Jos mull' olis Buddhan viisaus,
Joka laskea tais yön tähtöset
Ja kymmenten tuhatten vuotten
Sadepisarten myriaadit,
Ja jos kansojen kielet taitaisin,
Niin tietoni tään,
Ja sen ylle
Sanat, jotka Buddha kirjoitti tauluhun
Vain Vismamitran vanhan nähtäviin,
Ma taivaan lakehen tahtoisin kirjoittaa,
Kirjoittaa tuhansin kielin:
"Valo suuri mun määräni on,
Se kaihottu, korkein,
Jok' yöstä päivän
Ja kuolosta elämän siittää!"