III

It was a luckless lady who helped to fulfil the prediction. Technically

she was the “ingenue”; publicly she was “Miss Carol Lyston”; legally she

was a Mrs. Surbilt, being wife to the established leading man of that

ilk, Vorly Surbilt. Miss Lyston had come to the rehearsal in a condition

of exhausted nerves, owing to her husband's having just accepted, over

her protest, a “road” engagement with a lady-star of such susceptible

gallantry she had never yet been known to resist falling in love with

her leading-man before she quarrelled with him. Miss Lyston's protest

having lasted the whole of the preceeding night, and not at all

concluding with Mr. Surbilt's departure, about breakfast-time, avowedly

to seek total anaesthesia by means of a long list of liquors, which

he named, she had spent the hours before rehearsal interviewing female

acquaintances who had been members of the susceptible lady's company--a

proceeding which indicates that she deliberately courted hysteria.

Shortly after the outraged rehearsal had been resumed, she unfortunately

uttered a loud, dry sob, startlingly irrelevant to the matter in hand.

It came during the revelation of “Roderick Hanscom's” secret, and Potter

stopped instantly.

“Who did that?”

“Miss Lyston, sir,” Packer responded loyally, such matters being part of

his duty.

The star turned to face the agitated criminal. “Miss Lyston,” he said,

delaying each syllable to pack it more solidly with ice, “will you be

good enough to inform this company if there is anything in your lines to

warrant your breaking into a speech of mine with a horrible noise like

that?”

“Nothing.”

“Then perhaps you will inform us why you do break into a speech of mine

with a horrible noise like that?”

“I only coughed, Mr. Potter,” said Miss Lyston, shaking.

“Coughed!” he repeated slowly, and then with a sudden tragic fury

shouted at the top of his splendid voice, “COUGHED!” He swung away from

her, and strode up and down the stage, struggling with emotion, while

the stricken company fastened their eyes to their strips of manuscript,

as if in study, and looked neither at him nor Miss Lyston.

“You only coughed!” He paused before her in his stride. “Is it your

purpose to cough during my speeches when this play is produced before an

audience?” He waited for no reply, but taking his head woefully in his

hands, began to pace up and down again, turning at last toward the dark

auditorium to address his invisible manager:

“Really, really, Mr. Tinker,” he cried, despairingly, “we shall have to

change some of these people. I can't act with--Mr. Tinker! Where's Mr.

Tinker? Mr. Tinker! My soul! He's gone! He always is gone when I want

him! I wonder how many men would bear what I--” But here he interrupted

himself unexpectedly. “Go on with the rehearsal! Packer, where were we?”

“Here, sir, right here,” brightly responded Packer, ready finger upon

the proper spot in the manuscript. “You had just begun, 'Nothing in this

world but that one thing can defeat my certain election and nothing but

that one thing shall de--”

“That will do,” thundered his master. “Are you going to play the part?

Get out of the way and let's get on with the act, in heaven's name! Down

stage a step, Miss Ellsling. No; I said down. A step, not a mile!

There! Now, if you consent to be ready, ladies and gentlemen. Very well.

'Nothing in this world but that one thing can defeat my certain election

and noth--'” Again he interrupted himself unexpectedly. In the middle

of the word there came a catch in his voice; he broke off, and whirling

once more upon the miserable Miss Lyston, he transfixed her with a

forefinger and a yell.

“It wasn't a cough! What was that horrible noise you made?”

Miss Lyston, being unable to reply in words, gave him for answer an

object-lesson which demonstrated plainly the nature of the horrible

noise. She broke into loud, consecutive sobs, while Potter, very little

the real cause of them, altered in expression from indignation to the

neighborhood of lunacy.

“She's doing this in purpose!” he cried. “What's the matter with her?

She's sick! Miss Lyston, you're sick! Packer, get her away--take her

away. She's sick! Send her home--send her home in a cab! Packer!”

“Yes, Mr. Potter, I'll arrange it. Don't be disturbed.”

The stage-manager was already at the sobbing lady's side, and she leaned

upon him gratefully, continuing to produce the symptoms of her illness.

“Put her in a cab at once,” said the star, somewhat recovered from

his consternation. “You can pay the cabman,” he added. “Make her as

comfortable as you can; she's really ill. Miss Lyston, you shouldn't

have tried to rehearse when you're so ill. Do everything possible for

Miss Lyston's comfort, Packer.”

