no longer be

considered a party that had to be reckoned with. It was not impossible

that they would afterwards be declared rebels, and then a mutual

murdering would take place. He did not think that it could be expected

of him to co-operate towards that end. They could not speak of

"right," because they knew from sad experience that the stronger party

did just what it wanted to. Their people were too good to allow

matters to proceed so far. Scheepers was already under the sod, and

whom must they shoot for him? Not an ordinary soldier, but an officer,

for only officers were equal to their burghers. If the enemy continued

to capture burghers as they had done during the last year, then they

would within a short time become too weak to effect anything. They had

indeed during the last year had such successful engagements that they

could hardly account for it themselves, but it was also equally true

that the best part of their country was being made uninhabitable for

their commandos. In the High Veld there was no more food for their

people. They could not bring food there either, because if wagons with

provisions were sent thither the enemy captured the greater part of

them. He had already informed his Government and General de la Rey

that he would be obliged to give up certain portions of the country,

and they would have to discuss whither the commandos of those parts

had to go.

How must this war end? Must they wait until everyone had been

captured? or should they, for the sake of their people, adopt another

course? His Government, his officers, and he himself, could say: "Let

the enemy carry out their proclamations concerning us. We have nothing

more to lose. We have fought for nothing else than our country, and

wish to have that back or nothing else. Banish us, banish the

Government." But then, what about the People? The People could not be

banished. Was there now not still a chance to save something for the

People? He considered this point worthy of consideration. For their

Leaders he thought it would be easier to continue till they died a

manly death, or till they were banished to far-off islands, than to

submit to the yoke of the enemy; but they had a duty towards the

People.

The State Secretary thought it would be best for the People themselves

to elect persons to make their views clear to the Government.

At this juncture a telegram was received from Lord Kitchener stating

that he was prepared to have a personal interview with the two

Republican Governments, and requesting them to come to Pretoria that

same evening.

The peace negotiations between the governments of the South African Republic and the Orange Free State, and the representatives of the British government, which terminated in the peace concluded at Vereeniging on the 31st May, 1902 · 第 2 / 7 章