He followed the pair as they entered the passageway to the stage door;

then, Miss Lyston's demonstrations becoming less audible, he halted

abruptly, and his brow grew dark with suspicion. When Packer returned,

he beckoned him aside. “Didn't she seem all right as soon as she got out

of my sight?”

“No, sir; she seemed pretty badly upset.”

“What about?”

“Oh, something entirely outside of rehearsal, sir,” Packer answered in

haste. “Entirely outside. She wanted to know if I'd heard any gossip

about her husband lately. That's it, Mr. Potter.”

“You don't think she was shamming just to get off?”

“Oh, not at all. I--”

“Ha! She may have fooled you, Packer, or perhaps--perhaps”--he paused,

frowning--“perhaps you were trying to fool me, too. I don't know your

private life; you may have reasons to help her de--”

“Mr. Potter!” cried the distressed man. “What could be my object? I

don't know Miss Lyston off. I was only telling you the simple truth.”

“How do I know?” Potter gave him a piercing look. “People are always

trying to take advantage of me.”

“But Mr. Potter, I--”

“Don't get it into your head that I am too easy, Packer! You think

you've got a luxurious thing of it here, with me, but--” He concluded

with an ominous shake of the head in lieu of words, then returned to

the centre of the stage. “Are we to be all day getting on with this

rehearsal?”

Packer flew to the table and seized the manuscript he had left there.

“All ready, sir! 'Nothing in this world but one thing can defeat'--and

so on, so on. All ready, sir!”

The star made no reply but to gaze upon him stonily, a stare which

produced another dreadful silence. Packer tried to smile, a lamentable

sight.

“Something wrong, Mr. Potter?” he finally ventured, desperately.

The answer came in a voice cracking with emotional strain: “I wonder

how many men bear what I bear? I wonder how many men would pay a

stage-manager the salary I pay, and then do all his work for him!”

“Mr. Potter, if you'll tell me what's the matter,” Packer quavered; “if

you'll only tell me--”

“The understudy, idiot! Where is the understudy to read Miss Lyston's

part? You haven't got one! I knew it! I told you last week to engage an

understudy for the women's parts, and you haven't done it. I knew it, I

knew it! God help me, I knew it!”

“But I did, sir. I've got her here.”

Packer ran to the back of the stage, shouting loudly: “Miss-oh, Miss--I

forget-your-name! Understudy! Miss--”

“I'm here!”

It was an odd, slender voice that spoke, just behind Talbot Potter, and

he turned to stare at a little figure in black--she had come so quietly

out of the shadows of the scenery into Miss Lyston's place that no one

had noticed. She was indefinite of outline still, in the sparse light of

that cavernous place; and, with a veil lifted just to the level of her

brows, under a shadowing black hat, not much was to be clearly discerned

of her except that she was small and pale and had bright eyes. But even

the two words she spoke proved the peculiar quality of her voice: it was

like the tremolo of a zither string; and at the sound of it the actors

on each side of her instinctively moved a step back for a better view

of her, while in his lurking place old Tinker let his dry lips open

a little, which was as near as he ever came, nowadays, to a look of

interest. He had noted that this voice, sweet as rain, and vibrant, but

not loud, was the ordinary speaking voice of the understudy, and that

her “I'm here,” had sounded, soft and clear, across the deep orchestra

to the last row in the house.

“Of course!” Packer cried. “There she is, Mr. Potter! There's

Miss--Miss--”

“Is her name 'Missmiss'?” the star demanded bitterly.

“No sir. I've forgotten it, just this moment, Mr. Potter, but I've

got it. I've got it right here.” He began frantically to turn out the

contents of his pockets. “It's in my memorandum book, if I could only

find--”

“The devil, the devil!” shouted Potter. “A fine understudy you've got

for us! She sees me standing here like--like a statue--delaying the

whole rehearsal, while we wait for you to find her name, and she won't

open her lips!” He swept the air with a furious gesture, and a subtle

faint relief became manifest throughout the company at this token that

the newcomer was indeed to fill Miss Lyston's place for one rehearsal at

least. “Why don't you tell us your name?” he roared.

“I understood,” said the zither-sweet voice, “that I was never to speak

to you unless you directly asked me a question. My--”

“My soul! Have you got a name?”

“Wanda Malone.”

Potter had never heard it until that moment, but his expression showed

that he considered it another outrage.

Harlequin and Columbine · 第 5 / 17 题